Key,japanese
resourceFlameEssence,[FF4500]炎のエッセンス
resourceFlameEssenceDesc,貴重な鉱脈の奥深くに眠る、純粋な炎の結晶化した希少なエッセンス。永遠の炎を放ち、強烈な熱を放射する。極めて貴重で入手困難なため、最も熟練した鉱夫だけが採掘できる。
resourceInfernoSteel,[FF3C00]インフェルノスチールバー
resourceInfernoSteelDesc,灼熱の中で鍛えられ、終末に耐えられるよう準備されています。
resourceInfernoIron,[FF6A00]インフェルノアイアンバー
resourceInfernoIronDesc,炎のエッセンスが注入されたこの鉄は、永遠の炎で燃えます。
infernoSteelShapes,[FF0000]インフェルノスチールブロック
infernoSteelShapesDesc,インフェルノスチールから鍛造された超高硬度の建築用型枠。極めて高い耐熱性と耐衝撃性を備えています。
infernoSteelShapes:VariantHelper,[FF0000]インフェルノスチールブロック
meleeWpnAshbringerTorch,[FF0000]アッシュブリンガートーチ
meleeWpnAshbringerTorchDesc,地獄の永遠の炎の中で鍛え抜かれた伝説の戦火。一撃ごとに呪われた灰の炎が敵を燃え立たせ、肉体と魂を焼き尽くす。稲妻のように速く、業火のように恐ろしい。これは単なる戦火ではなく、破滅の先駆けだ。
toolFlamePickaxeIron,[FF0000]鉄鍛造の炎のツルハシ
toolFlamePickaxeIronDesc,地獄の業火で鍛え上げられ、炎のエッセンスで鍛え上げられたこの魔法のツルハシは、まるで山々さえもその力に屈するかのように、石や金属を超自然的な力で切り裂く。炎は、地中深くに埋もれた秘宝の秘密を囁く。
toolFlamePickaxeSteel,[FF0000]鋼鉄鍛造の地獄のつるはし
toolFlamePickaxeSteelDesc,永遠の炎と鍛え抜かれた鋼鉄から生まれた、究極の破壊兵器。その威力の前に、山々は砂のように崩れ、鉱脈は喜んで財宝を手放す。伝説によれば、この武器を手にした者は、大地が服従の叫び声をあげるのを聞くことができるという。
gunBowT3AshenDominionCrossbow,[FF0000]アッシュドミニオンのクロスボウ
gunBowT3AshenDominionCrossbowDesc,灰黒色合金で再鍛造された、高度な複合クロスボウ。静粛性、精度、そして威力。
ammoCrossbowBoltEmber,[FF3C00]エンバーボルト
ammoCrossbowBoltEmberDesc,燃えさしに触れた樹脂を注入した焼夷クロスボウの矢。命中時：対象に火をつけ、持続的に小さな火炎ダメージを与える。
EmberBoltDesc,燃えさしに触れた樹脂を注入した焼夷クロスボウの矢。命中時：対象に火をつけ、持続的に小さな火炎ダメージを与える。
armorAshbornHelmet,[FF4500]アッシュボーンヘルメット
armorAshbornHelmetDesc,軽装甲\n[FF4500]火山の猛威[FFFFFF]によって鍛え上げられたこの兜は、永遠の炎の力を受け継いでいます。忘れ去られた帝国の灰燼から生まれたこの兜は、着用者に超自然的な戦闘感覚と、アンデッドを破壊的な精度で貫く能力を与えます。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• ゾンビダメージ +10～60%\n• スタン耐性 +10～100%\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] フェニックス・リボーン - 爆発ダメージを完全に無効化。戦火もあなたに触れることはできません。
armorAshbornOutfit,[FF4500]アッシュボーンチェストピース
armorAshbornOutfitDesc,軽装甲\n[FF4500]火山コア外骨格[FFFFFF]には破壊のエッセンスが込められています。この地獄の工学技術の傑作はマグマの流れの力を吸収し、着用者はまるで砂のように硬い岩を削り取ることができます。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• 鉱石に対するブロックダメージ +5～50%\n• クリティカルヒット耐性 +10～60%\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] フェニックス・リボーン - 爆発ダメージを完全に無効化。戦火もあなたに触れることはできません。
armorAshbornGloves,[FF4500]アッシュボーン・ガントレット
armorAshbornGlovesDesc,軽装甲\n[FF4500]終末の鍛造戦闘用ガントレット[FFFFFF]は、人間の限界を超えて破壊力を増幅します。あらゆる攻撃は地獄の怒りに燃え、あらゆる爆発は世界を滅ぼす力で轟きます。これらのガントレットは、着用者を純粋な破壊の道具へと変貌させます。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• 爆発ダメージ +20～600%\n• 近接ダメージ +10～60%\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] フェニックス・リボーン - 爆発ダメージに対する完全な耐性。戦火もあなたに触れることはできません。
armorAshbornBoots,[FF4500]アッシュボーンブーツ
armorAshbornBootsDesc,軽装甲\n[FF4500]超高速プラットフォーム[FFFFFF]は、圧縮された火山灰と永遠の炎から鍛え上げられました。重力の原理があなたの意志に屈し、一歩ごとに地面が震え、どんなに壊滅的な落下でも軽々と耐え忍びます。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• 移動速度+10～100%\n• 1～10ブロックの落下ダメージ軽減\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] フェニックス・リボーン - 爆発ダメージを完全に無効化。戦火もあなたに触れることはできません。
armorEmberFalconHelmet,[FF5A1F]エンバーファルコンヘルメット
armorEmberFalconHelmetDesc,中装甲\n[FF5A1F]エリートハンターのタクティカルヘルメット[FFFFFF]は、風を読み、致命的な精度で攻撃する者のために設計されています。熱処理された神経インターフェースが知覚を増幅し、燃えさしで鍛えられた装甲が衝撃と混沌から精神を守ります。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• 最大体力 +10～60\n• 遠隔ダメージ +10～80%\n• スタン耐性 +10～100%\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] ファルコンズマーク - 強化されたダメージ、超高速リロード、そして静音射撃を備えた、圧倒的な遠隔攻撃能力。
armorEmberFalconOutfit,[FF5A1F]エンバーファルコンチェストピース
armorEmberFalconOutfitDesc,中装甲\n[FF5A1F]高度な耐熱キュイラス[FFFFFF]は、大気の流れを導く燃えさしを織り込んだカーボン層を備えています。致命的な優雅さと完璧な安定性で動き、運命を決定づける一撃を狙いながらも揺るぎない姿勢を保ちます。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• 最大スタミナ +10～60\n• スタン耐性 +10～60%\n• クリティカルヒット耐性 +10～60%\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] ファルコンズ・マーク - 強化されたダメージ、超高速リロード、そして静音射撃を備えた、圧倒的な遠距離攻撃能力。
armorEmberFalconGloves,[FF5A1F]エンバーファルコンガントレット
armorEmberFalconGlovesDesc,中装甲\n[FF5A1F]精密に設計されたタクティカルガントレット[FFFFFF]は、炎を注入したトリガー機構を備えています。関節式ナックルとマイクロサーボが、あらゆる動作を数学的に完璧に洗練させます。リロードは本能となり、射撃は制御された致死性の傑作となります。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• リロード速度 +20～600%\n• 近接ダメージ +10～60%\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] ファルコンズマーク - 強化されたダメージ、超高速リロード、そして静音射撃を備えた、圧倒的な遠距離攻撃能力。
armorEmberFalconBoots,[FF5A1F]エンバーファルコンブーツ
armorEmberFalconBootsDesc,中装甲\n[FF5A1F]サイレントストーカープラットフォーム[FFFFFF]は、燃えさしで硬化した重力ダンパーを備えています。クッション付きのヒールが骨を砕くような衝撃を吸収し、特殊なトレッドが風に舞う煙のように動き回ります。獲物に死の訪れを悟られる前に、距離を詰め、位置を変え、姿を消しましょう。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• 移動速度 +10～100%\n• 1～10ブロックの落下ダメージ軽減\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] ファルコンズマーク - 強化されたダメージ、超高速リロード、そして静音射撃を備えた、圧倒的な遠距離攻撃能力。
tm_buffTorchAuraName,インフェルノオーラ
tm_buffTorchAuraDesc,近づく者全てを焼き尽くす猛烈な炎に包まれる。体力と超自然的な移動力を増加させる。効果時間：5分。
tm_buffTorchBurnName,焼却
tm_buffTorchBurnDesc,あなたは地獄のオーラに飲み込まれつつあります！あなたの肉体は不浄な炎で燃え盛っています。
rt_buffAshbringerBurnName,灰火の呪い
rt_buffAshbringerBurnDesc,呪われた灰の炎があなたの体と魂を焼き尽くす！この炎は消えることはない。
rt_buffFlamePickIron,ヘルフォージド採掘
rt_buffFlamePickIronDesc,ヘルフォージドのツルハシは、地獄の力をあなたの体に注ぎ込む。石はあなたの攻撃の前にバターのように溶け、鉱石は惜しみなく宝物を産み出し、あなたの動きは火のように速くなる。
rt_buffFlamePickSteel,地獄の荒廃
rt_buffFlamePickSteelDesc,地獄の炎が溶岩のように君の血管を駆け巡る！ まるで雲でできたかのように、堅固な山々を切り裂く。この世の何物も、君の終末的な怒りに耐えることはできない。
buffStormResistanceBurntName,アッシュ嵐耐性
buffStormResistanceBurntDesc,あなたは灰嵐から守られています。
buffStormResistanceBurntTT,アッシュバイオームの嵐の影響を受けない
buffStormResistanceDesertName,砂漠の嵐の免除
buffStormResistanceDesertDesc,あなたは砂漠の嵐から守られています。
buffStormResistanceDesertTT,砂漠バイオームの嵐の影響を受けない
buffStormResistanceSnowName,ブリザード耐性
buffStormResistanceSnowDesc,あなたは吹雪から守られています。
buffStormResistanceSnowTT,雪バイオームの嵐の影響を受けない
buffStormResistanceWastelandName,毒嵐耐性
buffStormResistanceWastelandDesc,あなたは有毒な荒地の嵐から守られています。
buffStormResistanceWastelandTT,荒れ地バイオームの嵐の影響を受けない
buffStormShieldHUDName,ヘルストームベール
buffStormShieldHUDDesc,旧世界の残り火から鍛え上げられたこの地獄のオーラは、自然の怒りを払い除けます。
itemArmageddonCall,[FF0000]ハルマゲドン・コール
itemArmageddonCallDesc,言葉では言い表せないほどの力を持つ呪われたアーティファクト。起動すると、この悪魔の灯台は世界を隔てるベールを引き裂き、血の月を召喚し、呪われた者たちの軍団を地上に解き放つ。注意して使用すること――それは黙示録そのものを招き入れることになる。
buffTriggerBloodmoonName,ハルマゲドンの解放
buffTriggerBloodmoonDesc,今夜、血の月が昇る！あなたは地獄の門を破り、黙示録を呼び起こした。神々よ、あなたの魂に慈悲を。
modStoneAshbornPhoenix,[FF4500]アッシュボーンフェニックスストーン
stoneAshbornPhoenixBasicDesc,不死鳥のエッセンスを宿した伝説の宝石。体力が25以下になると、この宝石は砕け散り、炎に包まれて蘇ります。体力は完全に回復し、炎の輪に包まれます。クールダウンは10分です。
buffAshbornPhoenixChargedName,フェニックスストーン - 準備完了
buffAshbornPhoenixChargedDesc,不死鳥の魂があなたを見守っています。死に瀕した時、灰の中から蘇りましょう！
buffAshbornPhoenixCooldownName,フェニックスストーン - クールダウン
buffAshbornPhoenixCooldownDesc,不死鳥は再生しつつある。次の復活までの時間。
modHellCharger,FF0000ヘルチャージャー
modHellChargerDesc,地獄の邪悪な力を車輪の上で解き放て！この地獄の改造は、どんな地上車両も容赦ないスピードと終末的な加速力を持つ燃え盛る獣へと変貌させる。エンジンは千の悪魔の怒りで轟く。
drinkTorchTonic,[D64531]トーチトニック
torchtonikum,トーチトニック - 伝説の錬金術の調合物。5分間、破壊的な炎に包まれる。希少な炎のエッセンスから作られ、超自然的な力が込められている。敵を焼き尽くす。
drinkInfernoStormShield,[00FF00]インフェルノストームシールド
drinkInfernoStormShieldDesc,炎のエッセンスと守護のハーブを配合した強力な錬金術の調合物。5分間、あらゆるバイオームの嵐に対する完全な耐性を付与します。内部の炎は、燃え盛る灰、灼熱の砂漠の風、凍てつく吹雪、有毒な荒野の嵐など、自然の猛威からあなたを守ります。
medicalAshenEssence,[FF5000]アッシュエッセンス
medicalAshenEssenceDesc,活力を回復し、炎を消し、感染症を治す燃えるエッセンスの小瓶。
thrownAmmoMolotovInfernoCocktail,[FF4500]インフェルノカクテル
thrownAmmoMolotovInfernoCocktailDesc,地獄の底で純粋な炎のエッセンスを調合したこの破壊的なカクテルは、広大な範囲に広がるあらゆるものを燃え上がらせ、従来の火炎瓶よりもはるかに長く、高温で燃え続ける。炎は破壊を渇望し、全てが灰になるまで燃え続ける。
ashenCoin,[C82828]アッシュコイン
ashenCoinDesc,ドミニオンの紋章が刻印され、手触りが温かみのあるこの灰のコインは、商人にも職人にも受け入れられます。貴重なインフュージョン、傑作装備、そして燃えさしの空の下での好意の資金として蓄えておきましょう。
pointSoulSpark,[FFFF00]ソウルスパーク
pointSoulSparkDesc,使用するとスキルポイントを 1 付与します。
pointSoulCore,[FFA500]ソウルコア
pointSoulCoreDesc,使用するとスキルポイントを 2 付与します。
pointSoulCrystal,[FF0000]ソウルクリスタル
pointSoulCrystalDesc,使用すると 3 スキル ポイントが付与されます。
ashenDominionSkillMagazine,[FF0000]アッシュドミニオンスキルマガジン
ashenDominionSkillMagazineDesc,煤けたこの大要を研究して、灰のスキルを昇華させましょう。各ページには、アッシュドミニオンスキルのレベルが+1され、少量の経験値を獲得できる、炎で鍛造する術が記されています。
ashenDominionArmorSkillMagazine,[0000FF]アッシュドミニオンの鎧スキルマガジン
ashenDominionArmorSkillMagazineDesc,この燃えさしで綴じられた手引書には、煤焼き入れされた装甲と装備品の詳細な説明が記載されています。読むと、灰の鎧スキルが+1され、少量の経験値が得られます。
skillAshenDominionDesc,アッシュドミニオンの炎から生まれた芸術を指揮してください。
skillAshenDominionLongDesc,消耗品、素材、道具、武器、そしてレアなアルカナという5つの柱を進んでいきましょう。ランクが上がるごとにクラフトが洗練され、エンバーフォージのレシピがアンロックされ、品質レベルが上がり、ドミニオンの熱を生き延びることができます。
skillAshenDominionArmorDesc,アッシュボーンの鎧の熟練: ドミニオンの炎から生き残るために、燃えさしのついた装備を作成、調整、強化します。
skillAshenDominionArmorLongDesc,アッシュボーンの技を磨き上げろ。レベルが上がるごとに、煤焼きのプレートや燃えさしで縫い合わせた布地の扱いが深まり、耐久性、耐性、そして作業台の熟練度が向上します。さらにレベルが上がると、高度な装備や希少なインフュージョンがアンロックされ、鎧の性能を限界まで高めることができます。
statBlockDamageOre,採掘ダメージ（鉱石）
statMaxStamina,スタミナ
statReloadSpeed,リロード速度
statBurning,燃焼ダメージ
statStunResist,スタン耐性
statCritResist,クリティカル耐性
statRunSpeed,走行速度
statSafeFallDist,安全な落下距離
statEntityDamageMelee,近接ダメージ
statEntityDamageExplosion,爆発による損傷
xuiAshenDominion,アッシュドミニオン
challengeGroupAshenDominionCrafting,地獄のクラフト
challengeRewardBonusAshenDominionCrafting,+5000 XP
challengeGroupAshenDominionCombat,炎の征服者
challengeRewardBonusAshenDominionCombat,+7500 XP
challengeGroupAshenDominionMastery,炎の王
challengeRewardBonusAshenDominionMastery,+10000 XP
challengeGatherFlameEssence10,最初の火花
challengeGatherFlameEssence10Short,炎のエッセンスを10個集める
challengeGatherFlameEssence10Desc,鉱脈から最初の炎のエッセンスを採掘しましょう。この希少資源は、アッシュドミニオンにおけるあらゆる創造物の燃料となります。
challengeCraftInfernoSteel25,火の中で鍛えられた
challengeCraftInfernoSteel25Short,インフェルノスチール25個をクラフト
challengeCraftInfernoSteel25Desc,アッシュドミニオンの鍛冶職人としての道を歩み始めよう。インフェルノスチールの延べ棒を25本作成しよう。
challengeCraftTorchTonic,インフェルノブリュー
challengeCraftTorchTonicShort,クラフト5トーチトニック
challengeCraftTorchTonicDesc,トーチトニックを 5 杯醸造して、内部の炎を導き、インフェルノオーラを解き放ちます。
challengeCraftAshbringerTorch,アッシュブリンガーの誕生
challengeCraftAshbringerTorchShort,アッシュブリンガートーチを作る
challengeCraftAshbringerTorchDesc,ドミニオンの永遠の炎の武器である伝説のアッシュブリンガートーチを鍛造します。
challengeCraftAshbornArmor,アシュボーンスミス
challengeCraftAshbornArmorShort,アッシュボーンの鎧セットを作成する
challengeCraftAshbornArmorDesc,アッシュボーンの鎧一式を作り、ドミニオンの激しい力を体現しましょう。
challengeCraftEmberFalconArmor,エンバースミス
challengeCraftEmberFalconArmorShort,エンバーファルコンアーマーセットを作成する
challengeCraftEmberFalconArmorDesc,完全なエンバーファルコンアーマーセットを作成し、ドミニオンの激しい力を体現しましょう。
challengeCraftInfernoCocktails,ヘルファイアブリュワー
challengeCraftInfernoCocktailsShort,インフェルノカクテル10種類を作る
challengeCraftInfernoCocktailsDesc,インフェルノ カクテルを 10 杯醸造して、上から破壊の雨を降らせましょう。
challengeCraftFlamePickaxes,ドミニオンのツール
challengeCraftFlamePickaxesShort,両方の炎のツルハシを作成する
challengeCraftFlamePickaxesDesc,火を使った採掘をマスターするには、鉄と鋼の炎のツルハシの両方を作りましょう。
challengeWearAshbornSet,スーツアップ：アッシュボーンセットを着用します。
challengeWearAshbornSetShort,フルセットで着用してください。
challengeWearAshbornSetDesc,ヘルメット、衣装、手袋、ブーツを同時に装備します。
challengeWearEmberFalconSet,スーツアップ：エンバーファルコンセットを着用します。
challengeWearEmberFalconSetShort,フルセットで着用してください。
challengeWearEmberFalconSetDesc,ヘルメット、衣装、手袋、ブーツを同時に装備します。
challengeKillZombiesAshbringer50,ゾンビハンターI：50キル
challengeKillZombiesAshbringer50Short,ゾンビを 50 体倒す (武器は問いません)。
challengeKillZombiesAshbringer50Desc,あらゆる手段を使ってゾンビを50体倒せ。ゾンビを倒すたびにカウントされる。
challengeKillWithTorchAura,クリーンアップクルー：200キル
challengeKillWithTorchAuraShort,ゾンビを 200 体倒す (武器は問いません)。
challengeKillWithTorchAuraDesc,あらゆる手段を使ってゾンビを200体倒せ。ゾンビを倒すたびにカウントされる。
challengeThrowInfernoCocktails25,インフェルノカクテルを25杯投げる。
challengeThrowInfernoCocktails25Short,カクテルを25杯投げます。
challengeThrowInfernoCocktails25Desc,インフェルノカクテルを25個使用します。
challengeKillBurningZombies,灰の粛清：1000キル
challengeKillBurningZombiesShort,ゾンビを 1000 体倒す (武器は問いません)。
challengeKillBurningZombiesDesc,あらゆる手段を使ってゾンビを1000体倒せ。ゾンビを倒すたびにカウントされる。
challengeCraftInfernoSteel100,スチールマスター
challengeCraftInfernoSteel100Short,インフェルノスチールを100個作成
challengeCraftInfernoSteel100Desc,鍛冶の熟練度を証明するために、インフェルノ スチール バーを 100 本鍛造します。
challengeGatherFlameEssence50,エッセンスコレクター
challengeGatherFlameEssence50Short,炎のエッセンスを50個集める
challengeGatherFlameEssence50Desc,資源抽出の技術を習得するには、炎のエッセンスを 50 個集めてください。
challengeKillZombiesAshbringer200,ゾンビスレイヤー：200キル
challengeKillZombiesAshbringer200Short,ゾンビを 200 体倒す (武器は問いません)。
challengeKillZombiesAshbringer200Desc,200 体のゾンビを倒して戦闘能力を証明しましょう。
challengeCraftPhoenixStone,フェニックスストーンを鍛造します。
challengeCraftPhoenixStoneShort,フェニックスストーンを鍛造します。
challengeCraftPhoenixStoneDesc,神話のアッシュボーン フェニックス ストーンを作成します。
challengeUseArmageddonCall,ハルマゲドンコールを使用してください。
challengeUseArmageddonCallShort,ハルマゲドンコールを使用してください。
challengeUseArmageddonCallDesc,アイテムを一度アクティブ化します。
challengeAshenDominionMaster,アッシュドミニオン：熟達
challengeAshenDominionMasterShort,クラフトと戦闘のグループを完了します。
challengeAshenDominionMasterDesc,クラフトおよび戦闘グループのすべてのチャレンジを完了して、マスター報酬を獲得してください。
challengeAshenDominionMasterReward,マスタリー報酬を付与しました。
challenge_reward_500xp,+500 XP
challenge_reward_500,+500 XP
challenge_reward_1000xp,+1000 XP
challenge_reward_1000,+1000 XP
challenge_reward_2000xp,+2000 XP
challenge_reward_2000,+2000 XP
challenge_reward_2500xp,+2500 XP
challenge_reward_2500,+2500 XP
challenge_reward_5000xp,+5000 XP
challenge_reward_5000,+5000 XP
challenge_reward_10000xp,+10000 XP
challenge_reward_10000,+10000 XP
challenge_group_reward_ashendominion_crafting,地獄のクラフトを完了すると+5000 XP
challenge_group_reward_ashendominion_combat,炎の征服者を完了すると+7500 XP
challenge_group_reward_ashendominion_mastery,炎の王をクリアすると+10000 XP
xuiInventory,在庫
xuiInspect,検査する
xuiEmptyInfoPanelText,詳細を検査する項目を選択します。
xuiSmelting,入力
xuiRequired,必須
xuiCompareNoModded,改造アイテムを比較することはできません
lblClearInventory,在庫をクリア
xuiStashLockModeToggle,スロットロックモードの切り替え
lblSortContainer,ソートコンテナ
lblStashFillAndSmart,類似アイテムを入力する
lblStashAll,すべて保存
lblStats,統計
lblDescription,説明
lblBookDesc,説明
xuiSkillUnlocks,スキルのロック解除
ingredient,材料
vkPromptCount,カウントを入力
statEntityDamage,エンティティダメージ
statPowerAttack,パワーアタック
statBlockDamage,ブロックダメージ
statStaminaLoss,スタミナの喪失
statAttacksPerMinute,1分あたりの攻撃数
statMaxRange,最大範囲
statHealthMax,最大体力
dHealthMax,最大体力
dStaminaMax,最大スタミナ
statEntityDamageSneak,スニークアタックダメージ
dEntityDamageSneak,スニークアタックダメージ
dEntityDamage,エンティティダメージ
dEntityDamageMelee,近接ダメージ
dEntityDamageRanged,遠距離ダメージ
dExEntityDamage,爆発による損傷
dExDamageFire,火災爆発による被害
dExRadius,爆発半径
dBlockDamage,ブロックダメージ
dStunResist,スタン耐性
dCritResist,クリティカル耐性
dRunSpeed,走行速度
dFallDamage,落下ダメージ軽減
dReloadSpeedMultiplier,リロード速度
dStaminaChangeOT,スタミナ変更
dNoiseMultiplier,騒音レベル
dBurning,燃焼
dCureInfection,感染症を治す
dDuration,間隔
dEntityDamageFire,火災による被害
foodHealthAmount,健康回復
$waterAmountAdd,水の回復
dDysenteryRisk,フェニックスの復活
xuiZombies,ゾンビ
meleeWpnBladeHellHound,[DE7501]ヘルハウンドマチェーテ
meleeWpnBladeHellHoundDesc,地獄の深淵で鍛え上げられ、罪人たちの血で焼き尽くされた、この呪われた刃は殺戮に飢えている。ヘルハウンド・マチェーテは地獄の業火の怒りそのものを操る。一撃ごとに敵を不浄の炎で焼き尽くし、苦痛の燃え盛る薪と化す。この刃は倒れた者の魂を飲み込み、時折そのエッセンスを炎のエッセンスとして顕現させる。死者に対しては貪欲な獣のように振るまい、凶暴な力で死体を貪り食う。この武器を振るう者は、アッシュドミニオンの永遠の炎に抱かれ、定命と悪魔の境界を歩む。
meleeWpnBladeHellHoundEffectFire,ヘルファイア点火：敵を燃やす確率25%
meleeWpnBladeHellHoundEffectSoul,ソウルハーベスト: キル時にソウルスパークをドロップする確率が5%
meleeWpnBladeHellHoundEffectCorpse,死体貪食者：死者に対して大ダメージ
skillAshenDominionReinforcedDesc,ドミニオンの強化マスタリー：ギアを鍛え、強化し、強化して、より長く耐え、より強く攻撃します。
skillAshenDominionReinforcedLongDesc,強化の技術を磨き上げましょう。ランクが上がるごとにクラフトレベルが上がり、道具、近接武器、原始的な弓の強化版がアンロックされます。より頑丈なヘッド、装甲、プレートが追加され、耐久性と性能が向上します。
skillAshenDominionWeaponsDesc,アッシュボーンの武器の熟練：燃えさしで鍛えた武器を鍛造し、使い、完璧に使いこなして、ドミニオンの戦場を制覇しましょう。
skillAshenDominionWeaponsLongDesc,地獄の武器の技を極めろ。各ティアでは、インフェルノスチールとフレイムエッセンスから鍛え上げられた、破壊力抜群の近接武器と遠距離武器がアンロックされる。燃え盛るアッシュブリンガートーチから、呪われたヘルハウンドマチェーテ、そして精密なアシェンクロスボウまで、技術を磨けばより高品質なティアがアンロックされ、製作時間を短縮し、敵に火の雨を降らせることができる。極めれば、武器はアッシュドミニオンの永遠の炎を操る伝説の破壊兵器となる。
ashenDominionWeaponsSkillMagazine,[FFFF00]アッシュドミニオンの武器スキルマガジン
ashenDominionWeaponsSkillMagazineDesc,この戦いの傷跡が刻まれた書物は、ドミニオンの溶鉱炉で鍛えられた、最も恐ろしい武器の数々を物語る。炎に濡れたページを読み解き、燃えさしで鍛えられた武器を極めよう。各章をクリアするごとに、灰燼の武器スキルが+1レベルアップし、戦闘経験値も得られる。アッシュブリンガーの燃え盛る松明からヘルハウンドの呪われたマチェーテまで、地獄の武器の秘密を解き明かせ。
meleeToolReinforcedStonePickaxe,[87CEEB]強化石ツルハシ
meleeToolReinforcedStonePickaxeDesc,耐久性と採掘効率が向上した改良型の石のツルハシ。冒険の始まりに最適です。
meleeToolReinforcedStoneAxe,[87CEEB]強化石斧
meleeToolReinforcedStoneAxeDesc,標準的な石の道具よりも速く木を切断し、長持ちする強化された石の斧。
meleeToolReinforcedStoneShovel,[87CEEB]強化石シャベル
meleeToolReinforcedStoneShovelDesc,追加の素材で補強された頑丈なシャベル。より速く、より効率的に掘ることができます。
meleeReinforcedStoneSpear,[87CEEB]強化石槍
meleeReinforcedStoneSpearDesc,バランスと貫通力が向上した、強力な槍。投擲武器としても近接戦闘にも使用可能。
meleeReinforcedStoneSledgehammer,[87CEEB]強化石製スレッジハンマー
meleeWpnBladeReinforcedBoneKnife,[87CEEB]強化骨ナイフ
meleeWpnBladeReinforcedBoneKnifeDesc,耐久性と殺傷力を高めるために強化された、鋭利な骨刃。素早く、静かに、そして有機的な標的に致命的な打撃を与える。
meleeToolReinforcedStonePickaxeRecipe,[87CEEB]強化石ツルハシ
meleeToolReinforcedStoneAxeRecipe,[87CEEB]強化石斧
meleeToolReinforcedStoneShovelRecipe,[87CEEB]強化石シャベル
meleeReinforcedStoneSpearRecipe,[87CEEB]強化石槍
meleeReinforcedStoneSledgehammerRecipe,[87CEEB]強化石製スレッジハンマー
meleeWpnBladeReinforcedBoneKnifeRecipe,[87CEEB]強化骨ナイフ
gunBowReinforcedPrimitiveBowRecipe,[87CEEB]強化プリミティブボウ
infernoFlameBlockShapes,[FF0000]インフェルノフレイムブロック
infernoFlameBlockShapesDesc,永遠の炎で鍛えられたブロック。踏む者は皆、焼き尽くされる。
infernoFlameBlockShapes:VariantHelper,[FF0000]インフェルノフレイムブロック
infernoFlameBlockShapes:VariantHelperDesc,永遠の炎で鍛えられたブロック。踏む者は皆、焼き尽くされる。
materialMInfernoFlameBlockShapes,インフェルノフレイムブロック
materialMInfernoFlameBlockShapesDesc,永遠の炎で鍛えられたブロック。踏む者は皆、焼き尽くされる。
infernalCoating,[FF0000]地獄のコーティング
infernalCoatingDesc,鋼鉄ブロックを地獄の鋼鉄ブロックにアップグレードするために使用されます。
modStoneFrostShield,[00BFFF]フロストシールドストーン
stoneFrostShieldDesc,氷のエッセンスが込められた神秘の石。燃焼効果を完全に無効化します。炎のブロックや炎の攻撃から完璧に身を守ります。
buffFrostShieldActiveName,フロストシールド
buffFrostShieldActiveDesc,神秘的な凍土バリアに守られ、あらゆる燃焼効果から免れられます。
dBurningImmunity,灼熱の免疫
dBuffResist,火耐性
gunBowReinforcedPrimitiveBow,[87CEEB]強化プリミティブボウ
gunBowReinforcedPrimitiveBowDesc,強化されたリムと優れた弦を備えた改良された原始的な弓。通常の原始的な弓よりも精度、速度、耐久性に優れています。
loadingTipAshenDominion01,鉄、鉛、石炭の鉱脈からフレイムエッセンスを採掘します。この希少資源は、強力なインフェルノスチール装備の作成に不可欠です。
loadingTipAshenDominion01_title,炎のエッセンス
loadingTipAshenDominion02,インフェルノスチールブロックは、最強の建築資材です。極度の損傷にも耐え、基地の安全を確保するのに最適です。
loadingTipAshenDominion02_title,インフェルノスチールブロック
loadingTipAshenDominion03,インフェルノ・フレイムブロックは、その上を歩く者を焼き尽くします。強力な罠として、あるいは基地の周囲を囲む防御壁として活用しましょう。
loadingTipAshenDominion03_title,インフェルノフレイムブロック
loadingTipAshenDominion04,フロストシールドストーンを作成すると、燃焼効果を無効化できます。インフェルノフレイムブロックを扱う際に必須の防御力です。
loadingTipAshenDominion04_title,フロストシールドストーン
loadingTipAshenDominion05,アッシュボーンのアーマーセットは、フルセットで装備することで爆発耐性を付与します。危険な戦闘地帯での生存に最適です。
loadingTipAshenDominion05_title,アッシュボーンアーマーセット
loadingTipAshenDominion06,インフェルノ火炎放射器トラップはガス缶を弾薬として使用し、ゾンビの大群を焼き尽くすことができます。要衝に戦略的に設置しましょう。
loadingTipAshenDominion06_title,インフェルノ火炎放射器トラップ
loadingTipAshenDominion07,強化石器は最初から使用可能で、通常の石器よりも優れた性能を備えています。これにより、ゲーム序盤の進行がはるかに楽になります。
loadingTipAshenDominion07_title,強化石器
loadingTipAshenDominion08,小さな岩を投げて敵にダメージを与えることができるようになりました。資源が不足しているゲーム序盤の遠距離攻撃に便利です。
loadingTipAshenDominion08_title,投げられる石
loadingTipAshenDominion09,アッシュドミニオンスキル ツリーのロックを解除して、火と破壊をテーマにした専用の武器、防具、作成レシピにアクセスします。
loadingTipAshenDominion09_title,アッシュドミニオンスキル
loadingTipAshenDominion10,軍用パレットが略奪可能になりました！貴重な武器、弾薬、軍装備品を探し出しましょう。
loadingTipAshenDominion10_title,略奪可能な軍用パレット
loadingTipAshenDominion11,アッシュブリンガー トーチは単なる光源ではありません。呪われた炎で敵を焼き尽くす破壊的な武器です。
loadingTipAshenDominion11_title,アッシュブリンガートーチ
loadingTipAshenDominion12,通常の鉄ブロックをインフェルノスチールにアップグレードして、究極の基地防御を実現しましょう。インフェルノスチールは、建設ツールのアップグレード素材として使用できます。
loadingTipAshenDominion12_title,スチールからインフェルノスチールへ
loadingTipAshenDominion13,強化プリミティブボウは、通常のプリミティブボウよりも精度、ダメージ、耐久性に優れています。ゲーム序盤のアップグレードに最適です。
loadingTipAshenDominion13_title,強化された原始的な弓
ashenDominionReinforcedSkillMagazine,[87CEEB]アッシュドミニオン強化スキルマガジン
ashenDominionReinforcedSkillMagazineDesc,エンバーで封印された版に綴じられ、ドミニオンの盾使いたちの技巧の秘訣が刻まれたこの教本は、要塞化の技を伝授する。強化されたページを研究することで、アッシュドミニオン: 強化のレベルが+1 上がり、経験値も爆発的に増加し、肉体と装備が強化される。
drinkBerserkersFuryBrew,[CC0000]バーサーカーの怒りの醸造
drinkBerserkersFuryBrewDesc,闘志を燃やす伝説の地獄の調合薬！この深紅のエリクサーは、古代の狂戦士の怒りを呼び覚まし、3分間、破壊的な近接攻撃力を与えます。炎のエッセンスと悪魔の血から調合されています。近接ダメージ+10%、ブロックダメージ+100%、スタミナ損失-90%。
drinkEaglesEmberElixir,[FF6600]イーグルズ・エンバー・エリクサー
drinkEaglesEmberElixirDesc,火の鷲の鋭い視力と精密さを与える神秘の秘薬！この琥珀色のエリクサーは、3分間、狙いを鋭くし、手元を安定させます。フェニックスの羽根と火山灰が配合されています。遠距離ダメージ+10%、ブロックダメージ+100%、スタミナ損失-90%。
infernoSteelShapesRecipe,[FF0000]インフェルノスチールブロック
materialMInfernoSteelShapes,[FF0000]インフェルノスチールブロック
materialMInfernoSteelShapesDesc,インフェルノスチールから鍛造された超高硬度の建築用型枠。極めて高い耐熱性と耐衝撃性を備えています。
infernoSteelShapes:VariantHelperRecipe,[FF0000]インフェルノスチールブロック
meleeToolPickT3CorebreakerAuger,[FF0000]コアブレーカーオーガー
meleeToolPickT3CorebreakerAugerDesc,アッシュドミニオンのために鍛造された高トルクのオーガー。岩を、そしてその背後にあるあらゆるものを噛み砕く。
meleeToolPickT3CorebreakerAugerAction,鉱石と敵を貫通するトンネル。
meleeToolPickT3CorebreakerAugerRecipe,[FF0000]コアブレーカーオーガー
meleeToolAxeT3EmbercleaverChainsaw,[FF0000]エンバークリーバーチェーンソー
meleeToolAxeT3EmbercleaverChainsawDesc,熱せられた歯で木材や敵を切り倒し、引き裂きながら焼灼する燃え盛るチェーンソー。
meleeToolAxeT3EmbercleaverChainsawAction,倒れる。引き裂かれる。燃える。
meleeToolAxeT3EmbercleaverChainsawRecipe,[FF0000]エンバークリーバーチェーンソー
gunBowT3AshenDominionCrossbowRecipe,[FF0000]アッシュドミニオンのクロスボウ
ashenDominionSkillMagazineRecipe,[FF0000]アッシュドミニオンスキルマガジン
ashenDominionArmorSkillMagazineRecipe,[0000FF]アッシュドミニオンの鎧スキルマガジン
ashenDominionWeaponsSkillMagazineRecipe,[FFFF00]アッシュドミニオンの武器スキルマガジン
ashenDominionReinforcedSkillMagazineRecipe,[87CEEB]アッシュドミニオン強化スキルマガジン
meleeWpnClubT0ReinforcedWoodenClub,[87CEEB]強化木製クラブ
meleeWpnClubT0ReinforcedWoodenClubDesc,バインディングと硬化木目により強化された、より頑丈な木製クラブ。素早いスイング、力強い打撃、そして乱闘の中でも長く持ちこたえる性能を備えています。
meleeWpnClubT0ReinforcedWoodenClubRecipe,[87CEEB]強化木製クラブ
infernoFlameBlockShapes:VariantHelperRecipe,インフェルノフレイムブロック
infernoFlameBlockShapes:VariantHelperRecipeDesc,永遠の炎で鍛えられたブロック。踏む者は皆、焼き尽くされる。
loadingTipAshenDominion14,アッシュボーン フェニックス ストーンは、瀕死のときに自動的に復活し、体力を完全に回復して保護の火の輪を作り出します。クールダウンは 10 分です。
loadingTipAshenDominion14_title,アッシュボーン・フェニックス・ストーン
loadingTipAshenDominion15,エンバー ファルコン アーマー セットは、完全なセットとして着用すると、ダメージの増加、リロード速度の高速化、武器の騒音の低減により遠距離戦闘を強化します。
loadingTipAshenDominion15_title,エンバーファルコンアーマー
loadingTipAshenDominion16,ヘルハウンドブレードは25%の確率で敵を発火させ、ゾンビに大ダメージを与えます。さらに、稀に5%の確率で敵を倒すとフレイムエッセンスがドロップします。
loadingTipAshenDominion16_title,ヘルハウンドブレード
loadingTipAshenDominion17,インフェルノカクテルは、巨大な炎の爆発を引き起こし、ゾンビの大群を一掃することができます。フレイムエッセンス、布、ガス缶、オイルを使って作成しましょう。
loadingTipAshenDominion17_title,インフェルノカクテル
loadingTipAshenDominion18,コアブレーカー・オーガーは、比類なき効率で資源を採掘する伝説の採掘ツールです。エンバーガス缶を搭載し、長時間稼働を実現します。
loadingTipAshenDominion18_title,コアブレーカーオーガー
loadingTipAshenDominion19,トーチ トニックを飲むと、インフェルノ オーラが発動します。近接攻撃してくる敵は、あなたの体を囲む炎で燃え上がります。
loadingTipAshenDominion19_title,トーチトニック
loadingTipAshenDominion20,炎のツルハシ（鉄と鋼のバリエーション）は、優れた採掘能力を備え、ダメージと耐久性も向上しています。本格的な資源収集には欠かせません。
loadingTipAshenDominion20_title,炎のツルハシ
loadingTipAshenDominion21,ヘルチャージャー改造を車両に搭載すれば、圧倒的なスピードと驚異的な加速力を実現。どんな車両も燃え盛る獣へと変貌を遂げる。
loadingTipAshenDominion21_title,ヘルチャージャーモッド
loadingTipAshenDominion22,クロスボウ用のアークボルトは、複数の敵に電撃を与え、スタンや連鎖攻撃を仕掛けます。集団攻撃に非常に効果的です。
loadingTipAshenDominion22_title,アークボルト
loadingTipAshenDominion23,強力なスキルツリーをアンロックするには、アッシュドミニオンのスキルマガジンを見つけるか作成しましょう。マガジン1冊につき、スキルポイント1ポイントと貴重な経験値1ポイントを獲得できます。
loadingTipAshenDominion23_title,スキルマガジン
loadingTipAshenDominion24,アッシュドミニオンのチャレンジをクリアして、大量の経験値報酬を獲得しましょう。クラフトと戦闘の両方のグループをマスターすれば、究極のマスタリーチャレンジがアンロックされます。
loadingTipAshenDominion24_title,課題
loadingTipAshenDominion25,ハルマゲドン・コールは、今夜ブラッドムーンを引き起こす終末的なアイテムです。作成コストが非常に高いので、使用には細心の注意が必要です。
loadingTipAshenDominion25_title,ハルマゲドンの呼びかけ
loadingTipAshenDominion26,インフェルナル コーティングを修復ツールとともに適用すると、通常のスチール ブロックを強力なインフェルノ スチール ブロックにアップグレードして、究極のベース保護を実現できます。
loadingTipAshenDominion26_title,地獄のコーティング
loadingTipAshenDominion27,エンバー修理キットは、アシェン・ドミニオンのあらゆる装備のメンテナンスと修理に必要な特殊なツールです。長期の遠征に備えて、常に備蓄しておきましょう。
loadingTipAshenDominion27_title,エンバー修理キット
loadingTipAshenDominion28,強化された石の武器と道具は空色で表示され、標準バージョンに比べて優れた性能を発揮します。ゲーム序盤から利用可能です。
loadingTipAshenDominion28_title,強化装備
loadingTipAshenDominion29,アッシュコインはドミニオンのプレミアム通貨です。強力なスキルマガジンを作成したり、限定アビリティをアンロックしたりするために使用できます。
loadingTipAshenDominion29_title,アッシュコイン
loadingTipAshenDominion30,アッシュボーンとエンバーファルコンのアーマーセットは、どちらも装備すると強力なボーナスを付与します。組み合わせる際は自己責任でお願いします。セットボーナスは失われますのでご注意ください。
loadingTipAshenDominion30_title,アーマーセットボーナス
loadingTipAshenDominion31,インフェルノ エクストラクターは、火山エネルギーを利用してフレイム エッセンスとエンバー鉱石を抽出する自動採掘ステーションです。操作にはドリル ビットが必要です。
loadingTipAshenDominion31_title,インフェルノエクストラクター
drinkBerserkersFuryBrewRecipe,[CC0000]バーサーカーの怒りの醸造
drinkEaglesEmberElixirRecipe,[FF6600]イーグルズ・エンバー・エリクサー
infernoFlameSpikeTrap,[FF0000]インフェルノフレイムスパイクトラップ
infernoFlameSpikeTrapDesc,発火性樹脂を注入した、とげのある鉄のスパイク。侵入者を炎上させ、重傷を負わせる。インフェルナルコーティングにより、頑丈で扱いやすい。
infernoFlameSpikeTrapRecipe,[FF0000]インフェルノフレイムスパイクトラップ
meleeWpnBatonIgnisVoltaris,[FFFF00]イグニス・ヴォルタリス
meleeWpnBatonIgnisVoltarisDesc,アッシュドミニオンの嵐の中で鍛え抜かれた伝説の警棒。稲妻を轟かせ、永遠の炎で燃え盛る。一撃ごとに肉を焼き、魂に衝撃を与える。
meleeWpnBatonIgnisVoltarisAction,敵に火をつけて衝撃を与えましょう。
meleeWpnBatonIgnisVoltarisRecipe,[FFFF00]イグニス・ヴォルタリス
resourceEmberOre,[FFD700]エンバー鉱石
resourceEmberOreDesc,灰の鉱脈の奥深くで発見された、くすぶる鉱物。精製すると、強力な燃料や耐久性の高い修復材の原料となる。
ammoEmberGasCan,[FFD700]エンバーガス缶
ammoEmberGasCanDesc,エンバー鉱石と炎のエッセンスから精製された燃料。より高温で長時間燃焼し、アッシュドミニオン国の機械に動力を与えます。
ammoEmberGasCanRecipe,[FFD700]エンバーガス缶
resourceEmberRepairKit,[FFD700]エンバー修理キット
resourceEmberRepairKitDesc,精製されたエンバー鉱石を注入した強化修理キット。最も頑丈な機械や武器さえも修復できるように設計されています。
resourceEmberRepairKitRecipe,[FFD700]エンバー修理キット
resourceEmberArmorCraftingKit,[FFD700]エンバーアーマークラフトキット
resourceEmberArmorCraftingKitDesc,エンバーを注入した合金から鍛造された特殊な製作キット。アシェングレードの鎧の組み立てと強化に使用します。
resourceEmberArmorCraftingKitRecipe,[FFD700]エンバーアーマークラフトキット
resourceEmberLegendaryParts,[FFD700]エンバーレジェンダリーパーツ
resourceEmberLegendaryPartsDesc,最も純粋なエンバー合金から鍛造された希少な機械部品。伝説的なアシェン・ドミニオンの装備品の作成に不可欠な部品です。
resourceEmberLegendaryPartsRecipe,[FFD700]エンバーレジェンダリーパーツ
infernoExtractor,[FF4500]インフェルノエクストラクター
infernoExtractorDesc,火山のエネルギーを利用して炎のエッセンスとエンバー鉱石を採掘する自動採掘ユニット。そのコアは封じ込められた地獄の力で永遠に燃え続けます。
infernoExtractorRecipe,[FF4500]インフェルノエクストラクター
ammoCrossbowBoltArc,[1E90FF]アークボルト
ammoCrossbowBoltArcDesc,電撃クロスボウの矢は、着弾時にアーク放電を放ち、対象にショックを与えます。ショックの持続時間はエレクトロキューショナーのランクに応じて変化し、ナード・タッツによって強化されると、近くの敵にも連鎖攻撃を仕掛けることができます。
ammoCrossbowBoltArcRecipe,[1E90FF]アークボルト
starterMarkOfDestiny,[FFD700]運命の印
starterMarkOfDestinyDesc,進路を選択してください。 を使用して開始クラスを選択してください。
starterKitColossus,[FFD700]コロッサス スターターキット
starterKitColossusDesc,内容: [87CEEB]強化石製スレッジハンマー×1、純粋ミネラルウォーター×2、ベーコンと卵×2、古い現金×300。
starterKitColossusRecipe,[FFD700]コロッサス スターターキット
starterKitPathfinder,[FFD700]パスファインダーキット
starterKitPathfinderDesc,内容: [87CEEB]強化木製クラブ×1、純粋ミネラルウォーター×2、ベーコンと卵×2、古い現金×300。
starterKitPathfinderRecipe,[FFD700]パスファインダーキット
starterKitBladewalker,[FFD700]ブレードウォーカーキット
starterKitBladewalkerDesc,内容: [87CEEB]強化骨ナイフ×1、純粋ミネラルウォーター×2、ベーコンと卵×2、古い現金×300。
starterKitBladewalkerRecipe,[FFD700]ブレードウォーカーキット
starterKitRBowhunter,[FFD700]ボウハンターキット
starterKitRBowhunterDesc,内容: 1×[87CEEB]強化原始弓、20×石矢、2×純粋ミネラルウォーター、2×ベーコンと卵、300×古い現金。
starterKitRBowhunterRecipe,[FFD700]ボウハンターキット
zombieJoe_walk1,ジョー
zombieJoe_walk2,ジョー
zombieJoe_walk3,ジョー
zombieJoe_walk5,ジョー
zombieJoe_walk6,ジョー
zombieJoe_walk7,ジョー
zombieJoe_walk22,ジョー
zombieBoe_walk1,ボー
zombieBoe_walk2,ボー
zombieBoe_walk3,ボー
zombieBoe_walk5,ボー
zombieBoe_walk6,ボー
zombieBoe_walk7,ボー
zombieBoe_walk22,ボー
zombieSteve_walk1,スティーブ
zombieSteve_walk2,スティーブ
zombieSteve_walk3,スティーブ
zombieSteve_walk5,スティーブ
zombieSteve_walk6,スティーブ
zombieSteve_walk7,スティーブ
zombieSteve_walk22,スティーブ
zombieTomClark_walk1,トム・クラーク
zombieTomClark_walk2,トム・クラーク
zombieTomClark_walk3,トム・クラーク
zombieTomClark_walk5,トム・クラーク
zombieTomClark_walk6,トム・クラーク
zombieTomClark_walk7,トム・クラーク
zombieTomClark_walk22,トム・クラーク
zombieMoe_walk1,モー
zombieMoe_walk2,モー
zombieMoe_walk3,モー
zombieMoe_walk5,モー
zombieMoe_walk6,モー
zombieMoe_walk7,モー
zombieMoe_walk22,モー
zombieYo_walk1,スケーターボーイ
zombieYo_walk2,スケーターボーイ
zombieYo_walk3,スケーターボーイ
zombieYo_walk5,スケーターボーイ
zombieYo_walk6,スケーターボーイ
zombieYo_walk7,スケーターボーイ
zombieYo_walk22,スケーターボーイ
zombieBusinessMan_walk1,ビジネスマン
zombieBusinessMan_walk2,ビジネスマン
zombieBusinessMan_walk3,ビジネスマン
zombieBusinessMan_walk5,ビジネスマン
zombieBusinessMan_walk6,ビジネスマン
zombieBusinessMan_walk7,ビジネスマン
zombieBusinessMan_walk22,ビジネスマン
zombieLumberjack_walk1,木こり
zombieLumberjack_walk2,木こり
zombieLumberjack_walk3,木こり
zombieLumberjack_walk5,木こり
zombieLumberjack_walk6,木こり
zombieLumberjack_walk7,木こり
zombieLumberjack_walk22,木こり
zombieSoldier_walk2,兵士
zombieSoldier_walk3,兵士
zombieSoldier_walk5,兵士
zombieSoldier_walk6,兵士
zombieSoldier_walk7,兵士
zombieSoldier_walk22,兵士
zombieMaleHazmat_walk1,危険物処理作業員
zombieMaleHazmat_walk2,危険物処理作業員
zombieMaleHazmat_walk3,危険物処理作業員
zombieMaleHazmat_walk5,危険物処理作業員
zombieMaleHazmat_walk6,危険物処理作業員
zombieMaleHazmat_walk7,危険物処理作業員
zombieMaleHazmat_walk22,危険物処理作業員
zombieBowler_walk1,ボウラー
zombieBowler_walk2,ボウラー
zombieBowler_walk3,ボウラー
zombieBowler_walk5,ボウラー
zombieBowler_walk6,ボウラー
zombieBowler_walk7,ボウラー
zombieBowler_walk22,ボウラー
zombieBiker_walk1,バイカー
zombieBiker_walk2,バイカー
zombieBiker_walk3,バイカー
zombieBiker_walk5,バイカー
zombieBiker_walk6,バイカー
zombieBiker_walk7,バイカー
zombieBiker_walk22,バイカー
zombieJanitor_walk1,用務員
zombieJanitor_walk2,用務員
zombieJanitor_walk3,用務員
zombieJanitor_walk5,用務員
zombieJanitor_walk6,用務員
zombieJanitor_walk7,用務員
zombieJanitor_walk22,用務員
zombieUtilityWorker_walk1,ユーティリティワーカー
zombieUtilityWorker_walk2,ユーティリティワーカー
zombieUtilityWorker_walk3,ユーティリティワーカー
zombieUtilityWorker_walk5,ユーティリティワーカー
zombieUtilityWorker_walk6,ユーティリティワーカー
zombieUtilityWorker_walk7,ユーティリティワーカー
zombieUtilityWorker_walk22,ユーティリティワーカー
zombieBurnt_walk1,焼けたゾンビ
zombieBurnt_walk2,焼けたゾンビ
zombieBurnt_walk3,焼けたゾンビ
zombieBurnt_walk5,焼けたゾンビ
zombieBurnt_walk6,焼けたゾンビ
zombieBurnt_walk7,焼けたゾンビ
zombieBurnt_walk22,焼けたゾンビ
zombieScreamer_walk1,スクリーマー
zombieScreamer_walk2,スクリーマー
zombieScreamer_walk3,スクリーマー
zombieScreamer_walk5,スクリーマー
zombieScreamer_walk6,スクリーマー
zombieScreamer_walk7,スクリーマー
zombieScreamer_walk22,スクリーマー
zombieFatCop_walk1,警官
zombieFatCop_walk2,警官
zombieFatCop_walk3,警官
zombieFatCop_walk5,警官
zombieFatCop_walk6,警官
zombieFatCop_walk7,警官
zombieFatCop_walk22,警官
zombieDemolition_walk1,デモリションゾンビ
zombieDemolition_walk2,デモリションゾンビ
zombieDemolition_walk3,デモリションゾンビ
zombieDemolition_walk5,デモリションゾンビ
zombieDemolition_walk6,デモリションゾンビ
zombieDemolition_walk7,デモリションゾンビ
zombieDemolition_walk22,デモリションゾンビ
zombieArlene_walk1,アーリーン
zombieArlene_walk2,アーリーン
zombieArlene_walk3,アーリーン
zombieArlene_walk5,アーリーン
zombieArlene_walk6,アーリーン
zombieArlene_walk7,アーリーン
zombieArlene_walk22,アーリーン
zombieDarlene_walk1,ダーリーン
zombieDarlene_walk2,ダーリーン
zombieDarlene_walk3,ダーリーン
zombieDarlene_walk5,ダーリーン
zombieDarlene_walk6,ダーリーン
zombieDarlene_walk7,ダーリーン
zombieDarlene_walk22,ダーリーン
zombieMarlene_walk1,マーリーン
zombieMarlene_walk2,マーリーン
zombieMarlene_walk3,マーリーン
zombieMarlene_walk5,マーリーン
zombieMarlene_walk6,マーリーン
zombieMarlene_walk7,マーリーン
zombieMarlene_walk22,マーリーン
zombiePartyGirl_walk1,パーティーガール
zombiePartyGirl_walk2,パーティーガール
zombiePartyGirl_walk3,パーティーガール
zombiePartyGirl_walk5,パーティーガール
zombiePartyGirl_walk6,パーティーガール
zombiePartyGirl_walk7,パーティーガール
zombiePartyGirl_walk22,パーティーガール
zombieNurse_walk1,看護師
zombieNurse_walk2,看護師
zombieNurse_walk3,看護師
zombieNurse_walk5,看護師
zombieNurse_walk6,看護師
zombieNurse_walk7,看護師
zombieNurse_walk22,看護師
zombieFemaleFat_walk2,膨満した女性
zombieFemaleFat_walk3,膨満した女性
zombieFemaleFat_walk5,膨満した女性
zombieFemaleFat_walk6,膨満した女性
zombieFemaleFat_walk7,膨満した女性
zombieFemaleFat_walk22,膨満した女性
zombieLab_walk1,ラボ技術者
zombieLab_walk2,ラボ技術者
zombieLab_walk3,ラボ技術者
zombieLab_walk5,ラボ技術者
zombieLab_walk6,ラボ技術者
zombieLab_walk7,ラボ技術者
zombieLab_walk22,ラボ技術者
zombieSkateboarder_walk1,スケートボーダー
zombieSkateboarder_walk2,スケートボーダー
zombieSkateboarder_walk3,スケートボーダー
zombieSkateboarder_walk5,スケートボーダー
zombieSkateboarder_walk6,スケートボーダー
zombieSkateboarder_walk7,スケートボーダー
zombieSkateboarder_walk22,スケートボーダー
infernalUpgradeHammer,[FF0000]地獄のアップグレードハンマー[-]
infernalUpgradeHammerDesc,"[FF0000]インフェルノスチール[-]から鍛造された、マスターワークの修理＆アップグレードツール。ブロックを[FFD700]5,000[-]の耐久性で修理し、[FFD700]インフェルナルコーティング[-]を使用してブロックをアップグレードします。[00CED1]スチールブロック[-]を[FF4500]インフェルノスチール[-]にアップグレードし、[00CED1]インフェルノスチールを[C0C0C0]スチール[-]に戻すダウングレード]のみ可能です。軽近接ハンマーとしても機能します。"
terrOreInfernite,[FF4500]インフェルナイト鉱石[-]
terrOreInferniteDesc,極度の熱と圧力によって形成された、粗く黒い鉱石。その粗い表面には、太古の燃焼と圧縮された灰の痕跡が残っている。
resourceScrapInfernite,[FF4500]インフェルナイトの破片[-]
resourceScrapInferniteDesc,密度の高いインフェルナイト岩の破片。触ると重く乾燥しており、周囲の石が熱で割れた箇所によく見られます。
meleeReinforcedStoneSledgehammerDesc,敵を粉砕し、建造物を破壊するために設計された巨大なハンマー。速度は遅いが、非常に強力。
meleeToolReinforcedClawHammer,[87CEEB]強化クローハンマー
meleeToolReinforcedClawHammerDesc,改良されたクローハンマー。修復能力と耐久性が向上し、ブロックをより迅速かつ効率的に修復します。
meleeToolReinforcedClawHammerRecipe,[87CEEB]強化クローハンマー
meleeToolReinforcedFireaxe,[87CEEB]強化消防斧
meleeToolReinforcedFireaxeDesc,優れた切断力と耐久性を備えた強化された消防斧。木をバターのように切り裂きます。
meleeToolReinforcedFireaxeRecipe,[87CEEB]強化消防斧
meleeToolReinforcedPickaxe,[87CEEB]強化鉄のツルハシ
meleeToolReinforcedPickaxeDesc,採掘効率と耐久性が向上した強化鉄のツルハシ。石や鉱石も楽々と破壊できます。
meleeToolReinforcedPickaxeRecipe,[87CEEB]強化鉄のツルハシ
meleeToolReinforcedIronShovel,[87CEEB]強化鉄シャベル
meleeToolReinforcedIronShovelDesc,掘削能力を強化したアップグレード版の鉄製シャベル。土や砂利をこれまで以上に速く移動できます。
meleeToolReinforcedIronShovelRecipe,[87CEEB]強化鉄シャベル
meleeToolReinforcedWrench,[87CEEB]強化レンチ
meleeToolReinforcedWrenchDesc,より効率的に資源を回収できる強化レンチ。車両や機械からより多くの資源を回収できます。
meleeToolReinforcedWrenchRecipe,[87CEEB]強化レンチ
meleeWpnReinforcedHuntingKnife,[87CEEB]強化ハンティングナイフ
meleeWpnReinforcedHuntingKnifeDesc,鋭い刃と耐久性を向上させた強化ハンティングナイフ。戦闘や収穫に最適です。
meleeWpnReinforcedHuntingKnifeRecipe,[87CEEB]強化ハンティングナイフ
meleeWpnReinforcedCandyKnife,[87CEEB]強化キャンディシブ
meleeWpnReinforcedCandyKnifeDesc,驚異的な強度と切断力を備えた強化キャンディケーンナイフ。甘くて致命的。
meleeWpnReinforcedCandyKnifeRecipe,[87CEEB]強化キャンディシブ
meleeWpnReinforcedBaseballBat,[87CEEB]強化野球バット
meleeWpnReinforcedBaseballBatDesc,破壊的な衝撃力を持つ強化野球バット。ゾンビの群れを一掃するのに最適です。
meleeWpnReinforcedBaseballBatRecipe,[87CEEB]強化野球バット
meleeWpnReinforcedCandyClub,[87CEEB]強化キャンディケイン
meleeWpnReinforcedCandyClubDesc,驚異的な耐久性と破壊力を備えた強化キャンディケインクラブ。華やかで勇ましい。
meleeWpnReinforcedCandyClubRecipe,[87CEEB]強化キャンディケイン
meleeWpnReinforcedIronSpear,[87CEEB]強化鉄槍
meleeWpnReinforcedIronSpearDesc,貫通力とリーチが向上した強化鉄槍。敵を安全な距離に保つ。
meleeWpnReinforcedIronSpearRecipe,[87CEEB]強化鉄槍
meleeWpnReinforcedIronSledgehammer,[87CEEB]強化鉄製スレッジハンマー
meleeWpnReinforcedIronSledgehammerDesc,骨を砕く力と強化された耐久性を備えた強化スレッジハンマー。ゾンビと建造物の両方に壊滅的な打撃を与えます。
meleeWpnReinforcedIronSledgehammerRecipe,[87CEEB]強化鉄製スレッジハンマー
meleeWpnReinforcedIronKnuckles,[87CEEB]強化鉄ナックル
meleeWpnReinforcedIronKnucklesDesc,驚異的な攻撃速度を誇る強化鉄ナックル。拳を凶器へと変貌させろ。
meleeWpnReinforcedIronKnucklesRecipe,[87CEEB]強化鉄ナックル
gunReinforcedPistol,[87CEEB]強化ピストル
gunReinforcedPistolDesc,精度と弾倉装填数を向上させた強化ピストル。あらゆるサバイバーにとって頼りになるサイドアーム。
gunReinforcedPistolRecipe,[87CEEB]強化ピストル
gunReinforcedDoubleBarrel,[87CEEB]強化二連装ショットガン
gunReinforcedDoubleBarrelDesc,近距離で圧倒的な威力を発揮する強化型ダブルバレルショットガン。まさに破壊力の塊、二連装。
gunReinforcedDoubleBarrelRecipe,[87CEEB]強化二連装ショットガン
gunReinforcedHuntingRifle,[87CEEB]強化ハンティングライフル
gunReinforcedHuntingRifleDesc,優れた命中精度と射程距離を誇る強化ハンティングライフル。遠距離からのヘッドショットに最適です。
gunReinforcedHuntingRifleRecipe,[87CEEB]強化ハンティングライフル
gunReinforcedAK47,[87CEEB]強化AK-47
gunReinforcedAK47Desc,安定性と発射速度が向上した強化AK-47。持続的な戦闘に最適な信頼性の高い自動小銃。
gunReinforcedAK47Recipe,[87CEEB]強化AK-47
gunReinforcedWoodenBow,[87CEEB]強化木製弓
gunReinforcedWoodenBowDesc,強化木製弓。引力と精度が向上しています。静かに、そしてステルスキルに威力を発揮します。
gunReinforcedWoodenBowRecipe,[87CEEB]強化木製弓
gunReinforcedIronCrossbow,[87CEEB]強化鉄クロスボウ
gunReinforcedIronCrossbowDesc,強力な貫通力と精度を誇る強化鉄クロスボウ。重厚なボルトが複数の標的を貫通する。
gunReinforcedIronCrossbowRecipe,[87CEEB]強化鉄クロスボウ
meleeToolAxeReinforcedSteelAxe,[87CEEB]強化鋼斧
meleeToolAxeReinforcedSteelAxeDesc,耐久性と振り速度が向上した強化鋼の斧。戦闘にも木材の伐採にも最適です。
meleeToolAxeReinforcedSteelAxeRecipe,[87CEEB]強化鋼斧
meleeToolPickReinforcedSteelPickaxe,[87CEEB]強化鋼のツルハシ
meleeToolPickReinforcedSteelPickaxeDesc,採掘速度と耐久性が向上した強化鋼のツルハシ。石や鉱石も楽々と掘り破ります。
meleeToolPickReinforcedSteelPickaxeRecipe,[87CEEB]強化鋼のツルハシ
meleeToolShovelReinforcedSteelShovel,[87CEEB]強化鋼製シャベル
meleeToolShovelReinforcedSteelShovelDesc,掘削速度と強度が向上した強化スチール製シャベル。土や砂利を素早く掘削できます。
meleeToolShovelReinforcedSteelShovelRecipe,[87CEEB]強化鋼製シャベル
meleeToolSalvageReinforcedRatchet,[87CEEB]強化ラチェット
meleeToolSalvageReinforcedRatchetDesc,引き揚げ効率と耐久性を向上させた強化ラチェット。車両や機械の解体に最適です。
meleeToolSalvageReinforcedRatchetRecipe,[87CEEB]強化ラチェット
meleeWpnBatonReinforcedStunBaton,[87CEEB]強化スタンバトン
meleeWpnBatonReinforcedStunBatonDesc,攻撃速度と耐久力が向上した強化スタンバトン。強力な電撃を与え、敵を無力化する。
meleeWpnBatonReinforcedStunBatonRecipe,[87CEEB]強化スタンバトン
gunHandgunReinforcedMagnum44,[87CEEB]強化型.44マグナム
gunHandgunReinforcedMagnum44Desc,強化された.44マグナムは、発射速度と信頼性が向上しています。強化フレームに強力なストッピングパワーを秘めています。
gunHandgunReinforcedMagnum44Recipe,[87CEEB]強化型.44マグナム
gunShotgunReinforcedPumpShotgun,[87CEEB]強化ポンプショットガン
gunShotgunReinforcedPumpShotgunDesc,アクションが高速化し、耐久性も向上した強化ポンプショットガン。近距離で圧倒的な火力を発揮する。
gunShotgunReinforcedPumpShotgunRecipe,[87CEEB]強化ポンプショットガン
gunRifleReinforcedLeverActionRifle,[87CEEB]強化レバーアクションライフル
gunRifleReinforcedLeverActionRifleDesc,強化レバーアクションライフル。回転速度と精度が向上しています。クラシックなデザインに現代的な改良が加えられています。
gunRifleReinforcedLeverActionRifleRecipe,[87CEEB]強化レバーアクションライフル
gunMGReinforcedTacticalAR,[87CEEB]強化タクティカルAR
gunMGReinforcedTacticalARDesc,発射速度と安定性が向上した強化タクティカルアサルトライフル。持続的な戦闘に最適な信頼性の高い自動火器。
gunMGReinforcedTacticalARRecipe,[87CEEB]強化タクティカルAR
buffBlightName,[00FF00]ブライト[-]
buffBlightDesc,毒：時間経過によるダメージを受け、移動速度がわずかに低下します。この効果は、疫病メーターが減るにつれて急速に減少します。
ammoCrossbowBoltBlight,[00FF00]ブライトボルト[-]
ammoCrossbowBoltBlightDesc,[00FF00]ブライト[-]を付与する毒のクロスボウの矢は、毒ダメージを継続的に与え、対象にわずかなスロウ効果を与えます。さらに、対象のアーマーを[FFD700]50%[-]減少させます。[C0C0C0]木材[-]に対しては効果が低く、土、金属、布に対しては効果がありません。
ammoCrossbowBoltBlightRecipe,[00FF00]ブライトボルト[-]
resourceVenomiteResin,[00FF00]毒針樹脂[-]
resourceVenomiteResinDesc,感染した木から採取される有毒な樹脂。[00FF00]ブライトボルト[-]やその他の有毒な装備品の錬金術クラフトに使用されます。
skillAshenDominionElementalAmmoName,[DC143C]灰色の元素弾[-]
ammo9mmBulletFire,[FF4500]地獄の9mm弾[-]
ammo9mmBulletFireDesc,揮発性の燃えさし粉を練り込んだ特殊な9mm弾。[FF4500]火炎ダメージ[-]を継続的に与え、木製の標的を発火させる。[C0C0C0]土[-]と[C0C0C0]石[-]に対しては効果が低い。
ammo9mmBulletFireRecipe,[FF4500]地獄の9mm弾[-]
ammo762mmBulletFire,[FF4500]インフェルナル 7.62ラウンド[-]
ammo762mmBulletFireDesc,大口径焼夷ライフル弾。[FF4500]燃焼[-]ダメージを与え、装甲を[FFD700]50%[-]減少させる。[C0C0C0]石材[-]と[C0C0C0]金属[-]には無効。
ammo762mmBulletFireRecipe,[FF4500]インフェルナル 7.62ラウンド[-]
ammo44MagnumBulletFire,[FF4500].44​​インフェルナルラウンド[-]
ammo44MagnumBulletFireDesc,マグナムリボルバー用の強力な焼夷弾。周囲の複数の標的に強烈な[FF4500]火炎ダメージ[-]を与え、着弾時に軽度の爆発効果を発生させる。
ammo44MagnumBulletFireRecipe,[FF4500].44​​インフェルナルラウンド[-]
ammoShotgunSlugFire,[FF4500]地獄のスラッグ殻[-]
ammoShotgunSlugFireDesc,近距離での破壊を目的とした焼夷性ショットガンスラグ。[FF4500]燃焼[-]の継続ダメージを与え、最大[FFD700]2体[-]の標的を貫通する。
ammoShotgunSlugFireRecipe,[FF4500]地獄のスラッグシェル[-]
modGunEmberMagazineExtender,[FF5A1F]エンバーマガジンエクステンダー[-]
modGunEmberMagazineExtenderDesc,[FF5A1F]アッシュドミニオン[-]の地獄合金で鍛造されたこの高度なマガジンは、燃えさしエネルギーを利用して弾薬容量を[00FF00]150%[-]増加させます。[00FF00]マガジン[-]および[00FF00]タレット[-]プラットフォームと互換性があります。
modGunEmberDrumMagazine,[FF5A1F]エンバードラムマガジン[-]
modGunEmberDrumMagazineDesc,[FF5A1F]アッシュドミニオン[-]の燃え盛る炎で駆動するこの重厚なドラムマガジンは、弾倉容量を[00FF00]+250%[-]増加させると同時に、残り火のエネルギーを注入してリロード時間を短縮します（[00FF00]リロード時間が-30%[-]）。
modGunEmberShotgunTubeExtender,[FF5A1F]エンバーショットガンチューブエクステンダー[-]
modGunEmberShotgunTubeExtenderDesc,[FF5A1F]アッシュドミニオン[-]の溶解鋼で強化されたこの拡張機能は、チューブ容量を2倍（[00FF00]+100%[-]）にし、戦闘中にショットガンが冷えることを防ぎます。
modGunEmberMagazineExtenderSchematic,[FF5A1F]エンバーマガジンエクステンダー設計図[-]
modGunEmberMagazineExtenderSchematicDesc,[FF5A1F]アッシュドミニオン[-]の鍛冶場から回収された古代の設計図。[FF5A1F]エンバーマガジンエクステンダー[-]の作成と取り付け方法を習得できます。使用すると[00FF00]+50 XP[-]を獲得します。
modGunEmberDrumMagazineSchematic,[FF5A1F]エンバードラムマガジン設計図[-]
modGunEmberDrumMagazineSchematicDesc,[FF5A1F]アッシュドミニオン[-]の奥深くにある地獄の遺跡から回収。[FF5A1F]エンバードラムマガジン[-]の作成と設置方法を習得できます。使用すると[00FF00]+50 XP[-]を獲得します。
modGunEmberShotgunTubeExtenderSchematic,[FF5A1F]エンバーショットガンチューブエクステンダー設計図[-]
modGunEmberShotgunTubeExtenderSchematicDesc,ドミニオンの燃え盛る鋳造所で鍛え抜かれた武器。[FF5A1F]エンバーショットガンチューブエクステンダー[-]の製作と取り付け方法を習得できる。使用すると[00FF00]+50 XP[-]を獲得する。
hellChargerSchematic,[FF0000]アッシュドミニオンの設計図：ヘルチャージャー[-]
hellChargerSchematicDesc,ドミニオンの技術を駆使して車両エンジンをオーバークロック。[FF0000]ヘルチャージャー[-]モジュールをアンロックします。
ashbornStonePhoenixSchematic,[FF4500]アッシュドミニオンの設計図：フェニックスストーン[-]
ashbornStonePhoenixSchematicDesc,アッシュフドミニオンの鍛冶場で行われる儀式。[FF4500]アッシュボーンフェニックスストーン[-]をアンロックします。
stoneFrostShieldSchematic,[00BFFF]アッシュドミニオンの設計図：フロストシールド[-]
stoneFrostShieldSchematicDesc,燃焼エッセンスに対抗するグリフ。[00BFFF]フロストシールドストーン[-]のロックを解除します。
skillAshenWeaponry,灰色の武器
skillAshenWeaponryDesc,近接戦闘能力を向上: より安定した手、より速い攻撃、よりきれいなキル。
skillDominionEndurance,ドミニオン・エンデュランス
skillDominionEnduranceDesc,体と精神を強くします: 活力、回復力、持続力。
skillHellboundInstinct,地獄行きの本能
skillHellboundInstinctDesc,鋭いタイミングと決断力のある動き：敏捷性と流れ。
skillEmberEngineering,エンバーエンジニアリング
skillEmberEngineeringDesc,ツール、車両、構造を最適化し、プレッシャーの下で効率を高めます。
skillFlameForging,炎鍛造
skillFlameForgingDesc,材料の改良と高温鍛造：歩留まりの向上、ギアの頑丈さの向上。
skillEssenceExtraction,エッセンス抽出
skillEssenceExtractionDesc,深みから価値を引き出します: よりスマートな採掘、よりレアなドロップ、より安全な実行。
attashenmastery,アッシュマスタリー
attAshenMasteryDesc,意志、炎、創造が集まる灰色の領土の地獄の芸術を駆使しましょう。
attAshenMasteryT1Desc,エンバー・イニシエイト
attAshenMasteryT1LongDesc,ドミニオンの炎の中へ、第一歩を踏み出した。あなたの本質は、抑えきれない力でくすぶり始める。
attAshenMasteryT2Desc,燃え上がる達人
attAshenMasteryT2LongDesc,粘り強さを通して、あなたは内なる炎を灯しました。力と集中力があなたのコントロール下で調和し始めます。
attAshenMasteryT3Desc,インフェルノ学者
attAshenMasteryT3LongDesc,ドミニオンのエネルギーに対する理解が深まる。戦いの熱気が故郷のように感じられ、あなたの攻撃は意志を込めて燃え上がる。
attAshenMasteryT4Desc,クラフトのエンバーロード
attAshenMasteryT4LongDesc,あなたは金属と炎を一つに形作ります。道具、武器、機械は、あなたの炎で鍛えられた意志のリズムに従います。
attAshenMasteryT5Desc,炎の司令官
attAshenMasteryT5LongDesc,あなたのドミニオンは業火の鼓動と共鳴する。味方はあなたの力を感じ、敵はあなたの燃え盛る存在の前に萎縮する。
attAshenMasteryT6Desc,アッシュボーン パラゴン
attAshenMasteryT6LongDesc,あなたの技量は定命の技を超越する。あなたが召喚するそれぞれの火花は、混沌と制御の間の目的とバランスを帯びている。
attAshenMasteryT7Desc,地獄の昇天者
attAshenMasteryT7LongDesc,内なる炎は完璧な均衡を保ちながら燃えている。あなたは創造と破壊の境界線を、神のような精密さで歩んでいる。
attAshenMasteryT8Desc,ヘルフォージド・ソブリン
attAshenMasteryT8LongDesc,あなたの命令を行使できる者は少ない。炎と物質を支配するあなたの力は、周囲の世界を変容させる。
attAshenMasteryT9Desc,永遠のフェニックス
attAshenMasteryT9LongDesc,破滅からあなたは新たに立ち上がる。あなたの本質は再生そのものであり、炎と灰と再生の終わりなき循環である。
attAshenMasteryT10Desc,ドミニオンプライム
attAshenMasteryT10LongDesc,あなたは世界を創り上げた炎となった。あなたの意志を超えるものは何もない。あなたはドミニオンの化身だ。
reqAshenMasteryLevel01,アッシュマスタリー ランク 1 が必要です。
reqAshenMasteryLevel02,アッシュマスタリー ランク 2 が必要です。
reqAshenMasteryLevel03,アッシュマスタリー ランク 3 が必要です。
reqAshenMasteryLevel04,アッシュマスタリー ランク 4 が必要です。
reqAshenMasteryLevel05,アッシュマスタリー ランク 5 が必要です。
reqAshenMasteryLevel06,アッシュマスタリー ランク 6 が必要です。
reqAshenMasteryLevel07,アッシュマスタリー ランク 7 が必要です。
reqAshenMasteryLevel08,アッシュマスタリーランク 8 が必要です。
reqAshenMasteryLevel09,アッシュマスタリーランク 9 が必要です。
reqAshenMasteryLevel10,アッシュマスタリー ランク 10 が必要です。
reqStrengthLevel01,強さランク1が必要です。
reqStrengthLevel02,強さランク2が必要です。
reqStrengthLevel03,強さランク3が必要です。
reqStrengthLevel04,強さランク4が必要です。
reqStrengthLevel05,強さランク5が必要です。
reqStrengthLevel06,強さランク6が必要です。
reqStrengthLevel07,強さランク7が必要です。
reqStrengthLevel08,強さランク8が必要です。
reqStrengthLevel09,強さランク9が必要です。
reqStrengthLevel10,強さランク10が必要です。
reqFortitudeLevel01,忍耐ランク 1 が必要です。
reqFortitudeLevel02,忍耐ランク2が必要です。
reqFortitudeLevel03,忍耐ランク3が必要です。
reqFortitudeLevel04,忍耐ランク4が必要です。
reqFortitudeLevel05,忍耐ランク5が必要です。
reqFortitudeLevel06,忍耐ランク6が必要です。
reqFortitudeLevel07,忍耐ランク7が必要です。
reqFortitudeLevel08,忍耐ランク8が必要です。
reqFortitudeLevel09,忍耐ランク9が必要です。
reqFortitudeLevel10,忍耐ランク10が必要です。
reqAgilityLevel01,素早さランク1が必要です。
reqAgilityLevel02,素早さランク2が必要です。
reqAgilityLevel03,素早さランク3が必要です。
reqAgilityLevel04,素早さランク4が必要です。
reqAgilityLevel05,素早さランク5が必要です。
reqAgilityLevel06,素早さランク6が必要です。
reqAgilityLevel07,素早さランク7が必要です。
reqAgilityLevel08,素早さランク8が必要です。
reqAgilityLevel09,素早さランク9が必要です。
reqAgilityLevel10,素早さランク10が必要です。
reqIntellectLevel01,知能ランク1が必要です。
reqIntellectLevel02,知能ランク2が必要です。
reqIntellectLevel03,知能ランク3が必要です。
reqIntellectLevel04,知能ランク 4 が必要です。
reqIntellectLevel05,知能ランク 5 が必要です。
reqIntellectLevel06,知能ランク6が必要です。
reqIntellectLevel07,知能ランク7が必要です。
reqIntellectLevel08,知能ランク8が必要です。
reqIntellectLevel09,知能ランク9が必要です。
reqIntellectLevel10,知能ランク10が必要です。
reqLevel01,プレイヤーレベル1が必要です。
reqLevel02,プレイヤーレベル50が必要です。
reqLevel03,プレイヤーレベル100が必要です。
reqLevel04,プレイヤーレベル150が必要です。
reqLevel05,プレイヤーレベル200が必要です。
reqLevel06,プレイヤーレベル250が必要です。
reqLevel07,プレイヤーレベル300が必要です。
reqLevel08,プレイヤーレベル350が必要です。
reqLevel09,プレイヤーレベル400が必要です。
reqLevel10,プレイヤーレベル450が必要です。
perkAshenWeaponryRank1Desc,近接ダメージ+5%、攻撃速度+5%、スタミナ消費-3%。
perkAshenWeaponryRank1LongDesc,あなたは手を安定させます。打撃は目的を持って燃え上がります。
perkAshenWeaponryRank2Desc,近接ダメージ+10%、攻撃速度+10%、スタミナ消費-6%。
perkAshenWeaponryRank2LongDesc,よりタイトなフォーム、より素早いスイング、よりクリーンなインパクト。
perkAshenWeaponryRank3Desc,近接ダメージ+15%、攻撃速度+15%、スタミナ消費-9%。
perkAshenWeaponryRank3LongDesc,切るたびに熱が伝わり、スタミナの消耗が少なくなります。
perkAshenWeaponryRank4Desc,近接ダメージ+20%、攻撃速度+20%、スタミナ消費-12%。
perkAshenWeaponryRank4LongDesc,テンポとタイミングが容赦ないリズムに融合します。
perkAshenWeaponryRank5Desc,近接ダメージ+25%、攻撃速度+25%、スタミナ消費-15%。
perkAshenWeaponryRank5LongDesc,あなたの姿勢は内なる炎を導き、より激しい打撃を与えます。
perkAshenWeaponryRank6Desc,近接ダメージ+30%、攻撃速度+30%、スタミナ消費-18%。
perkAshenWeaponryRank6LongDesc,スピード、バイト、経済性が完璧なバランスを実現します。
perkAshenWeaponryRank7Desc,近接ダメージ+35%、攻撃速度+35%、スタミナ消費-21%。
perkAshenWeaponryRank7LongDesc,無駄な動きは一切ありません。すべての打撃は意図的なものです。
perkAshenWeaponryRank8Desc,近接ダメージ +40%、攻撃速度 +40%、スタミナ消費 -24%。
perkAshenWeaponryRank8LongDesc,容赦ない流れ — プレッシャーが防御を粉砕します。
perkAshenWeaponryRank9Desc,近接ダメージ +45%、攻撃速度 +45%、スタミナ消費 -27%。
perkAshenWeaponryRank9LongDesc,あなたのオーラは燃え上がり、敵は炎の前にひるみます。
perkAshenWeaponryRank10Desc,近接ダメージ+50%、攻撃速度+50%、スタミナ消費-30%。
perkAshenWeaponryRank10LongDesc,完璧なリズム。あなたはドミニオンの刃です。
perkDominionEnduranceRank1Desc,体力+10、スタミナ+10。
perkDominionEnduranceRank1LongDesc,生命の火花が肉体と呼吸を強める。
perkDominionEnduranceRank2Desc,体力+20、スタミナ+20。
perkDominionEnduranceRank2LongDesc,歩幅が広くなり、砲火の中でも脈拍が安定します。
perkDominionEnduranceRank3Desc,体力+30、スタミナ+30。
perkDominionEnduranceRank3LongDesc,予備力が深まり、疲労が和らぎます。
perkDominionEnduranceRank4Desc,体力+40、スタミナ+40。
perkDominionEnduranceRank4LongDesc,痛みは意志に屈し、回復は早まります。
perkDominionEnduranceRank5Desc,体力+50、スタミナ+50。
perkDominionEnduranceRank5LongDesc,あなたのフレームは鍛造鋼のように耐久性があります。
perkDominionEnduranceRank6Desc,体力+60、スタミナ+60。
perkDominionEnduranceRank6LongDesc,灰から力を引き出し、それを力として返します。
perkDominionEnduranceRank7Desc,体力+70、スタミナ+70。
perkDominionEnduranceRank7LongDesc,戦闘時の呼吸は疲れ知らずになり、規則的になります。
perkDominionEnduranceRank8Desc,体力+80、スタミナ+80。
perkDominionEnduranceRank8LongDesc,困難は活力を養い、挫折は燃え尽きさせる。
perkDominionEnduranceRank9Desc,体力+90、スタミナ+90。
perkDominionEnduranceRank9LongDesc,熱のマントがあなたの精神を守ります。
perkDominionEnduranceRank10Desc,体力+100、スタミナ+100。
perkDominionEnduranceRank10LongDesc,永続的な炎 — あなたの意志は折れません。
perkHellboundInstinctRank1Desc,走行速度+1%、歩行速度+1%。
perkHellboundInstinctRank1LongDesc,足取りは軽くなり、プレッシャーの下で道が開ける。
perkHellboundInstinctRank2Desc,走行速度+2%、歩行速度+2%。
perkHellboundInstinctRank2LongDesc,勢いが増し、ためらいが消える。
perkHellboundInstinctRank3Desc,走行速度+3%、歩行速度+3%。
perkHellboundInstinctRank3LongDesc,戦闘を読み取り、火のないところへ移動します。
perkHellboundInstinctRank4Desc,走行速度+4%、歩行速度+4%。
perkHellboundInstinctRank4LongDesc,一歩ごとにデザインの混沌が整理されます。
perkHellboundInstinctRank5Desc,走行速度+5%、歩行速度+5%。
perkHellboundInstinctRank5LongDesc,あなたのペースは角度とタイミングの武器になります。
perkHellboundInstinctRank6Desc,走行速度+6%、歩行速度+6%。
perkHellboundInstinctRank6LongDesc,速度と落ち着きが捕食に結びつく。
perkHellboundInstinctRank7Desc,走行速度+7%、歩行速度+7%。
perkHellboundInstinctRank7LongDesc,ラインを滑り、ギャップを罰し、危険から消えます。
perkHellboundInstinctRank8Desc,走行速度+8%、歩行速度+8%。
perkHellboundInstinctRank8LongDesc,動きはメッセージです: 攻撃する、撤退する、耐える。
perkHellboundInstinctRank9Desc,走行速度+9%、歩行速度+9%。
perkHellboundInstinctRank9LongDesc,あなたは他の人がつまずく端を走ります。
perkHellboundInstinctRank10Desc,走行速度+10%、歩行速度+10%。
perkHellboundInstinctRank10LongDesc,あなたの道は火です。そしてあなたは炎よりも速いのです。
perkEmberEngineeringRank1Desc,作成時間（ツール/車両）-5%、耐久性（ツール）+10%。
perkEmberEngineeringRank1LongDesc,工芸品や衣服から無駄なものを取り除きます。
perkEmberEngineeringRank2Desc,クラフト時間が 10% 減少し、耐久性が 20% 増加します。
perkEmberEngineeringRank2LongDesc,ワークフローは熱くなり、時間は冷めます。
perkEmberEngineeringRank3Desc,クラフト時間が 15% 減少し、耐久性が 30% 増加します。
perkEmberEngineeringRank3LongDesc,ツールが鳴り、部品が負荷を受けても長持ちします。
perkEmberEngineeringRank4Desc,クラフト時間が 20% 減少し、耐久性が 40% 増加します。
perkEmberEngineeringRank4LongDesc,スループットは向上し、障害率は低下します。
perkEmberEngineeringRank5Desc,クラフト時間が 25% 減少し、耐久性が 50% 増加します。
perkEmberEngineeringRank5LongDesc,ヒートマップで作業を把握すると、効率が上がります。
perkEmberEngineeringRank6Desc,クラフト時間が 30% 減少し、耐久性が 60% 増加します。
perkEmberEngineeringRank6LongDesc,摩耗曲線は艦隊全体で平坦化します。
perkEmberEngineeringRank7Desc,クラフト時間が 35% 減少し、耐久性が 70% 増加します。
perkEmberEngineeringRank7LongDesc,機械はあなたの地獄のようなリズムに合わせて動きます。
perkEmberEngineeringRank8Desc,クラフト時間が 40% 減少し、耐久性が 80% 増加します。
perkEmberEngineeringRank8LongDesc,複雑なビルドが簡素化され、稼働時間が拡大します。
perkEmberEngineeringRank9Desc,クラフト時間が 45% 減少し、耐久性が 90% 増加します。
perkEmberEngineeringRank9LongDesc,あらゆるひらめきからより多くの仕事を引き出します。
perkEmberEngineeringRank10Desc,クラフト時間が 50% 減少し、耐久性が 100% 増加します。
perkEmberEngineeringRank10LongDesc,あなたの工作機械は熱く燃えますが、決して燃え尽きることはありません。
perkFlameForgingRank1Desc,作成時間（武器/防具/資源）−5%、経済価値（作成済み）+50。
perkFlameForgingRank1LongDesc,原鉱石を焼き入れして、より安定した原料にします。
perkFlameForgingRank2Desc,作成時間が 10% 減少し、経済価値が 100 増加します。
perkFlameForgingRank2LongDesc,熱管理によりサイクルが速くなります。
perkFlameForgingRank3Desc,作成時間が 15% 減少し、経済価値が 150 増加します。
perkFlameForgingRank3LongDesc,純度が上がれば、加工された価値も上がります。
perkFlameForgingRank4Desc,作成時間が 20% 減少し、経済価値が 200 増加します。
perkFlameForgingRank4LongDesc,燃料の無駄も減り、時間も短縮されます。
perkFlameForgingRank5Desc,作成時間が 25% 減少し、経済価値が 250 増加します。
perkFlameForgingRank5LongDesc,エッジは鋭く保たれ、プレートは固定されます。
perkFlameForgingRank6Desc,作成時間が 30% 減少し、経済価値が 300 増加します。
perkFlameForgingRank6LongDesc,あなたの鍛冶場は活気に満ち、失敗は稀になります。
perkFlameForgingRank7Desc,作成時間が 35% 減少し、経済価値が 350 増加します。
perkFlameForgingRank7LongDesc,武器、防具、資源 — すべてが洗練されています。
perkFlameForgingRank8Desc,作成時間が 40% 減少し、経済価値が 400 増加します。
perkFlameForgingRank8LongDesc,プレミアム出力が標準になります。
perkFlameForgingRank9Desc,作成時間が 45% 減少し、経済価値が 450 増加します。
perkFlameForgingRank9LongDesc,創造の時点で価値を刻み込むのです。
perkFlameForgingRank10Desc,作成時間が 50% 減少し、経済価値が 500 増加します。
perkFlameForgingRank10LongDesc,あなたの鍛冶場は戦争と貿易の条件を書きます。
perkEssenceExtractionRank1Desc,資源収量+5%、ブロックダメージ+5%（鉱石/木材）、ツール劣化-2%（採掘ツール）。
perkEssenceExtractionRank1LongDesc,縫い目を読み取り、スイングで成果を見つけます。
perkEssenceExtractionRank2Desc,収量+10%、ブロックダメージ+10%、劣化-4%。
perkEssenceExtractionRank2LongDesc,廃棄物は減り、生産量は増えます。
perkEssenceExtractionRank3Desc,収量+15%、ブロックダメージ+15%、劣化-6%。
perkEssenceExtractionRank3LongDesc,打撃はより深く食い込み、ツールはより長持ちします。
perkEssenceExtractionRank4Desc,収量+20%、ブロックダメージ+20%、劣化-8%。
perkEssenceExtractionRank4LongDesc,ブロックあたりの労力が少なくなります。
perkEssenceExtractionRank5Desc,収量+25%、ブロックダメージ+25%、劣化-10%。
perkEssenceExtractionRank5LongDesc,あなたのルートは価値に直接切り込まれます。
perkEssenceExtractionRank6Desc,収量+30%、ブロックダメージ+30%、劣化-12%。
perkEssenceExtractionRank6LongDesc,レアドロップのレア度は下がります。
perkEssenceExtractionRank7Desc,収量+35%、ブロックダメージ+35%、劣化-14%。
perkEssenceExtractionRank7LongDesc,岩石の産出、木材の部品、鉱石の放棄。
perkEssenceExtractionRank8Desc,収量+40%、ブロックダメージ+40%、劣化-16%。
perkEssenceExtractionRank8LongDesc,深さとスピードが利益に繋がります。
perkEssenceExtractionRank9Desc,収量+45%、ブロックダメージ+45%、劣化-18%。
perkEssenceExtractionRank9LongDesc,他の人が残したものを収穫するのです。
perkEssenceExtractionRank10Desc,収量+50%、ブロックダメージ+50%、劣化-20%。
perkEssenceExtractionRank10LongDesc,あなたの選択が世界の下の地図を書きます。
ashTitanbane,[FF0000]アッシュ・タイタンベイン[-]
ashTitanbaneDesc,ドミニオンの炎で鍛え上げられた巨大な装甲ミュータント。
ashTitanbaneFeral,[A00000]残忍アッシュチタンベイン[-]
ashTitanbaneFeralDesc,より攻撃的かつ強固になり、火の壁を突き破って突撃します。
ashTitanbaneRadiated,[00FF00]被爆アッシュチタンベイン[-]
ashTitanbaneRadiatedDesc,その肉は有毒なエネルギーで輝いており、攻撃すると治癒します。
ashTitanbaneCharged,[00FFFF]チャージドアッシュチタンベイン[-]
ashTitanbaneChargedDesc,電気の怒りが金属の皮を通して湧き上がります。
ashTitanbaneInfernal,[FF4500]インフェルノアッシュタイタンベイン[-]
ashTitanbaneInfernalDesc,炎と怒りの歩く要塞 - ほぼ破壊不可能。
ashWarbringer,[FF8000]アッシュウォーブリンガー[-]
ashWarbringerDesc,ドミニオンの爆発的な野獣、破壊の担い手。
ashWarbringerFeral,[FF9933]残忍アッシュ・ウォーブリンガー[-]
ashWarbringerFeralDesc,怒りと不安定な力に突き動かされ、かつてないほど凶暴に。
ashWarbringerRadiated,[99FF99]被爆アッシュウォーブリンガー[-]
ashWarbringerRadiatedDesc,放射能の熱が漏れ出し、爆発するたびに嵐になる。
ashWarbringerCharged,[00FFFF]チャージドアッシュウォーブリンガー[-]
ashWarbringerChargedDesc,ドミニオンのエンジニアリングの驚異的なジャガーノート。
ashWarbringerInfernal,[FF3300]インフェルノアッシュウォーブリンガー[-]
ashWarbringerInfernalDesc,燃えさしの核爆弾 – 消滅が進行中。
ashVenomspine,[AA33FF]アッシュ・ヴェノムスパイン[-]
ashVenomspineDesc,毒と炎を滴らせる変異した唾吐き。
ashVenomspineFeral,[9933FF]残忍アッシュヴェノムスパイン[-]
ashVenomspineFeralDesc,毒の怒りがその背骨を駆け巡る – より速く、より凶暴に。
ashVenomspineRadiated,[66FF66]被爆アッシュ・ヴェノムスパイン[-]
ashVenomspineRadiatedDesc,生物兵器が生まれ変わり、一滴一滴が腐敗を広げる。
ashVenomspineCharged,[00FFFF]チャージドアッシュヴェノムスパイン[-]
ashVenomspineChargedDesc,アーク毒がパチパチと音を立てて、遠距離から死を襲う。
ashVenomspineInfernal,[FF0066]インフェルノアッシュヴェノムスパイン[-]
ashVenomspineInfernalDesc,毒の炎の化身。破滅を告げる、唾を吐く使者。
ashFrostlord,[33CCFF]アッシュ・フロストロード[-]
ashFrostlordDesc,ドミニオンの氷と怒りの恐ろしい巨獣。
ashFrostlordFeral,[33AAFF]残忍アッシュフロストロード[-]
ashFrostlordFeralDesc,寒さは深まり、怒りは増大し、氷河のように襲い掛かります。
ashFrostlordRadiated,[99FFCC]被爆アッシュフロストロード[-]
ashFrostlordRadiatedDesc,放射線による冷気は肉も骨も同じように焼く。
ashFrostlordCharged,[00FFFF]チャージドアッシュフロストロード[-]
ashFrostlordChargedDesc,静電気による霜が、致命的な精度でパチパチと音を立てます。
ashFrostlordInfernal,[99CCFF]インフェルノアッシュフロストロード[-]
ashFrostlordInfernalDesc,凍った炎 ― 不可能でありながら生きている。
ashBlightbearer,[99FF66]アッシュ・ブライトベアラー[-]
ashBlightbearerDesc,ドミニオン疫病の肥大化した保菌者 - 腐敗が形を成した。
ashBlightbearerFeral,[88EE55]残忍アッシュブライトベアラー[-]
ashBlightbearerFeralDesc,あらゆる傷口から有毒ガスが滲み出る。強靭で邪悪なガスだ。
ashBlightbearerRadiated,[66FF99]被爆アッシュブライトベアラー[-]
ashBlightbearerRadiatedDesc,病が脈打ち、死さえも後退する。
ashBlightbearerCharged,[00FFFF]チャージドアッシュブライトベアラー[-]
ashBlightbearerChargedDesc,不安定な感染エネルギーで振動しています。
ashBlightbearerInfernal,[33FF00]インフェルノアッシュブライトベアラー[-]
ashBlightbearerInfernalDesc,腐敗と怒りの腐ったエンジン。
ashIronclad,[0099FF]アッシュ・アイアンクラッド[-]
ashIroncladDesc,強化プレートで包まれた重ドミニオン兵。
ashIroncladFeral,[0088FF]残忍アッシュアイアンクラッド[-]
ashIroncladFeralDesc,頑強かつ容赦ないその装甲は、銃弾さえも弾き飛ばします。
ashIroncladRadiated,[66FFCC]被爆アッシュアイアンクラッド[-]
ashIroncladRadiatedDesc,内部から輝く鋼鉄は燃え、癒す。
ashIroncladCharged,[00FFFF]チャージドアッシュアイアンクラッド[-]
ashIroncladChargedDesc,フレーム全体に電気アークが踊ります – 止めることはできません。
ashIroncladInfernal,[FF3300]インフェルノアッシュ・アイアンクラッド[-]
ashIroncladInfernalDesc,ドミニオンの生きた防壁 – 炎と怒りの中で鍛え上げられた。
ashPyreblade,[FF3300]アッシュ・パイアブレード[-]
ashPyrebladeDesc,炎を刃と鎧として操る燃え盛る亡霊。
ashPyrebladeFeral,[FF6600]残忍アッシュパイアブレード[-]
ashPyrebladeFeralDesc,より熱く燃え、より速く移動する - 炎は追いかけることを学んだ。
ashPyrebladeRadiated,[FF9933]被爆アッシュパイアブレード[-]
ashPyrebladeRadiatedDesc,火と腐敗が絡み合って致命的な美しさを生み出します。
ashPyrebladeCharged,[FFFF00]チャージドアッシュパイアブレード[-]
ashPyrebladeChargedDesc,炎は不安定な火花を散らしながらパチパチと音を立てます。危険の化身です。
ashPyrebladeInfernal,[FF4500]インフェルノアッシュパイアブレード[-]
ashPyrebladeInfernalDesc,火と肉体の完璧な融合 ― 止めることのできない炎。
ashRavager,[AAAAAA]アッシュ・ラヴェジャー[-]
ashRavagerDesc,ドミニオンの動きの捕食者 - スピードを武器に。
ashRavagerFeral,[999999]残忍アッシュラヴェジャー[-]
ashRavagerFeralDesc,容赦ない追跡 – 逃げることはできるが、十分ではない。
ashRavagerRadiated,[66FFAA]被爆アッシュラヴェジャー[-]
ashRavagerRadiatedDesc,速くて有毒。衝撃を受けると必ず腐食が発生します。
ashRavagerCharged,[00FFFF]チャージドアッシュラヴェジャー[-]
ashRavagerChargedDesc,電気のもやに包まれた、ぼんやりとした動き。
ashRavagerInfernal,[FF3300]インフェルノアッシュラヴェジャー[-]
ashRavagerInfernalDesc,純粋な怒りが足を授けた ― ドミニオン最速の悪夢。
ashDoomcaller,[888888]アッシュ・ドゥームコーラー[-]
ashDoomcallerDesc,彼女の叫びはドミニオンの怒りを呼び起こす。
ashDoomcallerFeral,[777777]残忍アッシュドゥームコーラー[-]
ashDoomcallerFeralDesc,激怒した彼女の叫びは刃のように空気を切り裂いた。
ashDoomcallerRadiated,[66FF99]被爆アッシュドゥームコーラー[-]
ashDoomcallerRadiatedDesc,それぞれの叫び声は有毒な共鳴を伴って滴り落ちる。
ashDoomcallerCharged,[00FFFF]チャージドアッシュドゥームコーラー[-]
ashDoomcallerChargedDesc,彼女の呼びかけは静電気による死を運ぶ。
ashDoomcallerInfernal,[FF3300]インフェルノアッシュドゥームコーラー[-]
ashDoomcallerInfernalDesc,世界を終わらせる叫びが灰の中に響き渡る。
ashColossus,[222222]アッシュ・コロッサス[-]
ashColossusDesc,ドミニオンの最高傑作、歩く黙示録。
ashColossusFeral,[550000]残忍アッシュコロッサス[-]
ashColossusFeralDesc,混沌に駆り立てられ、破滅に身を固める。
ashColossusRadiated,[00FF00]被爆アッシュコロッサス[-]
ashColossusRadiatedDesc,崩壊の原子炉 ― 止められない再生。
ashColossusCharged,[00FFFF]チャージドアッシュコロッサス[-]
ashColossusChargedDesc,雷に駆られたリヴァイアサン。一歩踏み出すたびに大地が揺れる。
ashColossusInfernal,[FF2200]インフェルノアッシュコロッサス[-]
ashColossusInfernalDesc,生きた炎の戴冠 ― ドミニオンの最後の審判。
modDyeAshenEmber,[C73712]灰色の染料：エンバー[-]
modDyeInfernoRed,[CF1818]灰色の染料：インフェルノレッド[-]
modDyeLavaCrimson,[B22222]灰色の染料：溶岩の真紅[-]
modDyePhoenixOrange,[FF4500]灰色の染料：フェニックスオレンジ[-]
modDyeMoltenOrange,[E85D14]灰色の染料：モルテンオレンジ[-]
modDyeFurnaceAmber,[FF8C00]灰色の染料：炉の琥珀[-]
modDyeEmberGold,[FFC107]灰色の染料：エンバーゴールド[-]
modDyeSulfurYellow,[F0DC28]灰色の染料：サルファーイエロー[-]
modDyeScorchedCopper,[B87333]灰色の染料：焦げた銅[-]
modDyeBurntUmber,[8A3324]灰色の染料：バーントアンバー[-]
modDyeCharcoal,[36393F]灰色の染料：木炭[-]
modDyeObsidian,[121218]灰色の染料：黒曜石[-]
modDyeAshGrey,[80756E]アッシュダイ：アッシュグレー[-]
modDyeSmokeGrey,[605A58]灰色染料：スモークグレー[-]
modDyeCinder,[964212]灰色の染料：灰[-]
modDyeMagmaGlow,[FF6103]灰色の染料：マグマの輝き[-]
modDyeCoalBlack,[141414]灰色の染料：石炭黒[-]
modDyeHeatedSteel,[B05823]灰色の染料：加熱鋼[-]
modDyeSootBrown,[5A3422]灰色染料：すす茶色[-]
modDyeAshenRose,[9C3434]灰色の染料：灰色のバラ[-]
modDyeBlazeScarlet,[DC2418]灰色の染料：ブレイズ・スカーレット[-]
modDyeNeonAzure,[00B4FF]ネオンアズール[-]
modDyeFrostbite,[A0DCFF]フロスタブル[-]
modDyeAetherViolet,[A55AFF]エーテルバイオレット[-]
modDyeToxicLime,[96FF32]トキシックライム[-]
modDyeSolarFlare,[FF7D00]太陽フレア[-]
modDyeCrimsonVoid,[78001E]クリムゾン・ヴォイド[-]
modDyeAuroraTeal,[00FFC8]オーロラティール[-]
modDyeChromeSilver,[BEBEBE]クロームシルバー[-]
modDyeRustPatina,[8C6E50]錆の緑青[-]
modDyeAbyssBlue,[0A1950]アビスブルー[-]
infernoFlamethrower,[FF4500]インフェルノ火炎放射器[-]
infernoFlamethrowerDesc,着弾時に[FF4500]炎の嵐[-]を引き起こす、揮発性の高い焼夷弾を発射する。[FFD700]インフェルノ火炎放射燃料[-]を使用することで、1発ごとに小規模な炎の炎へと変化させる。[FF4500]OnlyNewb[-]の燃え盛る設計に基づいて設計されている。
infernoFlamethrowerRecipe,[FF4500]インフェルノ火炎放射器[-]
--- INFERNO FLAMETHROWER AMMO ---,
infernoFlamethrowerAmmo,[FF4500]インフェルノ火炎放射器燃料[-]
infernoFlamethrowerAmmoDesc,加圧された焼夷ジェル弾は、着弾時に点火して[FF4500]溶融火球[-]を噴出させる。[FFD700]領域阻止[-]に最適な、持続的な炎を生み出す。[FF4500]OnlyNewb[-]のコンセプトに基づいて開発。
infernoFlamethrowerAmmoRecipe,[FF4500]インフェルノ火炎放射器燃料[-]
ammo9mmBulletBlight,[00FF00]ブライト9mm弾[-]
ammo762mmBulletBlight,[00FF00]ブライト7.62mm弾[-]
ammo44MagnumBulletBlight,[00FF00]ブライト .44 マグナム弾[-]
ammoShotgunSlugBlight,[00FF00]ブライトスラッグシェル[-]
ammo9mmBulletBlightDesc,[00FF00]ブライト[-]を付与する有毒な9mm弾。時間の経過とともに深刻なダメージを与え、短時間のスロー効果を与えます。
ammo762mmBulletBlightDesc,腐食性の7.62mm弾。対象に[00FF00]ブライト[-]を感染させ、強力な継続ダメージとわずかな機動力低下を与えます。
ammo44MagnumBulletBlightDesc,[00FF00]ブライト[-]を混ぜた.44マグナム弾。命中するたびに強力な継続ダメージを与え、動きを阻害します。
ammoShotgunSlugBlightDesc,衝撃で[00FF00]ブライト[-]を拡散する感染性ナメクジ。エリアコントロールやよろめいたターゲットへの攻撃に最適です。
buffBlightName,[00FF00]ブライト[-]
buffBlightDesc,時間の経過とともに大きなダメージを与え、被害者の動きを一時的に遅くする、悪性の感染症です。
questAshenScrollT1,[FF6347]エンバースパークスクロール
questAshenScrollT1Desc,かすかな燃えさしが揺らめく、使い古された巻物。アッシュドミニオンで自らの価値を証明しようとする者たちへの試練を物語る。炎の道はここから始まる――地獄への第一歩を踏み出す準備はできていますか？
questAshenScrollT2,[FF4500]インフェルノコアスクロール
questAshenScrollT2Desc,適度な熱を発する古代の羊皮紙。その文章には、最初の試練を乗り越えた者たちへの更なる試練が記されている。炎はますます熱くなり、決意を固めた者だけが領地の秘密へとさらに深く踏み込むことができる。
questAshenScrollT3,[DC143C]インフェルノ・コーデックス
questAshenScrollT3Desc,焼け焦げた革で装丁された深紅の書物は、激しい熱に脈打っている。そのページを開く勇気を持つ者は、良き者と弱き者を分ける試練に直面するだろう。業火はその力を求める者すべてを試す――多くが焼かれ、勝利を収めた者は僅かだ。
questAshenScrollT4,[8B0000]ドミニオン・トーム
questAshenScrollT4Desc,永遠の炎で鍛え上げられた重厚な書物。そのページにはアッシュドミニオンの最も暗い秘密が刻み込まれている。この書を開くと、炎の覇者だけに与えられる破滅的な試練が待ち受けている。領土は絶対的な献身を要求する。失敗は忘却を意味し、成功は伝説の力をもたらす。
questAshenScrollT5,[FFD700]フェニックスレガシースクロール
questAshenScrollT5Desc,決して燃え尽きることのない神聖な炎に包まれた、伝説の黄金の巻物。これは究極の試練――フェニックスの遺産。これまでの全ての試練を乗り越えた者だけが、その内容を垣間見ることができる。巻物は超越、炎による再生、そして人間の理解を超えた力を約束する。あなたは伝説として灰から蘇るのか、それとも灰燼に帰すのか？
Ember Spark Trial,エンバースパークトライアル
Prove Your Worth,あなたの価値を証明しましょう
ashenDominionQuestT1_description,アッシュドミニオンが君を呼んでいる。荒野に踏み込み、一帯を掃討し、炎から生き延びられることを証明せよ。
ashenDominionQuestT1_offer,炎の道はここから始まる。近くの場所を一掃して、決意を示してください。
ashenDominionQuestT1_statement,ターゲットの場所からゾンビをすべて排除します。
ashenDominionQuestT1_completion,炎の中へ第一歩を踏み出した。ドミニオンはあなたの勇気を認める。
Flame Core Challenge,フレイムコアチャレンジ
Burn Through the Opposition,敵を焼き尽くす
ashenDominionQuestT2_description,最初の試練はほんの火花に過ぎなかった。今こそ真の試練だ。より危険な場所を制圧し、あなたの献身を証明せよ。
ashenDominionQuestT2_offer,炎はますます熱くなる。ドミニオンに、より大きな試練にも耐えられることを見せつけろ。
ashenDominionQuestT2_statement,ターゲットの場所からゾンビをすべて排除します。
ashenDominionQuestT2_completion,暑さに負けることはない。決意はさらに燃え上がる。報酬を受け取れ。
Inferno Codex Trial,インフェルノコーデックストライアル
Walk Through the Inferno,地獄を歩く
ashenDominionQuestT3_description,深紅の炎が君を呼ぶ。危険な場所に立ち向かい、ドミニオンの真の力を受け入れる覚悟があることを証明せよ。
ashenDominionQuestT3_offer,地獄が待ち受ける。その深淵から生き残れるのは、価値ある者だけだ。
ashenDominionQuestT3_statement,ターゲットの場所からゾンビをすべて排除します。
ashenDominionQuestT3_completion,あなたは地獄を通り抜け、無傷で脱出しました。ドミニオンはあなたの強さを認めています。
Dominion Mastery,ドミニオンマスター
Master the Eternal Flames,永遠の炎を制覇する
ashenDominionQuestT4_description,幾度となく実力を証明してきた。今、炎の覇者だけが挑む、破滅の試練に立ち向かえ。ドミニオンは絶対的な献身を要求する。
ashenDominionQuestT4_offer,この試練を乗り越えた者には、ドミニオンの最も暗い秘密が待ち受けている。あなたは昇るか、それとも滅びるか？
ashenDominionQuestT4_statement,ターゲットの場所からゾンビをすべて排除します。
ashenDominionQuestT4_completion,あなたは炎の支配者だ。ドミニオンはあなたの力を認めている。伝説の報酬を手に入れろ。
Phoenix Legacy,フェニックスレガシー
Rise From the Ashes,灰からの復活
ashenDominionQuestT5_description,これは究極の試練だ。フェニックス・レガシーは完璧さを要求する。この試練を成し遂げ、神の炎によって蘇ることができるのは、伝説の者だけだ。
ashenDominionQuestT5_offer,フェニックスが待ち受ける。あなたは死を超越するのか、それとも灰燼に帰すのか？
ashenDominionQuestT5_statement,ターゲットの場所からゾンビをすべて排除します。
ashenDominionQuestT5_completion,あなたは灰の中から蘇った。あなたは伝説だ。ドミニオンはあなたの力の前にひれ伏す。
Clear Sleepers,クリアスリーパーズ
ashenDominionQuestT1_name,[FF6347]エンバースパークトライアル
ashenDominionQuestT2_name,[FF4500]フレイムコアチャレンジ
ashenDominionQuestT3_name,[DC143C]インフェルノコーデックストライアル
ashenDominionQuestT4_name,[8B0000]ドミニオンマスター
ashenDominionQuestT5_name,[FFD700]フェニックスレガシー
ashenDominionQuestT1_subtitle,あなたの価値を証明しましょう
ashenDominionQuestT2_subtitle,敵を焼き尽くす
ashenDominionQuestT3_subtitle,地獄を歩く
ashenDominionQuestT4_subtitle,永遠の炎を制覇する
ashenDominionQuestT5_subtitle,灰からの復活
ashenDominionQuestT1_response,クリアスリーパーズ
ashenDominionQuestT2_response,クリアスリーパーズ
ashenDominionQuestT3_response,クリアスリーパーズ
ashenDominionQuestT4_response,クリアスリーパーズ
ashenDominionQuestT5_response,クリアスリーパーズ
gunToolInfernoMiningLaser,[FF4500]インフェルノ採掘レーザー
gunToolInfernoMiningLaserDesc,ドミニオンの炎の中で鍛え上げられた革新的な採掘ツール。この先進的なレーザードリルは、集中した燃えさしエネルギーの力を利用し、遠距離から岩石や鉱石を粉砕します。燃えさしガス缶を動力源とし、灼熱のビームを発射して石、金属、鉱物を外科手術のような精密さで蒸発させます。強烈な熱は資源を効率的に採掘するだけでなく、鉱脈に隠された貴重な物質を時折発見します。安全な距離を保ちながら大地の恵みを採掘したい鉱夫にとって最適なツールです。レーザーの照準システムは最大150メートルの精度でピンポイントの精度を実現し、危険な崖っぷちでの採掘は過去のものとなりました。
gunToolInfernoMiningLaserRecipe,[FF4500]インフェルノ採掘レーザー
gunAshenDecimator,[8B0000]ドミニオン・デシメーター
gunAshenDecimatorDesc,[FF4500]アッシュドミニオン[FFFFFF]の炎の中で鍛え上げられた伝説の自動ショットガン。[FF0000]破壊的な速度[FFFFFF]で発射され、敵に[8B0000]深い傷[FFFFFF]を負わせ、敵を[FF0000]出血[FFFFFF]させる。一撃ごとに[00FF00]生命力を奪い[FFFFFF]、自身の力を回復させる。巨大な[FFA500]36発ドラムマガジン[FFFFFF]は[8B0000]持続的な虐殺[FFFFFF]を可能にする。生き残るためだけでなく、[FF4500]支配[FFFFFF]のために作られたのだ。
gunAshenReaper,[4A4A52]アッシュリーパー
gunAshenReaperDesc,灰の時代で最も精密なスナイパーライフル。超遠距離から[00FFFF]外科手術のような精度[FFFFFF]で標的を仕留める。一撃の[FF0000]ヘッドショット[FFFFFF]は[8B0000]壊滅的な威力[FFFFFF]を叩き出し、頭蓋骨に[FFA500]400%のボーナスダメージ[FFFFFF]を与える。頭部への精密射撃は[00FF00]犠牲者のエッセンスを吸収[FFFFFF]し、体力を回復させる。[A9A9A9]冷徹な鋼鉄灰色の仕上げ[FFFFFF]は[4A4A52]影から狩り出す者[FFFFFF]に名を刻む。死神が語る時、死は答える。
gunAshenStorm,[28282D]ドミニオンストーム
gunAshenStormDesc,[FF4500]ドミニオン軍[FFFFFF]の究極のマシンガン。[FFA500]120発マガジン[FFFFFF]と[FF0000]600回転/分の連射速度[FFFFFF]を備えた[00FFFF]容赦ない鉛の嵐[FFFFFF]。肉体も遮蔽物も切り裂き、敵を[FFD700]スタン[FFFFFF]させ[8B0000]出血[FFFFFF]させる。終わりのない弾幕は、嵐に巻き込まれた者から[00FF00]命を吸い取る[FFFFFF]。高度な反動システムは、使用者を[FF4500]歩く黙示録[FFFFFF]と化させる。嵐が到来すれば、希望は消滅する。
DAZombieSpawnBlock,[8B4513]DAゾンビ・グラブシュタイン
DAZombieSpawnBlockDesc,死者を召喚する[FF0000]呪われた墓石[FFFFFF]。設置して起動すると、[8B0000]容赦ないゾンビの大群[FFFFFF]に立ち向かうことができます。[FFD700]猛攻を生き延び[FFFFFF]、[00FF00]報酬[FFFFFF]を手に入れましょう。死霊は召喚するたびに強くなります。[FF4500]備えの無い者は死にます[FFFFFF]。| オリジナルコード：[00FFFF]TheDigitalApe[FFFFFF]
Action_zTombstoneRewardT4,[FFD700]グラブシュタイン ベロヌングスキステ
infernoForge,[FF4500]インフェルノフォージ[-]
infernoForgeDesc,極度の温度下での製錬・加工に適した高耐熱ワークステーション。燃料、材料投入口、ツールスロット、出力口を備えています。作動中は目に見えるほどの熱を発生します。
infernoForgeSchematic,[FF4500]インフェルノフォージの設計図[-]
infernoForgeSchematicDesc,インフェルノ フォージの構築および操作方法を説明する詳細な設計図。
resourceInferniteBar,[FF4500]インフェルナイトバー[-]
resourceInferniteBarDesc,インフェルナイトの原鉱石から精錬された金属の延べ棒。非常に緻密で耐熱性に優れ、ドミニオンの高度な冶金技術に使用されます。
armorApexScholarHelmet,[00BFFF]エイペックススカラーヘルメット
armorApexScholarHelmetDesc,重装甲\n[00BFFF]エリート神経リンク戦闘ヘルメット[FFFFFF]は、従来の装甲設計を凌駕する性能を誇ります。高度なシナプス増強装置が認知機能を400%向上させ、比類なき戦術的認識力と学習能力を発揮します。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• 最大体力 +15～80\n• スタン耐性 +15～80%\n• XP獲得量 +5～35%\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] 至高の熟練度 - 工具の消耗を大幅に軽減、XP獲得量を大幅に増加、最速の製作速度、そして伝説の財宝の探知能力を向上。
armorApexScholarOutfit,[00BFFF]エイペックススカラーエクソスケルトン
armorApexScholarOutfitDesc,重装甲\n[00BFFF]量子コンピューティングコアを搭載した傑作動力外骨格[FFFFFF]。この最高峰の技術は、肉体的な力と知的な優位性を融合させ、あらゆる書物や巻物に隠された知識を解き放ちます。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• 最大スタミナ +15～90\n• クリティカル耐性 +15～80%\n• スキルポイント獲得率 8～60%\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] 至高の熟練 - ツールの消耗を大幅に軽減、大量の経験値獲得、エリート級の製作速度、そして伝説の財宝の探知能力。
armorApexScholarGloves,[00BFFF]エイペックススカラーガントレット
armorApexScholarGlovesDesc,重装甲\n[00BFFF]分子レベルの触覚マトリックスを備えた精密鍛造タクティカルガントレット[FFFFFF]。あらゆる動きが完璧に計算され、あらゆる技巧が傑作となる。物質とエネルギーの両方の操りを劇的に向上させる。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• 製作時間 -5～-40%\n• 知性武器ダメージ +15～100%\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] 至高の熟練 - 工具の消耗を大幅に軽減、大量の経験値獲得、最速の製作速度、そして伝説の宝物探知能力。
armorApexScholarBoots,[00BFFF]エイペックススカラーブーツ
armorApexScholarBootsDesc,重装甲\n[00BFFF]高度な安定化プラットフォーム[FFFFFF]と予測軌道システム。重力ダンパーが落下衝撃を最小限に軽減し、統合センサーアレイが固体を通して貴重な資源を検知します。\n\n[FFD700]固有ボーナス：[FFFFFF]\n• 戦利品品質 +5～35%\n• 2～12ブロックの落下ダメージ軽減\n\n[FF8C00]フルセットボーナス：[FFFFFF] 至高の熟練度 - ツールの消耗を大幅に軽減、大量の経験値獲得、エリート級のクラフト速度、そして伝説の財宝の検出。
buffApexScholarSetBonusName,[00BFFF]エイペックススカラー - 至高のマスター
buffApexScholarSetBonusDesc,[00BFFF]エイペックススカラーの完全なセットは完璧な同期を実現し、知識と力の比類なき融合を生み出します。[FFFFFF]\n\n[00BFFF]◆ {cvar(.armorApexScholarFSBDisplay:0)}%[FFFFFF] ツール/武器の劣化軽減\n[00BFFF]◆ +{cvar(.armorApexScholarFSBDisplay:0)}%[FFFFFF] XP獲得量\n[00BFFF]◆[FFFFFF] クラフト速度向上\n[00BFFF]◆[FFFFFF] 優れた戦利品検出\n[00BFFF]◆[FFFFFF] 資源収集量増加\n\n[FFD700]═══ 品質6 - レジェンダリーマスタリー═══[FFFFFF]\n[FFD700]▸[FFFFFF] 50%劣化軽減\n[FFD700]▸[FFFFFF] XPボーナス50%\n[FFD700]▸[FFFFFF] クラフト速度40%\n[FFD700]▸[FFFFFF] 戦利品品質30%\n[FFD700]▸[FFFFFF] 収穫量増加25%\n[FFD700]▸[FFFFFF] タレットダメージブースト35%\n[FFD700]▸[FFFFFF] 取引（売買）15%向上
buffApexScholarSetBonusTooltip,[00BFFF]エイペックススカラーセット - フルセット有効
skillApexScholarArmor,[00BFFF]エイペックススカラーマスタリー
skillApexScholarArmorDesc,伝説のエイペックススカラーアーマーセットのロックを解除します。
skillApexScholarArmorLongDesc,ウェイストランドで最も高度な知性を重視した鎧の製作と着用の技術を習得せよ。エイペックススカラーセットは、知識を駆使した防御の最高峰を体現する。