Key,japanese
2xDrukhariScope,ファイン ドゥルカリ スコープ
2xDrukhariScopeDesc,ターゲットの照準を向上させます。\n~2 倍のズーム機能
4xDrukhariScope,精緻な ドゥルカリ のスコープ
4xDrukhariScopeDesc, 正確なターゲットゲイン。\n~4x ズーム機能
8xDrukhariScope,マスター ドゥルカリ スコープ
8xEldarScopeDesc, 最高の照準能力。\n~8 倍のズーム機能
2xEldarScope,ファインエルダースコープ
2xEldarScopeDesc,ターゲットの照準を向上させます。\n~2 倍のズーム機能
4xEldarScope,精巧な エルダー スコープ
4xEldarScopeDesc, 正確なターゲットゲイン。\n~4x ズーム機能
8xEldarScope,マスターエルダースコープ
2xSMScope,小規模なインペリアルスコープ
2xSMScopeDesc,ターゲット捕捉の増加が可能になります。\n~2x ズーム機能
4xSMScope,中規模のインペリアル スコープ
4xSMScopeDesc,ターゲットの捕捉が増加します。\n~4 倍のズーム機能
8xSMScope,広大なインペリアルスコープ
8xSMScopeDesc,精密ターゲティングを有効にします。\n~8 倍のズーム機能
ArkRifle,メカニカスアークライフル
ArkRifleDesc,01001101 01100101 01100011 01101000 01100001 01101110 01101001 01100011 01110101 01110011 00100000 01000001 01110010 011 00100000 01010010 01101001 01100110 01101100 01100101\n~アーク ライフル チャージ パック\n\n~ワイヤリング101
resourceArkRifleChargePack,アークライフルチャージパック
resourceArkRifleChargePackDesc,01000011 01101000 01100001 01110010 01100111 01100101 00100000 01010000 01100001 01100011 01101011 00100000 01100110 111 01110010 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01001101 01100101 01100011 01101000 01100001 01101110 01101001 011 00011 01110101 01110011 00100000 01000001 01110010 01101011 00100000 01010010 01101001 01100110 01101100 01100101
OverclockModule,オーバークロックモジュール
OverclockModuleDesc,01001111 01110110 01100101 01110010 01100011 01101100 01101111 01100011 01101011 00100000 01001101 01101111 01100100 101 01101100 01100101 00100000 01100110 01101111 01110010 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01001101 01100101 011 00011 01101000 01100001 01101110 01101001 01100011 01110101 01110011 00100000 01000001 01110010 01101011 00100000 01010010 0 1101001 01100110 01101100 01100101
AssaultCannon,アサルトキャノン
AssaultCannonDesc,アデプタスアスタルテスの対歩兵用ガトリング武器。\n~ボルトガンの弾薬\n\n~タクティカルウォーフェア
BlackSword,ブラックソード
BlackSwordDesc,ブラックソードは、ブラックテンプル騎士団の皇帝のチャンピオンが使用する巨大な両手剣です。\n\n\n~ナイフガイ
BlightLauncher,ブライトランチャー
BlightLauncherDesc,腐敗は直接適用するのが最善ですが、これは関係なく祖父を喜ばせるでしょう。\n~ブライトランチャーの弾薬\n\n~爆発性の雑誌
BlightLauncherAmmo,ブライトランチャーの弾薬
BlightLauncherAmmoDesc,ブライトランチャーに「燃料」を供給する液体。
BloodLetterSword,ブラッドレターソード
BloodLetterSwordDesc,最も深い殺人の怒りによって鍛えられた刃。\n\n\n~恐ろしき拳
BloodReaver,ブラッドリーバー
BloodReaverDesc,ブラッドリーバーは、フレッシュティアラーズの最初のチャプターマスターであるガブリエルセスがかつて使用していた巨大な両手チェーンソードです。\n\n\n~恐ろしき拳
BlessedWeapon,祝福された武器
BlessedWeaponDesc,神聖皇帝の敵を打ち破る正義のメイス。\n\n\n~技術の惑星
BigChoppa,ビッグチョッパ
BigChoppaDesc,ディザリル・ビガチョッパ\n\n\n~フォージアヘッド
BoltRifle,プライマリスボルトライフル
BoltRifleDesc,プライマリスボルトライフル。\n~ボルトガンの弾薬\n\n~タクティカルウォーフェア
ALBoltgun,アデプタスヘレティカスボルトガン
ALBoltgunDesc,アデプタスヘレティカスボルトガン。\n~ボルトガンの弾薬\n\n~タクティカルウォーフェア
BoltgunAmmo,ボルトガンの弾薬
BoltgunAmmoDesc,アスタルテスボルトガン用の弾薬。
BoltgunAmmoCasing,ボルトガンの弾薬ケース
BoltgunAmmoCasingDesc,ボルトガン弾薬ケースは、ボルトガン弾薬の弾薬を製造するために使用されます。
BoltgunAmmoTip,ボルトガンの弾薬チップ
BoltgunAmmoTipDesc,ボルトガン弾薬チップは、ボルトガン弾薬用の弾薬を作成するために使用されます。
ammoBundleBoltgunAmmo,ボルトガン弾薬バンドル
ammoBundleBoltgunAmmoDesc,ボルトガン弾薬バンドル
BoltRevolver,ボルトリボルバー
BoltRevolverDesc,ボルトリボルバーは、ヴォタン連盟の軍隊が使用する手持ちの弾道対人兵器で、帝国のボルターによく似ています。\n~HunTR弾薬\n\n~ハンドガンマガジン
HunTRAmmo,HuntTR弾薬
HunTRAmmoDesc,HunTRモジュールは、HunTR(HapticutilityNursingTransmissionRecalibratorの略)とも呼ばれ、ヴォタン連盟の歩兵部隊が使用するすべての携帯用遠隔武器に採用されている高度な銃器照準システムです。
Boltpistol,スペースマリーンのボルトピストル
BoltpistolDesc,スペースマリーンのサイドアーム。\n~ボルトガンの弾薬\n\n~ハンドガンマガジン
BoltShotgun,ボルトショットガン
BoltShotgunDesc,ボルトショットガンは、ヴォタン連盟の軍隊が使用する手持ち式の弾道対人兵器で、帝国のボルターによく似ています。\nHunTR弾薬\n\n~ブームスティック
BoltSniperRifle,ボルトスナイパーライフル
BoltSniperRifleDesc,PrimarisEliminatorスナイパーライフル。\n~ボルトガンの弾薬\n\n~ライフルの世界
BoneSword,ボーンソード
BoneSwordDesc,ボーンソードは生体であり、柄の奥深くに小さな脳があり、徐々に長さを伸ばし、戦闘で受けた損傷を修復し、致命的な単分子の刃を維持できる初歩的な感覚を持っています。\n\n\n~恐ろしき拳
BubonicAxe,腺斧
BubonicAxeDesc,祖父の贈り物を生み出す祝福された刃。\n\n\n~恐ろしき拳
ChainAxe,世界を喰らう鎖斧
ChainAxeDesc,血の神のために血を。スカルスローンのためのスカル。\n\n\n~恐ろしき拳
ChainSword,アスタルテスチェーンソード
ChainSwordDesc,アスタルテスチェーンソード。\n\n\n~恐ろしき拳
ChaosBoltgun,カオスボルトガン
ChaosBoltgunDesc,異端のアスタルテスボルトガン\n~ボルトガンの弾薬\n\n~タクティカルウォーフェア
ChaosBoltpistol,カオスボルトピストル
ChaosBoltpistolDesc,異端のアスタルテスボルトピストル\n~ボルトガンの弾薬\n\n~ハンドガンマガジン
Choppa,オークチョッパ
ChoppaDesc,VRRRRROOOOOMVRRRRROOOOOMマザーファンガス!!!!\n\n\n~フォージアヘッド
CoBU,ベヒモイドアンダーカルトの印章
CoBUDesc,所持者にベヒモイドアンダーカルトに従うものとしてマークを付けます。
CoBC,カルトの刃の歯車の印章
CoCDesc,所持者にブレードコグを追跡するマークを付けます。
CoFAE,四腕皇帝のカルト印章
CoFAEDesc,所持者に四腕の皇帝に従うものとしてマークを付けます。
CoG,ゲンセタラー教団の印章
CoGDesc,所持者にゲンセターラーカルトの信者としてマークを付けます。
CoHC,ハイブ教団の印章
CoHCDesc,所持者にハイブカルトの信者としてマークを付けます。
CoIW,内なる竜のカルトの印章
CoIWDesc,所持者にインナーワームに従うものとしてマークを付けます。
CoPP,乞食王子のカルト印章
CoPPDesc,所持者に乞食王子に従うものとしてマークを付けます。
CoRC,錆びた爪のカルトの印章
CoRCDesc,所持者に錆びた爪を追跡するマークを付けます。
CoTH,ねじれた螺旋のカルトの印章
CoTHDesc,ねじれた螺旋に従うものとしてベアラーをマークします
CroziusArcanum,クロジウスアルカナム
CroziusArcanumDesc,スペースマリーン牧師の職章と主な武器。\n\n\n~恐ろしき拳
DarkLance,ダークランス
DarkLanceDesc,ダークランスは、邪悪なドルカリによって開発された、古代起源の指向性ダークマター粒子投射兵器です。\n~クールダウン武器\n\n~爆発誌
DecalBT,ブラックテンプラーペイント
DecalBTModDesc,ブラックテンプラーペイント設計図
DecalBA,ブラッドエンジェルペイント
DecalBAModDesc,ブラッドエンジェルペイント設計図
DecalDA,ダークエンジェルペイント
DecalDAModDesc,ダークエンジェルペイント設計図
DecalIF,インペリアルフィストペイント
DecalIFModDesc,インペリアルフィストペイント設計図
DecalIH,アイアンハンドペイント
DecalIHModDesc,アイアンハンドのペイント設計図
DecalRGMod,レイブンガードペイント
DecalRGModDesc,レイブンガードペイント設計図
DecalS,サラマンダーデカール
DecalSModDesc,サラマンダーペイント設計図
DecalSW,スペースウルフペイント
DecalSWModDesc,スペースウルフペイント設計図
DecalU,ウルトラマリンペイント
DecalUModDescs,ウルトラマリンペイント設計図
DecalWS,ホワイトスカーペイント
DecalWSModDesc,ホワイトスカーペイント設計図
DemolitionCharge,デモリッションチャージ
DemolitionChargeDesc,ゲンセタラー教団が即席の採掘突撃を行いました。\n\n\n~爆発誌
EnmiticExterminator,エンミティックエクスターミネーター
EnmiticExterminatorDesc,破壊する。全て。肉。\n~ガウスパワーコイル\n\n~タクティカルウォーフェア
FlamePistol,フレイムピストル
FlamePistolDesc,スペースマリーンの近接戦闘用火炎兵器。\n~フラマー弾薬\n\n~爆発誌
FragGrenade,フラググレネード
FragGrenadeDesc,インペリアルの破片手榴弾。\n\n\n~爆発誌
GalvanicRifle,MkIVアーカンガルバニックライフル
GalvanicRifleDesc,スキタリレンジャーのプレシジョンウェポン\n~サービターラウンド\n\n~ライフルの世界
GaussFlayer,ガウスフレイヤー
GaussFlayerDesc,ネクロン戦士の標準装備。\n~ガウスパワーコイル\n\n~タクティカルウォーフェア
GlimmersteelSaw,グリマースチールソー
GlimmersteelSawDesc,ドルカリマンドレイクの主な武器。これらの血まみれの武器は、ヘモンクリの手術器具を思い出させます。\n\n\n~ナイフガイ
GlimmersteelSickle,グリマースチールの鎌
GlimmersteelSickleDesc,ドルカリマンドレイクの主な武器。これらの血まみれの武器は、ヘモンクリの手術器具を思い出させます。\n\n\n~ナイフガイ
GuardianSpear,ガーディアンスピア
GuardianSpearDesc,アデプタスコストディアンの代表的な武器。ミゼリコルディアと組み合わせます\n\n\n~シャープスティック
GuardianSpearandMisericordiaBundle,ガーディアンスピアとミゼリコルディア
ServitorRounds,サービターラウンド
ServitorRoundsDesc,内蔵のコジテーターが弾丸を意図したターゲットに誘導します。
GodwynPatternBoltgun,ゴッドウィンパターンボルトガン
GodwynPatternBoltgunDesc,マークVスペースマリーンボルトガン。\n\n\n~タクティカルウォーフェア
GoreChild,ゴアチャイルド
GoreChildDesc,大十字軍の遺物。その歯は死の世界ルーサーマッキンタイア9世の雲母龍の顎から出ており、柄はアダマンチウムで鍛えられています。かつては世界を喰らう者の首長、アングロンの個人的な武器でした。\n\n\n~恐ろしき拳
GuardsmanHelmet,ガードマンヘルメット
GuardsmanHelmetDesc,標準的な近衛兵のヘルメット。
GuardsmanFlakkVest,ガードマンフラックベスト
GuardsmanFlakkVestDesc,標準的な近衛兵のチェストアーマー
botGunDrone,ガンドローン
botGunDroneDesc,タウ近接支援ドローン。
HandChoppa,ハンドチョッパ
HandChoppaDesc,やったー！ダズはニフではありません。DISIZANIFF!\n\n\n~フォージアヘッド
HavocMissileLauncher,ハボックミサイルランチャー
HavocMissileLauncherDesc,対装甲または対歩兵用の異端のアスタルテスミサイルランチャー。\n~ロケット\n\n~爆発誌
HaywireBlaster,ヘイワイヤーブラスター
HaywireBlasterDesc,これらは主にスカージによって使用され、コモラーの最上空から引き出された壊滅的な電磁エネルギーを使用する長い銃身の武器です。\n~ヘイワイヤーブラスターチャージパック\n\n~ワイヤリング101
resourceHaywireBlasterChargePack,ヘイワイヤーブラスターチャージパック
resourceHaywireBlasterChargePackDesc,ヘイワイヤーブラスター用のリチャージパック。
HeavyBoltgun,ヘビーボルター
HeavyBoltgunDesc,デバステーターの重対エリート武器。\n~ボルトガンの弾薬\n\n~タクティカルウォーフェア
HeavyChainGlaive,ヘビーチェーングレイブ
HeavyChainGlaiveDesc,この恐怖の武器を振るうとき、八正道があなたを待っています。\n\n\n~恐ろしき拳
HeavyFlamer,ヘビーフレイマー
HeavyFlamerDesc,アデプタスアスタルテスヘビーフレイマー。\n~ヘビーフラマーキャニスター\n\n~爆発誌
HeavyFlamerAmmo,ヘビーフラマーキャニスター
HeavyFlamerAmmoDesc,ヘビーフレイマー用のプロメチウムコンテナ。\n~ヘビーフレイマーキャニスター\n\n~爆発誌
HeavySlugga,イービースラッガ
HeavySluggaDesc,重いスラッガファーモア武器、イェーギット!\n~スラッガの弾薬\n\n~フォージアヘッド
HekatariiBlades,ヘカタリブレード
HekatariiBladesDesc,ドゥルカリウィッチの近接戦闘用武器。\n\n\n~ナイフガイ
HellScourge,ヘルスカージ
HellScourgeDesc,このムチの果てにスレーニーシュの至福の苦痛を敵にもたらしましょう。\n\n\n~ナイフガイ
HyperphaseReap-Blade,ハイパーフェーズリープブレード
HyperphaseReap-BladeDesc,スコルペクデストロイヤーのヘビーフェーズブレード。\n\n\n~ナイフガイ
HyperphaseSword,ハイパーフェイズソード
HyperphaseSwordDesc,ネクロンフェーズブレード。\n\n\n~ナイフガイ
InfernalBoltgun,インファナルボルトガン
InfernalBoltgunDesc,ルーブリック海兵隊の戦術ボルト武器。\n~ボルトガンの弾薬\n\n~タクティカルウォーフェア
InfernalBoltpistol,インファナルボルトピストル
InfernalBoltpistolDesc,ルーブリックマリーンの短距離ピストル。\n~ボルトガンの弾薬\n\n~ハンドガンマガジン
InjectorGoad,インジェクターゴード
InjectorGoadDesc,インジェクターゴードは、ジェネスティーラーカルトのバイオファガスによって使用される特別な装置で、生物錬金術という邪悪な仕事の道具としても、恐ろしい戦争兵器としても機能します。\n\n\n~シャープスティック
RaptorJumpPack,ラプタージャンプパック
RaptorJumpPackDesc,カオス スペース マリーンの裏切り者軍団専用の突撃歩兵装甲。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。\n\n~スラスターを有効にするにはアクティブ化してください。
StormboyJumpPack,ストームボイブースタ
StormboyJumpPackDesc,さあ、行きましょう！ユンカースはストーム ボアを手に入れました!DA RED BOOSTERZ IZ BEZT。\n\n\n~DA ボタンで DA ブースターをオンにしましょう!
Klaive,クレイブ
KlaiveDesc,インキュビ愛用の武器。どのクライブも武器の傑作です。完璧なバランスで、そのサイズにも関わらず驚くほど軽いです。\n\n\n~ナイフガイ
JoinedDemiklaive,結合したデミクレイブ
JoinedDemiklaiveDesc,結合したクレイブのペアは、より強力な武器としてインキュビによって好まれています。\n\n\n~ナイフガイ
KlanBM,バッド・ムーンズ・クランのバッジ
KlanBMDesc,バッジ・オブ・オナーはバッド・ムーンズ・クランの一員であることを示す
KlanBA,ブラッドアックスKLANバッジ
KlanBADesc,ブラッド・アクシス・クランの証であるバッジ
KlanD,デスカルズ・クランのバッジ
KlanDDesc,デスカルズ・クランのメンバーであることを示すバッジ
KlanES,邪悪なサンズ・クランのバッジ
KlanESDesc,邪悪なサンズ・クランの証を示すバッジ
KlanG,ゴフス・クランのバッジ
KlanGDesc,ゴフス・クランの一員であることを示すバッジ
KlanSB,スネークバイツ・クランバッジ
KlanSBDesc,スネークバイツ・クランの証であるバッジ・オブ・オノール
KrakGrenade,クラーク手榴弾
KrakGrenadeDesc,帝国軍対戦車手榴弾。\n\n\n~爆発誌
KriegShovel,クリーグ塹壕ツール
KriegShovelDesc,標準発行のKrigesmanエンチャントツール。近接武器としても使えます。\n\n\n~道具ダイジェスト
KustomMegaBlasta,カスタムメガブラスタ
KustomMegaBlastaDesc,クアリティオーククラフトマシップメガブラスタ！ベズトダッカフェルヤティーフ!\n\n\n~フォージアヘッド
KustomShokkAttackGun,カスタムショックアタックガン
KustomShokkAttackGunDesc,グロッツが入り、ドカン！グロッツが悪党の腹に！\n\n\n～前進せよ
Lasgun,インペリアルガードラスガン
LasgunDesc,信頼性と耐久性。この武器は近衛兵の最も貴重な装備品です。\n~リチャージには Adeptus Munitorum 発行の Las Power Pack を使用します。\n\n\n~Rifle World
Laspistol,帝国士官のラスピストル。
resourceLasgunPowerPack,ラスガンパワーパック
resourceLasgunPowerPackDesc,ラスガンを充電するためのパワーパック
resourceEmptyLasgunPowerPack,枯渇したラスパワーパック
resourceEmptyLasgunPowerPackDesc,消耗したラスガンパワーパック。キャンプファイヤーを使用して充電します。
LightningClaws,ライトニングクロー
LightningClawsDesc,ライトニングクローは、3～5枚のカミソリのように鋭いアダマンチウムの刃を備えたパワードガントレットで構成されており、それぞれが物質を破壊するパワーフィールドに包まれています。\n\n\n~ワイヤリング101
LustrousBlade,艶やかな刃
LustrousBladeDesc,獲物に美しい苦痛を与えてください。\n\n\n~ナイフガイ
Maugetar,モーゲタル
MaugetarDesc,強力な手裏剣砲であり、その破壊力においては比類のないものであり、比類のないデザインのブレードが組み込まれています。モーゲタルは残忍さの勝利ですが、モーガン・ラーの手にかかれば、それは1人の魂に沈黙の死をもたらすか、多くの魂に血なまぐさい破滅をもたらすメスかハンマーになる可能性があります。n\~シュリーカーラウンドn\n\~タクティカルウォーフェア
MoCMod,マークオブカオスアンディバイド
MoCModDesc,所有者が4つの破滅的な力によって祝福されているというサイン。
MoKMod,コーンのマーク
MoKModDesc,所有者が青銅の玉座からの怒りによって煽られているというサイン。
MoNMod,ナーグルのマーク
MoNModDesc,署名者は庭園の贈り物に恵まれています。
MoSMod,スラーネッシュのマーク
MoSModDesc,持ち主が過剰の主によって祝福されているというサイン。
MoTMod,ティーンチのマーク
MoTModDesc,持ち主が変化の主に支持されているというサイン
MassHammer,マスハンマー
MassHammerDesc,マスハンマーは、ヴォタン連盟の軍隊が使用する強力な近接武器で、片手で持つ巨大な戦槌の形をしています。\n\n\n~ゲットハンマー
MechToasterMod,メカニカストースター
MechToasterModDesc,失われた時代の考古技術。メカニカスのお気に入りの「おもちゃ」。
MeltaBomb,アデプタスアスタルテスメルタボム
MeltaBombDesc,侵入侵入にはメルタ爆弾。\n\n\n~爆発誌
MiningLaser,マイニングレーザー
MiningLaserDesc,主に採掘作業用に設計された頑丈な産業用レーザー。\n~クールダウン武器\n\n~道具ダイジェスト
MinistorumHeavyFlamer,ミニストルムヘビーフレイマー
MinistorumHeavyFlamerDesc,シスターオブバトルはヘビーフレイマーを神聖化しました。\n~ヘビーフレイマーの弾薬\n\n~爆発誌
FlamerAmmo,プロメチウムキャニスター
FlamerAmmoDesc,火炎武器用のプロメチウム弾。
Misericordia,ミゼリコルディア
MisericodriaDesc,クストーデス戦士の二次武装。ガーディアンスピアと組み合わせます\n\n\n~シャープスティック
MissileLauncher,ミサイルランチャー
MissileLauncherDesc,対装甲または対歩兵用のアスタルテスミサイルランチャー。\n~ロケット\n\n~爆発誌
Multi-Melta,アデプタスアスタルテスマルチメルタ
Multi-MeltaDesc,マルチメルタ重武器。\n~クールダウン武器\n\n~爆発誌
OmnisiahAxe,オムニシアアックス
OmnisiahAxeDesc,機神の祝福を受けたテックプリーストの武器。\n\n\n~TechPlanet
RedPaint,レッドペイント
RedPaintDesc,レッドNESはもっと速くなります!!!!!!!!!
PurplePaint,パープルペイント
PurplePaintDesc,パープルNESはスニーク!!!!!!!!
YellowPaint,イエローペイント
YellowPaintDesc,「ELLOW」ファミコンが大ブームを巻き起こす!!!!!!!!!
PlasmaDeffgun,プラズマデフガン
PlasmaDeffgunDesc,オーク'EVYWEAPON\n~プラズマデフガン弾薬\n\n~フォージアヘッド
PlasmaDeffgunAmmo,プラズマデフガン弾薬
PlasmaDeffgunAmmoDesc,プラズマデフガンの弾薬を投入\n\n\n~フォージアヘッド
PlasmaGun,プラズマガン
PlasmaGunDesc,高エネルギープラズマ兵器。\n~プラズマガンの弾薬\n\n~爆発性マガジン
PlasmaPistol,プラズマピストル
PlasmaPistolDesc,短距離プラズマ兵器。\n~プラズマガンの弾薬\n\n~爆発誌
PlasmaGunAmmo,プラズマガンの弾薬
PlasmaGunAmmoDesc,プラズマ兵器の弾薬
PowerAxe,パワーアックス
PowerAxeDesc,スペースマリーンの斧パワーウェポン。\n\n\n~技術の惑星
PowerFist,アスタルテスパワーフィスト
PowerFistDesc,人類の敵を殲滅するための檻に閉じ込められた雷。\n\n\n~技術の惑星
PowerKlaw,パワークロー
PowerKlawDesc,ダ・ビゲスト・オークはダ・ビゲスト・クロウを手に入れた！\n\n\n~フォージアヘッド
PowerScythe,パワーサイス
PowerScytheDesc,デスガードマンリーパー。\n\n\n~ナイフガイ
PowerSword,アスタルテスパワーソード
PowerSwordDesc,殺戮の天使の冷たい鋼。\n\n\n~ワイヤリング101
resourcePromethium,プロメチウム
resourcePromethiumDesc,火炎放射器の弾薬や車両燃料用の高品質プロメチウム。
ProsperineKhopesh,プロスペリンホペシュ
ProsperineKhopeshDesc,スカラベオカルトターミネーターの近接武器。\n\n\n~ワイヤリング101
PuritySealMod,ピュリティシール
PuritySealModDesc,義務と名誉の証。
RockGrinder,ロックグラインダー
RockGrinderDesc,---他の用途を持つ産業用マイニングツール。\n\n\n~ツールダイジェスト
ScorpionChainsword,スコーピオンチェーンソード
ScorpionChainswordDesc,ストライキングスコーピオンのエレガントなチェーンブレード。\n\n\n~恐ろしき拳
Shredder,シュレッダー
ShredderDesc,シュレッダーは、その長さに沿って極小の返しを備えたモノフィラメントの拡張メッシュを解き放ちます。網目は目に見えない網に被害者を絡め取り、もがきながらターゲットを切り裂きます。\n~シュレッダースプール\n\n~タクティカルウォーフェア
botServoSkull,サーボスカル
botServoSkullDesc,死後も忠実な奉仕者。
botShieldDrone,シールドドローン
botShieldDroneDesc,タウ専用シールドドローン。
ShriekerCannon,シュリーカーキャノン
ShriekerCannonDesc,デスジェスターのテレホンカード。\n~シュリーカーラウンド、シュリーカーヴェノムドラウンド\n\n~ライフルの世界
ShriekerRound,シュリーカーラウンド
ShriekerRoundDesc,シュリーカーキャノンの弾薬。
ShriekerEnvenomedRound,シュリーカーヴェノムドラウンド
ShriekerEnvenomedRoundDesc,先端に毒が仕込まれたシュリーカーキャノンの弾薬。
ShurikenLauncher,手裏剣ランチャー
ShurikenLauncherDesc,エルダー手裏剣ライフル。\n~手裏剣の弾薬\n\n~タクティカルウォーフェア
ShurikenPistol,手裏剣ピストル
ShurikenPistolDesc,エルダー手裏剣ピストル。\n~手裏剣弾\n\n~ハンドガンマガジン
ShurikenAmmo,手裏剣
ShurikenAmmoDesc,エルダー手裏剣武器の弾薬。
Slugga,オークスラッガ
SluggaDesc,ディスエレはステートオザRTダッカダッカブンブンスラッガです！「だめだよ、うーん！\n~スラッガの弾薬\n\n~フォージアヘッド」
SluggaAmmo,スラッガ弾薬
SluggaAmmoDesc,MMOフェルダオルクスラッガ!\n\n\n~フォージアヘッド
SingingSpear,シンギングスピア
SingingSpearDesc,オフィスと戦争のエルダースタッフ。\n\n\n~シャープスティック
SMReflexScope,スペースマリンリフレックススコープ
SMReflexScopeDesc,インペリウム武器の近接戦闘スコープ。
SoulreaperCannon,ソウルリーパーキャノン
SoulreaperCannonDesc,ルーブリック海兵隊突撃砲。\n~ボルトガンの弾薬\n\n~タクティカルウォーフェア
SonicCannon,ソニックキャノン
SonicCannonDesc,この沈黙は女王の怒りを買っている。騒乱を解き放て！\n～ソニックキャノン弾\n\n～爆発性弾丸
SonicCannonAmmo,ソニックキャノンの弾薬
SonicCannonAmmoDesc,ソニックキャノンを補充します。
SpaceMarineFlamer,スペースマリーンフレイマー
SpaceMarineFlamerDesc,スペースマリーンの戦術フレイマー。\n~フレイマー弾薬\n\n~爆発誌
SplinterPistol,スプリンターピストル
SplinterPistolDesc,ドゥルカリスプリンターピストルは、電磁質量加速器を使用して、神経毒の結晶の破片を驚異的な速度で敵に向かって発射します。\n~手裏剣弾\n\n~ハンドガンマガジン
SplinterRifle,スプリンターライフル
SplinterRifleDesc,何千もの小さな結晶の破片に固められた強力な神経毒を使用するドゥルカリスプリンターライフル。\n~手裏剣弾\n\n~ライフルの世界
Stikkbomb,スティックボム
StikkbombDesc,ピンを引いてチャックしてください。そうでない場合は、アプリを参照してください\n\n\n~フォージアヘッド
StormBolter,ターミネーターストームボルター
StormBolterDesc,ターミネーターアーマーに取り付けられたツインリンクボルトガン。\n~ボルトガン弾\n\n~戦術戦争
SynapticDisintegrator,シナプス崩壊器
SynapticDisintegratorDesc,デスマークユニットの指定兵器。\n~ガウスパワーコイル\n\n~ライフルの世界
TauFlamer,タウフラマー
TauFlamerDesc,タウクライシスバトルスーツフレイマー。\n\n\n~解体専門家
ThunderHammer,サンダーハンマー
ThunderHammerDesc,皇帝の敵を打ち倒すためのアスタルテスサンダーハンマー。\n\n\n~ゲットハンマー
TransonicBlade,トランソニックブレード
TransonicBladeDesc,トランソニックブレードは、シカリアのラストストーカーがペアで使用する小剣のような素早い武器で、ユーザー自身の強さを強化して破壊的な効果をもたらします。\n\n\n~ワイヤリング101
TransonicRazor,トランソニックレイザー
TransonicRazorDesc,トランソニックレイザーは、シカリアンのラストストーカーが使用できる短い短剣です。\n\n\n~ワイヤリング101
turretTarantulaTurretHB,タランチュラセントリータレット
TarantulaTurretHB,ヘビーボルター構成のタランチュラセントリー。
Voidreaper,ヴォイドリーパー
VoidSreaperDesc,伝説によると、ナイトブリンガーのアザゴロドが粉々に砕かれた日、この軍用大鎌がネクシスト王朝のクラウンワールドの武器庫に現れました。その刃は虚空の一片である。振ると、単なる物理的な形状以上のものを切り裂きます。犠牲者は抜け殻のように地面に倒れ、彼らの魂はボロボロの布のように体から引き裂かれ、最後に恐怖の叫び声を上げて消えていきます。\n\n\n~ナイフガイ
Warpflamer,ワープフレーマー
WarpflamerDesc,ルーブリックマリンワープフレイマー。\n~フレイマー弾薬\n\n~爆発誌
Warscythe,ウォーサイズ
WarscytheDesc,ネクロンフェーズブレードスタッフ武器。\n\n\n~シャープスティック
ImperiumStorageCrate,インペリウムストレージクレート
OrkShippingContainerMedium,オーク中型コンテナ
cntOrkShippingContainerMediumDesc,プレティ大型輸送フェルホールディンのもの。
OrkShippingContainer,オーク大型輸送コンテナ
cntOrkShippingContainerDesc,最大のコンテナ、タオルヒヤグズ。
1x1WeaponRack,小火器ラック
1x2WeaponRack,中型武器ラック
WeaponRackDesc,武器保管庫
1x2StainedGlass,1x3ステンドグラス窓
1x2StainedGlassBroken,割れた1x3ステンドグラスの窓
2x2Chandelier,2x2シャンデリア
2x3StainedGlass,2x3ステンドグラスの窓
2x3StainedGlassBroken,粉々になった2x3のステンドグラスの窓
3x3Chandelier,3x3シャンデリア
4x4ImperiumDoor,中帝国ドア
6x7x2Door,大型隔壁ドア
9x9RoseWindow,9x9バラのステンドグラスの窓
9x9RoseWindowBroken,粉々になった9x9のバラのステンドグラスの窓
AquillaBlock,アキラブロック
AquillaBlockSingle,アキラブロックシングル
AquillaBlockSingleDamaged,アキラブロックシングル破損
AquillaBlockSmall,アキラブロック小
AquillaBlockSmallDamaged,アキラブロック小破損
AquillaBlockDamaged,アキラブロックの損傷
AquillaBlockMedium,アキラブロックミディアム
AquillaBlockMediumDamaged,アキラブロック中破損
AquillaBlockLarge,アキラブロック大
AquillaBlockLargeDamaged,アキラブロック大破損
BulkheadHatch,隔壁ハッチ
ChimeraBlockFull,キメラAPC
ChimeraBlockHalf,放棄されたキメラAPC
ChimeraBlock,破壊されたキメラAPC
ChimeraBlockBurning,バーニングキメラAPC
ChinorkWarcoptaBlockFull,チノークウォーコプタ
ChinorkWarcoptaBlockHalf,放棄されたチノークウォーコプタブロック半分
ChinorkWarcoptaBlock,破壊されたチノークウォーコプタブロック
ConsoleDesc,コジテーター
ConsoleWide,コジテーターワイド
ConsoleWideDesc,大きなコジテーター
ConsoleWallWide,コジテーターウォールワイド
ConsoleWallWideDesc,大型の壁掛け式コジテーター
DisplayCase,ディスプレイケース
DisplayCaseDesc,レリック展示ケース
DropPodBlock,壊れたドロップポッド
FactionSymbolBlock,陣営シンボルブロック
FlagPoleImperial,帝国規格
FlagPoleGSC,ジェネスティーラーカルトスタンダード
FlagPoleDesc,派閥の標準
FluerDeLisBlock,フルーアデリブロック
FluerDeLisBlockSingle,フルーアデリブロックシングル
FluerDeLisBlockSingleDamaged,フルーアデリブロックシングル破損あり
FluerDeLisBlockDamaged,フルーアデリブロック破損あり
FluerDeLisBlockMedium,フルーアデリブロック中
FluerDeLisBlockMediumDamaged,フルーアデリブロック中破損あり
FluerDeLisBlockLarge,フルーアデリブロック大
FluerDeLisBlockLargeDamaged,フルーアデリブロック大破損あり
foodCorpseStarch,死体デンプン
foodCorpseStarchDesc,一般消費が承認された加工栄養素。
GasTankLargeDestroyed,破壊された大型プロメチウムタンク
GasTankLarge,大型プロメチウムタンク
GasTankLargeDesc,産業用プロメシュームストレージ
GrandCasket,グランドキャスケット
GoliathBlock,ゴリアテを倒した
GoliathBlockFull,ゴライアスロックグラインダー
LandspeederBlockFull,スカウトランドスピーダー
LandspeederBlockHalf,放棄されたランドスピーダー
LandspeederBlock,破壊されたランドスピーダー
LandRaiderBlockFull,ランドレイダー輸送
LandRaiderBlockHalf,放棄された土地の襲撃者
LandRaiderBlock,破壊された土地の襲撃者
MechanicusBlockSingle,メカニカスブロックシングル
MechanicusBlockSmall,メカニカスブロック小
MechanicusBlockMedium,メカニカスブロック中
MechanicusBlockLarge,メカニカス大
npcTraderImperial,テックプリーストV'emu1011001011
OrkBuggyBlockFull,オークウォーバギー
OrkBuggyBlockHalf,放棄されたオークウォーバギー
OrkBuggyBlock,破壊されたオークウォーバギー
OrkTrukkBlockFull,オルクトラック輸送
OrkTrukkBlockHalf,放棄されたオークトラック
OrkTrukkBlock,破壊されたオークトラック
PlasmaCylinder,プラズマシリンダー
PlasmaCylinderDesc,プラズマシリンダー
PredatorBlockFull,プレデタータンク
PredatorBlockHalf,放棄されたプレデタータンク
PredatorBlock,破壊されたプレデタータンク
RepulsorBlockFull,プライマリスリパルサー
RepulsorBlockHalf,放棄されたリパルサー
RepulsorBlock,破壊されたリパルサー
RhinoBlockFull,ライノトランスポート
RhinoBlockHalf,放棄されたサイの輸送機
RhinoBlock,破壊されたライノ輸送機
SpaceMarineBikeBlock,放棄されたスペースマリンバイク
TacticalTableDesc,大規模な戦略計画コンソール
ValkyrieBlock,墜落したヴァルキリー
WallIcon,壁のアイコン
resourceNecrodermis,壊皮
resourceNecrodermisDesc,ネクロンの陰謀のために作られた生きた金属。
resourceAsh,灰
resourceAshDesc,すべては塵だ。
resourceBurnishedIron,磨かれた鉄
resourceBurnishedIronDesc,不純物を含まない金鍛造金属
resourceCommorraghVenom,コモラヴェノム
resourceCommorraghVenomDesc,毒液を刃に塗りつけ、ドゥルカリの武器の弾丸を汚染します。
resourceFerrocreteMix,フェロクリートミックス
resourceFerrocreteMixDesc,耐久性のある金属合金と鉄筋コンクリートの混合物。
resourceGaussPowerCoil,ガウスパワーコイル
resourceGaussPowerCoilDesc,ネクロンガウス武器用のパワーコイル。
FerrocreteShapes:VariantHelper,フェロクリートの形状
materialMferrocrete_shapes,フェロクリート
FerrocreteBlockGroupDesc,最高レベルの耐久ブロック。
resourceScrapMetalPlate,金属板のスクラップ
resourceScrapMetalPlateDesc,クアリティオーククラフトマンシップ素材！
resourceScrapMetalPlateBundle,スクラップメタルプレートバンドル
resourceScrapMetalPlateBundleDesc,オールダサーカップ！
ScrapMetalPlateShapes:VariantHelper,スクラップ金属板の形状
materialMScrapMetalPlate_shapes,金属板スクラップ
ScrapMetalPlateShapesDesc,心配しないでください、「ああ、それは一緒に留まります、それはただやるだけです。」
resourceVehicleRepairKit,車両修理キット
resourceVehicleRepairKitDesc,グリムダーク車両用の修理キット。3200000回復。
buffChaosLevelName,混沌への忠誠
buffChaosLevelDesc,カオスの誘惑があなたを駆り立てます。
buffDeffgunHitRollofOneDesc,メカボーイは、この武器は超過チャージする可能性があると言っています。それが何を意味するのか。
buffDeffgunHitRollofOneName,プラズマズすぎる！
buffHitRollofOneName,プラズマの過充電
buffHitRollofOneDesc,この武器のプラズマコアは過負荷になる可能性があります。\n誤動作を避けるために純度シールを適用してください。
buffJumpPackJumpIdleName,アクティブジャンプパック
buffJumpPackJumpIdleDesc,ジャンプの高さと範囲が増加しました。落下ダメージは無効化される。
buffKMBRechargeName,メガブラスタのクールダウン
buffKMBRechargeDesc,なぜ機能しないのかわかりません、機能するまで徹底的にやりましょう!
buffMeltaRechargeName,武器の充電
buffMeltaRechargeDesc,武器のコンデンサが空です。\n......充電中です。
buffMiningRechargeName,マイニングコイルのクールダウン
buffMiningRechargeDesc,マイニングコイルの冷却
perkGrimdarkAdvancedEngineeringDesc,orkzはそれを構築する！作業台、トラップ、電気アイテム、そして作業台のクラフト時間20％高速！
perkGrimdarkAdvancedEngineeringName,メックボーイエンジニアリング
perkGrimdarkAdvancedEngineeringRank1Desc,ティンカー
perkGrimdarkAdvancedEngineeringRank1LongDesc,ティンクルズカンが鉄を作り、クラフトがウゼム20％ファズタを鍛造！チェパを接着して作ろう!\n\n~ハンドチョッパ/スラッガ/スラッガ弾薬
perkGrimdarkAdvancedEngineeringRank2Desc,メカニック
perkGrimdarkAdvancedEngineeringRank2LongDesc,メカニックカンクラフトワークベンチZ'NZEMENTMIXAZ.\n\n\n~チョッパ、ビッグチョッパ/スティックボム
perkGrimdarkAdvancedEngineeringRank3Desc,メックボーイ
perkGrimdarkAdvancedEngineeringRank3LongDesc,メックボーイズカンクラフトジェニレーターズ、さらにはベタデイカンもエレクトリックアンドブレードトラップを構築しましょう！ しかし、それはベッタリである。すべての鍛造クラフトは10％レッツであり、DEYは鍛造鋼板やスクラップメタル板を作ることができる！\n\n\n~スクラップメタルプレート/ヘビースラッガ/パワークロー/メカニカストースター
perkGrimdarkAdvancedEngineeringRank4Desc,ビッグメック
perkGrimdarkAdvancedEngineeringRank4LongDesc,"今、お前はビッグメックだ！クラフト・ショットガン・タレット は、クローズ・ダッカ ""用だ！バッテリーバンクでエレキガンやネイルガンで35％多く得る。炉での鋳造時間35％減少、鍛鋼と電気クラフトは25％オフ"
perkGrimdarkAdvancedEngineeringRank5Desc,メックボス
perkGrimdarkAdvancedEngineeringRank5LongDesc,私はあなたに、より多くの射撃タレットと、より多くの鋼鉄と鍛冶を作るようお願いするつもりだ。トラップキルでエクスペリエンスを20％増加させろ！ Ⅾフォージンコズ20％減少、鍛鋼と電気クラフトは35％オフ、 Ⅾ~レベル最大でレリック武器：クストムショックアタックガンをクラフトできる。
perkGrimdarkBetterBarterDesc,地域のトレーダーを説得して、より良い取引を提供し、本当に良いものの秘密の隠し場所を公開することに特化しています。
perkGrimdarkBetterBarterName,ルージュトレーダー
perkGrimdarkBetterBarterRank1Desc,探検家
perkGrimdarkBetterBarterRank1LongDesc,あなたはベンチャー事業を始めたばかりです。あなたにはたくさんの可能性があります。トレーダーと商品を売買すると5%割引になります。
perkGrimdarkBetterBarterRank2Desc,星間商人
perkGrimdarkBetterBarterRank2LongDesc,あなたは貿易許可状を取得し、皇帝から祝福を受けており、さらにビジネスに関しては優れた嗅覚を持っています。トレーダーとの売買で10%有利な取引が得られます。
perkGrimdarkBetterBarterRank3Desc,虚無を公平にする起業家
perkGrimdarkBetterBarterRank3LongDesc,何十年にもわたって星を旅してきたことであなたのフォーチューンは豊かになりましたが、まだ道は残っています。トレーダーとの売買で15%有利な取引が得られます。トレーダーの秘密の隠し場所には、より良い戦利品が表示されます。
perkGrimdarkBetterBarterRank4Desc,サブセクターの経済大物
perkGrimdarkBetterBarterRank4LongDesc,あなたの家の名前は何世紀にもわたって百の世界に知られるでしょう。あなたの帝国が決して崩壊しませんように。トレーダーとの売買で20%有利な取引が得られます。トレーダーの秘密の隠し場所には、さらに優れた戦利品が表示されます。
perkGrimdarkBetterBarterRank5Desc,ロードルージュトレーダー
perkGrimdarkBetterBarterRank5LongDesc,あなたは、あなたの思いのままに、比類のない商船の艦隊を持っていますが、あなたの金融帝国は常に拡大する可能性があります。トレーダーとの売買で25%有利な取引が得られます。トレーダーの秘密の隠し場所には最高の戦利品が表示されます。
perkGrimdarkBrawlerDesc,武器と素拳を使った接近戦のエキスパートになりましょう。
perkGrimdarkBrawlerName,剣闘士
perkGrimdarkBrawlerRank1Desc,ブルート
perkGrimdarkBrawlerRank1LongDesc,あなたは拳を振り上げて接近戦で戦う方法を知っています。良いスタートを切りました！高品質のナックル武器を2つ作成し、拳で与えるダメージが10%増加します。頭部へのパンチは感染能力を無効化します。アイアンナックルのクラフトをアンロックします。
perkGrimdarkBrawlerRank2Desc,スクラッパー
perkGrimdarkBrawlerRank2LongDesc,スクラップでは得意ですが、追い詰められると危険です。高品質の3フェアナックル武器を作成し、拳で与えるダメージが20%増加し、パワーアタックで敵をよろめかせる可能性が30%あります。\n\n~ブラッドレターソード、バボニックアックス、チェーンアックス、チェーンソード、チョッパを作成できます
perkGrimdarkBrawlerRank3Desc,武装または危険
perkGrimdarkBrawlerRank3LongDesc,武装しているか武装解除しているかはあなたにとって何の違いもありません。高品質の4つのナックル武器を作成し、拳で与えるダメージが30%増加します。頭部へのパワー攻撃は20%の確率で対戦相手をノックダウンします。\n\n\n~パワーアックス、クロジウスアルカナム、パワーソードを作成できます。
perkGrimdarkBrawlerRank4Desc,武道の達人
perkGrimdarkBrawlerRank4LongDesc,手首に鎖でつながれたり、一人で立っている人は、乱闘であなたに対抗できる人はほとんどいません。高品質の5グレートナックル武器を作成し、拳で与えるダメージが40%増加します。頭部へのパワー攻撃は30%の確率で対戦相手をノックダウンします。\n\n\n~パワーフィストを作成できます。
perkGrimdarkBrawlerRank5Desc,レッドサンズの競争者
perkGrimdarkBrawlerRank5LongDesc,あなたはアリーナを支配しており、あなたに対抗できる伝説的な人物はほとんどいません。与えるダメージが50%増加し、パンチで頭を爆発させる可能性が高くなります。\n\n\n~最大レベルでレリックウェポン:ブラッドリーバー、ゴアチャイルドを作成できます。
perkGrimdarkPhysicianDesc,お薬や健康アイテムをもっと有効に活用しましょう。
perkGrimdarkPhysicianName,薬剤師
perkGrimdarkPhysicianRank1Desc,インターン
perkGrimdarkPhysicianRank1LongDesc,医療回復アイテムは時間の経過とともに25%多くの健康を回復します。包帯、応急処置包帯、応急処置キット、添木を使用するとXPが40%増加します。ケミストリーステーション、救急包帯、石膏ギプスを作成できます。
perkGrimdarkPhysicianRank2Desc,医者
perkGrimdarkPhysicianRank2LongDesc,医療回復アイテムは時間の経過とともに40%多くの健康を回復します。包帯、応急処置包帯、応急処置キット、添木を使用すると、XPが60%増加します。ケミストリーステーションでのアイテムの作成が20%速くなります。
perkGrimdarkPhysicianRank3Desc,外科医
perkGrimdarkPhysicianRank3LongDesc,医療回復アイテムは時間の経過とともに55%多くの健康を回復します。包帯、応急処置包帯、応急処置キット、添木を使用すると、XPが80%増加します。応急処置キットやステロイドを作成できる。
perkGrimdarkPhysicianRank4Desc,奇跡の人
perkGrimdarkPhysicianRank4LongDesc,奇跡の人。医療回復アイテムは、時間の経過とともに75%多くの健康を回復します。包帯、応急処置包帯、応急処置キット、添木を使用すると、XPが100%増加します。フォートバイツ、レコグ、抗生物質を作成できます。ケミストリーステーションでのアイテムの作成が40%速くなります。
GrimdarkStartTip_title,グリムダークのスタート
GrimdarkStartTip,目が覚めると、どうやってここに来たのか、小隊の残りのメンバーがどこにいるのかもわかりません。この場所は、半年前に半分戦争を経験したように見えますが、少なくともここはカディアではありません。\n\n発行された基本キットはまだあります。これには、生き残るために必要なものが含まれているはずです。\n\ nキットを開けると、生き残るチャンスを得るために鎧と武器が必要になります。
quest_GrimdarkBasicSurvival,バンカリングダウン
quest_GrimdarkBasicSurvival1,バンカリングダウン 1/5
quest_GrimdarkBasicSurvival1_description,キットを開けると、生き残るチャンスを得るために鎧と武器が必要になります。ガードマンアーマーを着用するには、まずガードマンキットを開けます。次に、インベントリにアクセスして衣料品を選択し、[アクション]ウィンドウで[着用]を選択します。服を着たら、キャラクターメニューにアクセスして、着用した衣服が提供する断熱性と防御力をキャラクターウィンドウの左上で確認します。
quest_GrimdarkBasicSurvival1_subtitle,鎧を装備してください。
quest_GrimdarkBasicSurvival1_hint1,[00FF00][-][FFB400]製作メニュー[action:local:Inventory][action:permanent:Inventory]を開いて、[-][00FF00]ガードマンキット[-]を開梱します。[00FF00]ガードマンキットの[-][FFB400][action:local:Primary]をクリックし、[-][00FF00]開く[-][FFB400][action:gui:GUID-PadLeft]を選択して、コンテンツ。[-][FFB400][action:gui:GUID-PadUp]を押して[-][00FF00]着用[-][FFB400][-]してください。
quest_GrimdarkBasicSurvival2,バンカリングダウン 2/5
quest_GrimdarkBasicSurvival2_description,まあ、キットにはベッドロールは含まれていませんでした。召集がどれほど急いでいたかを示しています。\n\n植物の繊維を集めてベッドロールを作ります。材料が揃ったらクラフトインベントリを開いて、基本レシピカテゴリに移動し、レシピをハイライト表示してクラフトボタンをクリックします。\n\nまずベッドロールを装備し、第2アクションキーを使用してベッドロールをワールドに配置します。配置すると、コンパスと地図上にベッドアイコンが表示されます。これはあなたを家に戻し、死亡した場合の再出現ポイントとして機能します。
quest_GrimdarkBasicSurvival2_subtitle,ベッドロールを作る
quest_GrimdarkBasicSurvival3,バンカリングダウン 3/5
quest_GrimdarkBasicSurvival3_description,キットには近接武器も含まれておらず、削りナイフさえありません。即興で作る必要があるようです。\n\n石斧を作って身を守り、クラフトの材料を集めましょう。草、石、木のオブジェクトを攻撃して材料を集めます。小さな石を見て「拾う」アクションを使用して拾うこともできます。材料を入手したら、インベントリにアクセスし、製作ウィンドウの基本カテゴリで石斧を見つけます。石斧を作成します。
quest_GrimdarkBasicSurvival3_subtitle,石斧を作る
quest_GrimdarkBasicSurvival4,バンカリングダウン 4/5
quest_GrimdarkBasicSurvival5,バンカリングダウン 5/5
quest_GrimdarkBasicSurvival5_subtitle,パワーパックを充電します。
quest_GrimdarkWhiteRiverCitizen,職務上の報告
quest_GrimdarkWhiteRiverCitizen1,職務上の報告1/2
quest_GrimdarkWhiteRiverCitizen1_description_title,連絡を取る
quest_GrimdarkWhiteRiverCitizen1_description,ポケットの中に丸めた紙が入っていたのを覚えています。軍曹によってメモが乱暴に手に押し付けられ、その後に地元の連絡窓口に関するドローンメッセージが続いた後、あなたはそれをそこに詰め込んだ。もしかしたら、彼らがあなたの答えを持っているかもしれません。
quest_GrimdarkWhiteRiverCitizen1_subtitle,トレーダーの指示に従ってください。
quest_GrimdarkWhiteRiverCitizen2,職務上の報告2/2
quest_GrimdarkWhiteRiverCitizen2_description_title,職務上の報告
quest_GrimdarkWhiteRiverCitizen2_description,この場所には素敵な地元の人がいます。少なくとも、彼らはあなたを最寄りのメカニカム前哨基地へ案内することができました。そこで新たな注文が入るかもしれません。
quest_GrimdarkWhiteRiverCitizen2_subtitle,メカニカム前哨基地に到着する
quest_GrimdarkWhiteRiverCitizenEnd_description_title,職務上の報告
quest_GrimdarkWhiteRiverCitizenEnd_description,
RelicWeaponTip_title,レリック武器
RelicWeaponTip,レリック武器は、それぞれの特典を最大まで達成した後にのみ構築できる伝説の武器です。それらは劣化せず、同じクラスの他の武器よりもはるかに強力です。
Bloodletter,血の手紙
BloodletterUndivided,血の手紙
CanoptekSpyder,カノプテックスパイダー
Carnifex,ティラニッドカーニフェックス
Demonette,グレーターデモネット
DemonetteUndivided,グレーターデモネット
DemonetteSummon,レッサーデモネット
DemonetteSummonUndivided,レッサーデモネット
Dreadnought,尊敬される兄弟ヘスタン
npcGuardsmanKrieg,擲弾兵クルッツァー
npcSkitariiRangerOmnisiahAxe,スキタリ・レンジャー
npcSkitariiGalvanicRifle,スキタリ・レンジャー
npcSkitariiArkRifle,スキタリ・レンジャー
npcSkitariiRangerTransonicBlade,スキタリ・レンジャー
OrkBigChoppaNobBM,バッドムーンズビッグチョッパノブ
OrkBigChoppaNobD,デススカルズビッグチョッパノブ
OrkBigChoppaNobES,イービルサンズビッグチョッパノブ
OrkBigChoppaNobG,ゴフズビッグチョッパノブ
OrkChoppaBoyBM,バッドムーンズチョッパボーイ
OrkChoppaBoyD,デススカルズチョッパボーイ
OrkChoppaBoyG,ゴフズチョッパボーイ
OrkChoppaBoySB,スネークバイツチョッパボーイ
OrkGrot1,グロット
OrkGrot2,グロット
OrkGrot3,グロット
OrkGrotSlugga,スラッガグロット
OrkHeavySluggaBoyBM,バッドムーンズヘビースラッガノブ
OrkHeavySluggaBoyES,イービルサンズヘビースラッガノブ
OrkHeavySluggaBoyD,デススカルズヘビースラッガノブ
OrkHeavySluggaBoyG,ゴフヘビースラッガノブ
OrkSluggaBoyBM,バッドムーンズスラッガボーイ
OrkSluggaBoyES,イービルサンズスラッガボーイ
OrkSluggaBoyG,ゴフスラッガボーイ
OrkWarBossG,ゴフズ戦争ボス
NecronScarab,墓のスカラベの群れ
XV8BattleSuitFE,ファーサイト・クレイヴ XV8 バトルスーツ
XV8BattleSuitFS,ファルシアXV8バトルスーツ
XV8BattleSuitTS,タウセプトXV8バトルスーツ
TauFireWarriorBlasterFE,ブラスター ファーサイト クレイヴ ファイア ウォリアー
TauFireWarriorBlasterFS,ブラスターファルシアファイアウォリアー
TauFireWarriorBlasterTS,ブラスタータウセプトファイアウォリアー
TauFireWarriorRifleFE,ライフル ファーサイト クレイヴ ファイア ウォリアー
TauFireWarriorRifleFS,ライフルファルシアファイアーウォリアー
TauFireWarriorRifleTS,ライフルタウセプトファイアウォリアー
TauGunDroneEntityFE,遠視クライブガンドローン
TauGunDroneEntityFS,ファルシアガンドローン
TauGunDroneEntityTS,タウセプトガンドローン
TyranidCarnifex,カーニフェックス
TyranidRipper,リッパー
TzeenchScreamer,ティーンチスクリーマー
TzeenchScreamerUndivided,ティーンチスクリーマー
zombieArmy1,アーミーゾンビ
zombieArmy1Feral,アーミーゾンビ残忍
zombieCadianGuardsman,ゾンビガードマン
zombieCadianGuardsmanFeral,残忍ゾンビガードマン
zombieChaosSpawn,カオススポーン
zombieChaosSpawnFeral,カオススポーン残忍
zombieCommisar,インペリアルガード委員会
zombieCommisarFeral,インペリアルガード委員会残忍
zombieExperimentZ,ドゥルカリラック
zombieExperimentZFeral,ドルカリラック残忍
zombieFemaleCadianGuardsman,女性ゾンビ衛兵
zombieFemaleCadianGuardsmanFeral,残忍女性ゾンビ警備員
zombieKriegsman,ゾンビクリーグスマン
zombieKriegsmanFeral,残忍ゾンビクリーグスマン
zombiePoxwalker,ポックスウォーカー
zombiePoxwalkerUndivided,ポックスウォーカー
Grimdark_Armory,スペースマリーン兵器庫
Grimdark_Bunker_Double,インペリアルガードバンカーチェックポイント
Grimdark_Chapter_HQ,スペースマリーン支部本部
Grimdark_Ecclesiarchal_Chapel,シスターズオブバトル教会礼拝堂
Grimdark_Field_Command_HQ,インペリアルガード野戦司令部
Grimdark_Holy_Reliquary,戦いの聖遺物姉妹
Grimdark_Landing_Pad,インペリアル着陸パッド
Grimdark_Listening_Post,インペリアルリスニングポスト
Grimdark_GSC_Listening_Post,巨大なリスニングポスト
Grimdark_Missile_Silo,スペースマリーンのミサイルサイロ
Grimdark_Tactica_Control,インペリアルガードタクティカコントロール
Grimdark_Sisters_of_Battle_Convent,戦闘修道院の姉妹たち
Grimdark_Da_Boyz_Hut,ダボーイズハット
Grimdark_Da_Boyz_Hut_Large,ダボーイズハッツ
Grimdark_Gargant,ゴルカモルカノット
Grimdark_Trader,メカニカム前哨基地
ammoSmallArms,小火器の弾薬
ammoSmallArmsDesc,ローエンド武器用の車両武器の弾薬。
ammobundleSmallArms,小火器弾薬バンドル
ammobundleSmallArmsDesc,小火器弾薬バンドル
ammoHeavyArms,重火器の弾薬
ammoHeavyArmsDesc,ハイエンド武器用の車両武器弾薬。
ammobundleHeavyArms,重火器弾薬バンドル
ammobundleHeavyArmsDesc,重火器弾薬バンドル
vehicleRidgerunnerAccessories,リッジランナーアクセサリー
vehicleRidgerunnerAccessoriesDesc,アキレスリッジランナーの製作に必要なアクセサリー。
vehicleRidgerunnerAccessoriesSchematic,アキレスリッジランナーアクセサリの設計図
vehicleRidgerunnerChassis,リッジランナーシャーシ
vehicleRidgerunnerChassisDesc,リッジランナーを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleRidgerunnerChassisSchematic,リッジランナーシャーシの設計図
vehicleRidgerunner,アキレスリッジランナー
vehicleRidgerunnerPlaceable,アキレスリッジランナー
vehicleRidgerunnerPlaceableDesc,座席:\n運転手、砲手、乗客1名\n武器:\n運転手:\nヘビースタバー(小火器)\nトップガンナー:\nヘビーマイニングレーザー(小火器)
RidgerunnerTip,アキレスリッジランナー\n座席:\n運転手
RidgerunnerTip_title,アキレスリッジランナー仕様
vehicleAtlanJackleBikeAccessories,アトランジャックルバイクアクセサリー
vehicleAtlanJackleBikeAccessoriesDesc,アトランジャックルバイクの作成に必要なアクセサリー。
vehicleAtlanJackleBikeAccessoriesSchematic,アトランジャックルバイクアクセサリーの設計図
vehicleAtlanJackleBikeChassis,アトランジャックルバイクシャーシ
vehicleAtlanJackleBikeChassisDesc,アトランジャックルバイクを作成するために必要なシャーシ。
vehicleAtlanJackleBikeChassisSchematic,アトランジャックルバイクシャーシの設計図
vehicleAtlanJackleBike,アトランジャックルバイク
vehicleAtlanJackleBikePlaceable,アトランジャックルバイク
vehicleAtlanJackleBikePlaceableDesc,座席:\n運転手\n武器:\nN/A。
AtlanJackleBikeTip,アトランジャックルバイク\n座席:\n運転席\n武器:\n該当なし。
AtlanJackleBikeTip_title,アトランジャックルバイクの仕様
vehicleChimeraAccessories,キメラアクセサリー
vehicleChimeraAccessoriesDesc,キメラの製作に必要なアクセサリー。
vehicleChimeraAccessoriesSchematic,キメラアクセサリーの設計図
vehicleChimeraChassis,キメラシャーシ
vehicleChimeraChassisDesc,キメラを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleChimeraChassisSchematic,キメラシャーシの設計図
vehicleChimera,キメラAPC
vehicleChimeraPlaceable,キメラAPC
vehicleChimeraPlaceableDesc,座席:\n運転席、前部砲手、スポンソンガンナー、助手席3名\n武器:\n運転手:\nタレットマルチラス(重火器)\n8.25ヘビースタバー(小火器)\nフロントガンナー:\n.998カリフォルニアヘビーボルター(小火器)\nスポンソンガンナー:\n6側面ラスピストルアレイ(小火器)
ChimeraTip,キメラアーマーパーソナルキャリア\n席:\n運転席、前部砲手、スポンソンガンナー、助手席3名\n武器:\n運転手:\n砲塔マルチラス(重火器)\n8.25ヘビースタバー(小火器)\n前部砲手:\n.998Calヘビーボルター(小火器)\nスポンソンガンナー:\n6側面ラスピストルアレイ(小火器)
ChimeraTip_title,キメラアーマー兵員輸送車の仕様
vehicleChinorkWarcoptaAccessories,チノークウォーコプタアクセサリ
vehicleChinorkWarcoptaAccessoriesDesc,ディスは、あなたがチノークウォーコプタを作ったのです。
vehicleChinorkWarcoptaAccessoriesSchematic,チノークウォーコプタアクセサリの設計図
vehicleChinorkWarcoptaChassis,チノークウォーコプタシャーシ
vehicleChinorkWarcoptaChassisDesc,あなたがチノークウォーコプタシャーシを作ったのですね。
vehicleChinorkWarcoptaChassisSchematic,チノークウォーコプタシャーシ設計図
vehicleChinorkWarcopta,チノークウォーコプタ
vehicleChinorkWarcoptaPlaceable,チノークウォーコプタ
vehicleChinorkWarcoptaPlaceableDesc,座席:\n運転手、砲手、6人の男の子がガックリ見てます\n武器 :\n運転手:\nデフガン2個(小火器)\n爆撃手:\n大爆弾、DUH(重火器)
vehicleLootedChinorkWarcopta,戦利品のチノークウォーコプタ
vehicleLootedChinorkWarcoptaPlaceable,戦利品のチノークウォーコプタ
vehicleLootedChinorkWarcoptaPlaceableDesc,座席:\n運転手、砲手、6人の男の子がガックリ見てます\n武器:\n運転手:\nデフガン2個(小火器)\n爆撃手:\n大爆弾、DUH(重火器)
ChinorkWarcoptaTip,チノークウォーコプタ\n座席:\n運転手、砲手、6人の少年がガッツ時間を探しています\n武器:\n運転手:\nデフガン2基(小火器)\n爆撃手:\n大爆弾、DUH(重火器)
ChinorkWarcoptaTip_title,チノークウォーコプタコンフィグレーション
vehicleFSATAccessories,ファイヤーストライクセントリーオートキャノンタレットアクセサリー
vehicleFSATAccessoriesDesc,ファイヤーストライクセントリーオートキャノンタレットを作成するために必要なアクセサリ。
vehicleFSATAccessoriesSchematic,ファイヤーストライクセントリーオートキャノンタレットアクセサリの設計図
vehicleFSATChassis,ファイヤーストライクセントリーオートキャノンタレットシャーシ
vehicleFSATChassisDesc,ファイヤーストライクセントリーオートキャノンタレットを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleFSATChassisSchematic,ファイヤーストライクセントリーオートキャノンタレットのシャーシの設計図
vehicleFSAT,ファイヤーストライクセントリーオートキャノンタレット
vehicleFSATPlaceable,ファイヤーストライクセントリーオートキャノンタレット
vehicleFSATPlaceableDesc,座席:\nオペレーター\n武器:\nオペレーター:\n60mm対歩兵機関砲\n(重火器)
FSATTip,ファイヤーストライクセントリーオートキャノンタレット\n席:\nオペレーター\n武器:\nオペレーター:\n60mm対歩兵機関砲\n(重火器)
FSATTip_title,ファイヤーストライクセントリータレットオートキャノン構成仕様
vehicleFSLTAccessories,ファイヤーストライクセントリーラスキャノンタレットアクセサリー
vehicleFSLTAccessoriesDesc,ファイヤーストライクセントリーラスキャノンタレットを作成するために必要なアクセサリー。
vehicleFSLTAccessoriesSchematic,ファイヤーストライクセントリーラスキャノンタレットアクセサリの設計図
vehicleFSLTChassis,ファイヤーストライクセントリーラスキャノンタレットシャーシ
vehicleFSLTChassisDesc,ファイヤーストライクセントリーラスキャノンタレットを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleFSLTChassisSchematic,ファイヤーストライクセントリーラスキャノンタレットシャーシの設計図
vehicleFSLT,ファイヤーストライクセントリーラスキャノンタレット
vehicleFSLTPlaceable,ファイヤーストライクセントリーラスキャノンタレット
vehicleFSLTPlaceableDesc,席:\nオペレーター\n武器:\nオペレーター:\n対装甲ラスキャノン(重火器)
FSLTTip,ファイヤーストライクセントリーラスキャノンタレット\n席:\nオペレーター\n武器:\nオペレーター:\n対装甲ラスキャノン(重火器)
FSLTTip_title,ファイヤーストライクセントリータレットラスキャノン構成仕様
vehicleGoliathAccessories,ゴリアテのアクセサリー
vehicleGoliathAccessoriesDesc,ゴリアテロックグラインダーの作成に必要なアクセサリー。
vehicleGoliathAccessoriesSchematic,ゴリアテのアクセサリーの設計図
vehicleGoliathChassis,ゴリアテシャーシ
vehicleGoliathChassisDesc,ゴリアテを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleGoliathChassisSchematic,ゴリアテシャーシの設計図
vehicleGoliath,ゴライアスロックグラインダー
vehicleGoliathPlaceable,ゴライアスロックグラインダー
vehicleGoliathPlaceableDesc,座席:\n運転席、乗客4人\n武器:\nN/A
GoliathTip,ゴリアテ\n席:\n運転席、乗客4人\n武器:\nN/A
GoliathTip_title,ゴリアテの仕様
vehicleGrotTankAccessories,グロットタンクアクセソリ
vehicleGrotTankAccessoriesDesc,DISは、あなたがグロットタンクを作っていることを示しています
vehicleGrotTankAccessoriesSchematic,グロットタンクアクセサリ設計図
vehicleGrotTankChassis,グロットタンクシャーシ
vehicleGrotTankChassisDesc,ディスはあなたが略奪されたオルクトラックをグロッタンクにするなんてことはありません
vehicleGrotTankChassisSchematic,グロットタンクシャーシ設計図
vehicleGrotTank,グロットタンク
vehicleGrotTankPlaceable,グロットタンク
vehicleGrotTankPlaceableDesc,座席:\n運転手\n武器:\n運転手:\nクロスコンバットウェポン\n(小火器)
GrotTankTip,グロットタンク\n座席:\n運転手\n武器:\n運転手:\nクロスコンバットウェポン\n(小火器)
GrotTankTip_title,グロットタンクの構成
vehicleHekatonAccessories,ヘカトンのアクセサリー
vehicleHekatonAccessoriesDesc,ヘカトンランドフォートレスを作成するために必要なアクセサリー。
vehicleHekatonAccessoriesSchematic,ヘカトンアクセサリの設計図
vehicleHekatonChassis,ヘカトンシャーシ
vehicleHekatonChassisDesc,シャーシはヘカトンランドフォートレスを作成するために必要です。
vehicleHekatonChassisSchematic,ヘカトンシャーシの設計図
vehicleHekaton,ヘカトンランド要塞
vehicleHekatonPlaceable,ヴォターンヘカトンランドフォートレス
vehicleHekatonPlaceableDesc,座席数:6\n運転手、前部ボールタレット砲手、後部ボールタレット砲手、乗客3人\n武器:\n運転手:\n重転換ビーマー砲塔(重火器)\n後部取り付けMATRオートキャノン砲塔(小火器)\n前部ボールタレット砲手:\n2xボタニックボルトキャノン(小火器)\n後部ボールタレット砲手:\n2xボタニックボルトキャノン(小火器)
HekatonTip,ヘカトンランド要塞\n座席:\n運転手、前部ボールタレットガンナー、後部ボールタレットガンナー、乗客3人\n武器:\n運転手:\n重転換ビーマー砲塔(重火器)\n後部取り付けMATR機関砲砲塔(小火器)\n前部ボールタレットガンナー:\n2xボタニックボルトキャノン(小火器)\n後部ボールタレットガンナー:\n2xボタニックボルトキャノン(小火器)
HekatonTip_title,ヘカトンランド要塞の仕様
vehicleLandspeederAccessories,ランドスピーダーのアクセサリー
vehicleLandspeederAccessoriesDesc,ランドスピーダーを作成するために必要なアクセサリー。
vehicleLandspeederAccessoriesSchematic,ランドスピーダーアクセサリの設計図
vehicleLandspeederChassis,ランドスピーダーシャーシ
vehicleLandspeederChassisDesc,ランドスピーダーを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleLandspeederChassisSchematic,ランドスピーダーシャーシの設計図
vehicleLandspeeder,ランドスピーダー
vehicleLandspeederPlaceable,ランドスピーダー
vehicleLandspeederPlaceableDesc,座席:\n運転手、ナビゲーター\n武器:\n運転手:\n.36Cal.対歩兵突撃砲\n(小火器)\nナビゲーター:\n高放射マイクロ波マルチメルタ\n(重火器)
LandspeederTip,ランドスピーダー\n席:\n運転手、ナビゲーター\n武器:\n運転手:\n.36Cal.対歩兵突撃砲\n(小火器)\nナビゲーター:\n高放射マイクロ波マルチメルタ\n(重火器)
LandspeederTip_title,ランドスピーダーの仕様
vehicleLandRaiderAccessories,ランドレイダーアクセサリー
vehicleLandRaiderAccessoriesDesc,ランドレイダーを作成するために必要なアクセサリー。
vehicleLandRaiderAccessoriesSchematic,ランドレイダーアクセサリの設計図
vehicleLandRaiderChassis,ランドレイダーシャーシ
vehicleLandRaiderChassisDesc,ランドレイダーを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleLandRaiderChassisSchematic,ランドレイダーシャーシの設計図
vehicleLandRaider,ランドレイダー
vehicleLandRaiderPlaceable,ランドレイダー
vehicleLandRaiderPlaceableDesc,座席:\n運転手、スポンソンガンナー、ハッチガンナー、助手席2名\n武器:\n運転手:\n.36Cal.対歩兵突撃砲\n(小火器)\n8.25ヘビースタバー(小火器)\nスポンソンガンナー:\nツインリンク.75Cal.6門。ボルター(小火器)
vehicleLandRaiderRedeemer,ランドレイダーリディーマー
vehicleLandRaiderRedeemerPlaceable,ランドレイダーリディーマー
vehicleLandRaiderRedeemerPlaceableDesc,座席:\n運転手、スポンソンガンナー、ハッチガンナー、助手席2名\n武器:\n運転手:\n.36Cal.対歩兵突撃砲\n(小火器)\n8.25ヘビースタバー(小火器)\nスポンソンガンナー:\nツインリンクヘビーフレイマー(小火器)
LandRaiderTip,ランドレイダーアサルトトランスポート\n席:\n運転手、スポンソンガンナー、ハッチガンナー、助手席2名\n武器:\nドライバー:\n.36Cal.対歩兵突撃砲\n(小火器)\n8.25ヘビースタバー(小火器)\nスポンソンガンナー:\nツインリンク.75Cal.6門。ボルター(小火器)
LandRaiderTip_title,ランドレイダーの仕様
LandRaiderRedeemerTip,ランドレイダーリディーマーアサルトトランスポート\n席:\n運転手、スポンソンガンナー、ハッチガンナー、助手席2名\n武器:\nドライバー:\n.36Cal.対歩兵突撃砲\n(小火器)\n8.25ヘビースタバー(小火器)\nスポンソンガンナー:\nツインリンクヘビーフレイマー(小火器)
LandRaiderRedeemerTip_title,ランドレイダーリディーマーの仕様
vehicleLemanRussAccessories,レマンラスのアクセサリー
vehicleLemanRussAccessoriesDesc,レマンラスの製作に必要なアクセサリー。
vehicleLemanRussAccessoriesSchematic,レマンラスアクセサリの設計図
vehicleLemanRussChassis,レマンラスシャーシ
vehicleLemanRussChassisDesc,レマンラスを作るにはシャーシが必要でした。
vehicleLemanRussChassisSchematic,レマンラスシャーシの設計図
vehicleLemanRuss,レマンラス
vehicleLemanRussPlaceable,レマンラス
vehicleLemanRussPlaceableDesc,座席:\n運転手、前部砲手、スポンソンガンナー、助手席2名\n武器:\n運転手:\n120mmバトルキャノン(重火器)\n8.25ヘビースタバー(小火器)\nフロントガンナー:\n対装甲ラスキャノン(重火器)\nスポンソンガンナー:\n.998Calヘビーボルタースポンソンウェポン(小火器)
LemanRussTip,レマンラスバトルタンク\n座席:\n運転席、前部砲手、スポンソンガンナー、助手席2名\n武器:\n運転手:\n120mmバトルキャノン(重火器)\n8.25ヘビースタバー(小火器)\n前部砲手:\n対装甲ラスキャノン(重火器)\nスポンソンガンナー:\n.998Calヘビーボルタースポンソン武器(小火器)
LemanRussTip_title,レマンラス戦車の仕様
vehicleLootedOrkTrukkAccessories,略奪されたオークトラックアクセサリ
vehicleLootedOrkTrukkAccessoriesDesc,ディスは、あなたが略奪されたオークトラックを作っていることです。
vehicleLootedOrkTrukkAccessoriesSchematic,略奪されたオークトラックアクセサリの設計図
vehicleLootedOrkTrukkChassis,略奪されたオークのトラックシャーシ
vehicleLootedOrkTrukkChassisDesc,ディスは、あなたが略奪されたオークトラックを作っていることです。
vehicleLootedOrkTrukkChassisSchematic,略奪されたオークトラックシャーシ設計図
vehicleLootedOrkTrukk,略奪されたオークトラック
vehicleLootedOrkTrukkPlaceable,略奪されたオークトラック
vehicleLootedOrkTrukkPlaceableDesc,座席:\n運転手、トップガンナ、左ダッカボーイズ、右ダッカボーイズ\n武器:\nタレットガンナ\nビッグブーマ(重火器)\nダッカボーイズ\nヘビースタバー(小火器)
LootedOrkTrukkTip,略奪されたオークトラック\n席:\n運転所
LootedOrkTrukkTip_title,略奪されたオークのトラック構成
vehicleMagna-CoilBikeAccessories,マグナコイルバイクアクセサリー
vehicleMagna-CoilBikeAccessoriesDesc,マグナコイルバイクの製作に必要なアクセサリー。
vehicleMagna-CoilBikeAccessoriesSchematic,マグナコイルバイクアクセサリーの設計図
vehicleMagna-CoilBikeChassis,マグナコイルバイクシャーシ
vehicleMagna-CoilBikeChassisDesc,マグナコイルバイクを作るために必要なシャーシ。
vehicleMagna-CoilBikeChassisSchematic,マグナコイルバイクのシャーシの設計図
vehicleMagna-CoilBike,マグナコイルバイク
vehicleMagna-CoilBikePlaceable,マグナコイルバイク
vehicleMagna-CoilBikePlaceableDesc,座席:\n運転手\n武器:\n運転手:\n対人用マグナコイル機関砲\n(小火器)。
Magna-CoilBikeTip,マグナコイルバイク\n座席:\nライダー\n武器:\nライダー:\n対人用マグナコイルオートキャノン\n(小火器)。
Magna-CoilBikeTip_title,マグナコイルバイクの仕様
vehicleOrcaDropshipAccessories,オルカドロップシップアクセサリー
vehicleOrcaDropshipAccessoriesDesc,オルカドロップシップの作成に必要なアクセサリー。
vehicleOrcaDropshipAccessoriesSchematic,オルカドロップシップアクセサリの設計図
vehicleOrcaDropshipChassis,オルカドロップシップシャーシ
vehicleOrcaDropshipChassisDesc,オルカドロップシップを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleOrcaDropshipChassisSchematic,オルカドロップシップシャーシの設計図
vehicleOrcaDropship,タウシャチのドロップシップ
vehicleOrcaDropshipPlaceable,タウシャチのドロップシップ
vehicleOrcaDropshipPlaceableDesc,席:\n操縦士、副操縦士、乗客8席\n武器:\n該当なし\n\n~追加の収納スペース
OrcaDropshipTip,オルカドロップシップ\n席:\n運転手、副操縦士、乗客8席\n武器:\n該当なし\n\n~追加の収納スペース
OrcaDropshipTip_title,オルカドロップシップの仕様
vehicleOrkBuggyAccessories,オークバギーアクセソリ
vehicleOrkBuggyAccessoriesDesc,ディスは、あなたがオークをバギーにするのはおかしいです。
vehicleOrkBuggyAccessoriesSchematic,オークバギーアクセサリ設計図
vehicleOrkBuggyChassis,オークバギーシャーシ
vehicleOrkBuggyChassisDesc,ディスは、あなたがオークをバギーにするのはおかしいです。
vehicleOrkBuggyChassisSchematic,オークバギーシャーシ設計図
vehicleOrkBuggy,オークバギー
vehicleOrkBuggyPlaceable,オークバギー
vehicleOrkBuggyPlaceableDesc,座席:\n運転手、ガンナー\n武器:\n運転手\nN/A\nガンナー\nツインドビッグシューターズ(小火器)
OrkBuggyTip,オークバギー\n座席:\nライダー、ガンナー\n武器:\nライダー:\nN/A\nガンナー\nツインドビッグシューターズ(小火器)
OrkBuggyTip_title,オークバギーの構成
vehicleOrkTrukkAccessories,オークトラックアクセサリー
vehicleOrkTrukkAccessoriesDesc,ディスは、あなたがオークトラックを作っているのです。
vehicleOrkTrukkAccessoriesSchematic,オークトラックアクセサリ設計図
vehicleOrkTrukkChassis,オークトラックシャーシ
vehicleOrkTrukkChassisDesc,ディスは、あなたがオークトラックを作っているのです。
vehicleOrkTrukkChassisSchematic,オークトラックシャーシ設計図
vehicleOrkTrukk,オークトラック
vehicleOrkTrukkPlaceable,オークトラック
vehicleOrkTrukkPlaceableDesc,席:6\n運転手、毛皮に沿って男の子5人が乗車\n武器:\n武器はありません...まだ
OrkTrukkTip,オルクトラック\n席数:6\n運転手、5人の男の子が乗れます\n武器:\n武器はまだありません...まだ
OrkTrukkTip_title,オークトラックの構成
vehicleOrkWarBikeAccessories,略奪されたウォーバイクアクセソリ
vehicleOrkWarBikeAccessoriesDesc,ディスは、あなたが略奪された戦争用バイクを作っていることです。
vehicleOrkWarBikeAccessoriesSchematic,略奪されたウォーバイクアクセサリ設計図
vehicleOrkWarBikeChassis,略奪されたウォーバイクシャーシ
vehicleOrkWarBikeChassisDesc,ディスは、あなたが略奪された戦争用バイクを作っていることです。
vehicleOrkWarBikeChassisSchematic,略奪されたウォーバイク設計図
vehicleOrkWarBike,略奪されたウォーバイク
vehicleOrkWarBikePlaceable,略奪されたウォーバイク
vehicleOrkWarBikePlaceableDesc,座席:\nライダー、サイドカーシュータ\n武器:\nライダー:\nツインドシュータズ(小火器)\nライダー:\nツインドシュータズ(小火器)。
OrkWarBikeTip,略奪されたウォーバイク\n座席:\nライダー、サイドカーシュータ\n武器:\nライダー:\nツインドシュータズ(小火器)\nライダー:\nツインドシュータズ(小火器)。
OrkWarBikeTip_title,略奪された戦争バイクの組み合わせ
vehicleOutriderBikeAccessories,アウトライダーバイクアクセサリー
vehicleOutriderBikeAccessoriesDesc,アウトライダーバイクの製作に必要なアクセサリー。
vehicleOutriderBikeAccessoriesSchematic,アウトライダーバイクアクセサリーの設計図
vehicleOutriderBikeChassis,アウトライダーバイクシャーシ
vehicleOutriderBikeChassisDesc,アウトライダーバイクを作成するために必要なシャーシ。
vehicleOutriderBikeChassisSchematic,アウトライダーバイクのシャーシの設計図
vehicleOutriderBike,アウトライダーバイク
vehicleOutriderBikePlaceable,アウトライダーバイク
vehicleOutriderBikePlaceableDesc,座席:\nライダー\n武器:\nライダー:\nツインリンク.75Cal.ボルター\n(小火器)。
OutriderBikeTip,アウトライダーバイク\nシート:\nライダー\n武器:\nライダー:\nツインリンク.75Cal.ボルター\n(小火器)。
OutriderBikeTip_title,アウトライダーバイクの仕様
vehiclePredatorAccessories,プレデターアクセサリー
vehiclePredatorAccessoriesDesc,プレデター戦車の製作に必要なアクセサリー。
vehiclePredatorAccessoriesSchematic,プレデターアクセサリーの設計図
vehiclePredatorChassis,プレデターシャーシ
vehiclePredatorChassisDesc,プレデター戦車を作成するにはシャーシが必要です。
vehiclePredatorChassisSchematic,プレデターシャーシの設計図
vehiclePredator,プライマリスプレデター
vehiclePredatorPlaceable,プレデタータンク
vehiclePredatorPlaceableDesc,座席:\n運転手、ピンテルガンナー、スポンソンガンナー、助手席2名\n武器:\nドライバー:\n60mmプレデターオートキャノン(重火器)\nピンテルガンナー:\n.75Cal.ストームボルター(小火器)\nスポンソンガンナー:\n.998口径ヘビーボルタースポンソンウェポン\n(小火器)
PredatorTip,プレデター\n座席:\n運転手、ピンテルガンナー、スポンソンガンナー、助手席2名\n武器:\nドライバー:\n60mmプレデターオートキャノン(重火器)\nピンテルガンナー:\n.75Cal.ストームボルター(小火器)\nスポンソンガンナー:\n.998口径ヘビーボルタースポンソンウェポン\n(小火器)
PredatorTip_title,プレデタータンクの仕様
vehicleRepulsorAccessories,リパルサーアクセサリー
vehicleRepulsorAccessoriesDesc,リパルサーの作成に必要なアクセサリー。
vehicleRepulsorAccessoriesSchematic,リパルサーアクセサリの設計図
vehicleRepulsorChassis,リパルサーシャーシ
vehicleRepulsorChassisDesc,リパルサーを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleRepulsorChassisSchematic,リパルサーシャーシの設計図
vehicleRepulsor,プライマリスリパルサー
vehicleRepulsorPlaceable,プライマリスリパルサー
vehicleRepulsorPlaceableDesc,座席:\n運転手、ピンテル砲手、近接火力支援砲手、助手席3名\n武器:\n運転手:\nレーザーデストロイヤーキャノン(重火器)\n30mmオンスロートガトリングキャノン(小火器)\n対人フラグストーム手榴弾ランチャー(小火器)\nピンテルガンナー:\nピンテルに取り付けられた8.25Cal.ヘビースタバー(小火器)\n前方砲手:\n対装甲ツインラスキャノン(重火器)\n近接火力支援砲手:\n対人フラグストームグレネードランチャー(小火器)
RepulsorTip,プライマリリスリパルサー\n座席:\n運転手、ピンテルガンナー、近接射撃支援ガンナー、助手席3席\n武器:\nドライバー:\nレーザーデストロイヤーキャノン(重火器)\n30mmオンスロートガトリングキャノン(小火器)\nアンチ-パーソナルフラグストームグレネードランチャー(小火器)\nピンテルガンナー:\nピンテルマウント8.25Cal.ヘビースタバー(小火器)\n前方砲手:\n対装甲ツインラスキャノン(重火器)\n近接火力支援砲手:\n対人フラグストームグレネードランチャー(小火器)
RepulsorTip_title,プライマリリパルサー仕様
vehicleRhinoAccessories,ライノアクセサリー
vehicleRhinoAccessoriesDesc,ライノの製作に必要なアクセサリー。
vehicleRhinoAccessoriesSchematic,ライノアクセサリの設計図
vehicleRhinoChassis,ライノシャーシ
vehicleRhinoChassisDesc,ライノを作るにはシャーシが必要です。
vehicleRhinoChassisSchematic,ライノシャーシの設計図
vehicleRhino,ライノトランスポート
vehicleRhinoPlaceable,ライノトランスポート
vehicleRhinoPlaceableDesc,席数:6\n運転手、乗客5名\n武器:\n該当なし
RhinoTip,ライノ輸送戦車\n席数:6\n運転席、乗客5名\n武器:\nN/A
RhinoTip_title,ライノの仕様
vehicleRazorwingAccessories,レイザーウィングのアクセサリー
vehicleRazorwingAccessoriesDesc,レイザーウィングを作成するために必要なアクセサリー。
vehicleRazorwingAccessoriesSchematic,レイザーウィングアクセサリの設計図
vehicleRazorwingChassis,レイザーウィングシャーシ
vehicleRazorwingChassisDesc,レイザーウィングを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleRazorwingChassisSchematic,レイザーウィングシャーシの設計図
vehicleRazorwing,レイザーウィング
vehicleRazorwingPlaceable,レイザーウィング
vehicleRazorwingPlaceableDesc,座席:\n運転手、副操縦士、ペインライダー\n武器:\n運転手:\nシャッターフィールドミサイル2基(重火器)\n船体搭載スプリンターライフル(小火器)\n副操縦士:\nツインリンクダークランス（重火器）
RazorwingTip,レイザーウィングガンシップ\n席:\n運転手、副操縦士、ペインライダー\n武器:\n運転手:\nシャッターフィールドミサイル2基(重火器)\n船体搭載スプリンターライフル(小火器)\n副操縦士:\nツインリンクダークランス(重火器)
RazorwingTip_title,レイザーウィングガンシップの仕様
vehicleSagitaurAccessories,サジタウロスのアクセサリー
vehicleSagitaurAccessoriesDesc,レイザーウィングガンシップを作成するために必要なアクセサリー。
vehicleSagitaurAccessoriesSchematic,サジタウロスアクセサリの設計図
vehicleSagitaurChassis,サジタウロスシャーシ
vehicleSagitaurChassisDesc,サジタウロスを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleSagitaurChassisSchematic,サジタウロスシャーシの設計図
vehicleSagitaur,サジタウロススカウトビークル
vehicleSagitaurPlaceable,サジタウロススカウトビークル
vehicleSagitaurPlaceableDesc,座席:\n運転手、トップガンナー\n武器:\n運転手:\nツインボルトキャノン(小火器)\nトップガンナー:\nMATR機関砲塔(小火器)
SagitaurTip,サジタウルス偵察車両\n座席:\n運転手
SagitaurTip_title,サジタウルスの仕様
vehicleStormRavenAccessories,ストームレイヴンのアクセサリー
vehicleStormRavenAccessoriesDesc,ストームレイヴンを作成するために必要なアクセサリー。
vehicleStormRavenAccessoriesSchematic,ストームレイヴンのアクセサリの設計図
vehicleStormRavenChassis,ストームレイブンシャーシ
vehicleStormRavenChassisDesc,シャーシはストームレイヴンを作成するために必要です。
vehicleStormRavenChassisSchematic,ストームレイブンャーシの設計図
vehicleStormRaven,ストームレイヴン
vehicleStormRavenPlaceable,ストームレイヴン
vehicleStormRavenPlaceableDesc,座席:\n運転手、砲手、スポンサーガンナー、乗客席5つ\n武器:\n運転手:\nストームストライクミサイル2基(重火器)\n.998Calヘビーボルター(小火器)\n砲手:\n重プラズマ大砲(重火器)\nスポンサーの砲手:\n対歩兵ハリケーンボルター(小火器)2個
StormRavenTip,ストームレイヴンガンシップ\n座席:\n運転手、砲手、スポンサーガンナー、乗客席5つ\n武器:\n運転手:\nストームストライクミサイル(重火器)2基\n.998口径ヘビーボルター(小火器)\n砲手:\nヘビープラズマキャノン(重火器)\nスポンサーガンナー:\n2x対歩兵ハリケーンボルター(小火器)
StormRavenTip_title,ストームレイブンガンシップの仕様
vehicleStormTalonAccessories,ストームタロンのアクセサリー
vehicleStormTalonAccessoriesDesc,ストームタロンを作成するために必要なアクセサリー。
vehicleStormTalonAccessoriesSchematic,ストームタロンアクセサリの設計図
vehicleStormTalonChassis,ストームタロンシャーシ
vehicleStormTalonChassisDesc,シャーシはストームタロンを作成するために必要です。
vehicleStormTalonChassisSchematic,ストームタロンシャーシの設計図
vehicleStormTalon,ストームタロン
vehicleStormTalonPlaceable,ストームタロン
vehicleStormTalonPlaceableDesc,座席:\n運転手\n武器:\n運転手\n2xタイフーンミサイルランチャー(重火器)\nペアの.75Cal.アサルトキャノン(小火器)
StormTalonTip,ストームタロンガンシップ\n座席:\n運転手\n武器:\n運転手\n2xタイフーンミサイルランチャー\n(重火器)\nペアの.75Cal.アサルトキャノン\n(小火器)
StormTalonTip_title,ストームタロンガンシップの仕様
vehicleSpaceMarineBikeAccessories,スペースマリンバイクアクセサリー
vehicleSpaceMarineBikeAccessoriesDesc,スペースマリンバイクの製作に必要なアクセサリー。
vehicleSpaceMarineBikeAccessoriesSchematic,スペースマリンバイクアクセサリーの設計図
vehicleSpaceMarineBikeChassis,スペースマリンバイクシャーシ
vehicleSpaceMarineBikeChassisDesc,スペースマリンバイクを作るために必要なシャーシ。
vehicleSpaceMarineBikeChassisSchematic,スペースマリンバイクシャーシの設計図
vehicleSpaceMarineBike,スペースマリンバイク
vehicleSpaceMarineBikePlaceable,スペースマリンバイク
vehicleSpaceMarineBikePlaceableDesc,座席:\nライダー\n武器:\nライダー:\nツインリンク.75Cal.ボルター(小火器)
SpaceMarineBikeTip,スペースマリンバイク\n座席:\nライダー\n武器:\nライダー:\nツインリンク.75Cal.ボルター(小火器)
SpaceMarineBikeTip_title,スペースマリンバイクの仕様
vehicleThunderhawkAccessories,サンダーホークアクセサリー
vehicleThunderhawkAccessoriesDesc,サンダーホークの製作に必要なアクセサリー。
vehicleThunderhawkAccessoriesSchematic,サンダーホークアクセサリの設計図
vehicleThunderhawkChassis,サンダーホークシャーシ
vehicleThunderhawkChassisDesc,シャーシはサンダーホークを作成するために必要です。
vehicleThunderhawkChassisSchematic,サンダーホークシャーシの設計図
vehicleThunderhawk,サンダーホーク
vehicleThunderhawkPlaceable,サンダーホーク
vehicleThunderhawkPlaceableDesc,席:\n操縦士、副操縦士、乗客8席\n武器:\n該当なし\n\n~追加の収納スペース
ThunderhawkTip,サンダーホーク輸送機\n席:\n運転手、副操縦士、乗客8席\n武器:\n該当なし\n\n~追加の収納スペース
ThunderhawkTip_title,サンダーホークトランスポート仕様
vehicleTetraAccessories,タウテトラアクセサリー
vehicleTetraAccessoriesDesc,タウテトラの製作に必要なアクセサリー。
vehicleTetraAccessoriesSchematic,タウテトラアクセサリーの設計図
vehicleTetraChassis,タウテトラシャーシ
vehicleTetraChassisDesc,タウテトラを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleTetraChassisSchematic,タウテトラシャーシの設計図
vehicleTetra,タウテトラ
vehicleTetraPlaceable,タウテトラ
vehicleTetraPlaceableDesc,座席:\nライダー、ナビゲーター\n武器:\nライダー:\nデュアルパルスライフル(小火器)\nライダー:\nN/A
STetraTip,タウテトラ\n席:\nライダー、ナビゲーター\n武器:\nライダー:\nデュアルパルスライフル(小火器)\nライダー:\nN/A
STetraTip_title,タウテトラ仕様
vehicleTX7HammerheadGunshipAccessories,TX7ハンマーヘッドガンシップアクセサリー
vehicleTX7HammerheadGunshipAccessoriesDesc,TX7ハンマーヘッドガンシップ戦車を作成するために必要なアクセサリー。
vehicleTX7HammerheadGunshipAccessoriesSchematic,TX7ハンマーヘッドガンシップアクセサリーの設計図
vehicleTX7HammerheadGunshipChassis,TX7ハンマーヘッドガンシップシャーシ
vehicleTX7HammerheadGunshipChassisDesc,シャーシはTX7ハンマーヘッドガンシップ戦車を作成するために必要です。
vehicleTX7HammerheadGunshipChassisSchematic,TX7ハンマーヘッドガンシップシャーシの設計図
vehicleTX7HammerheadGunship,TX7ハンマーヘッドガンシップ
vehicleTX7HammerheadGunshipPlaceable,TX7ハンマーヘッドガンシップ
vehicleTX7HammerheadGunshipPlaceableDesc,座席:\n運転手、ドローンガンナー、乗客3人\n武器:\nドライバー:\nハンマーヘッドレールガン(重火器)\nドローンガンナー:\n2xドローンバーストキャノン(小火器)
TX7HammerheadGunshipTip,TX7ハンマーヘッドガンシップ\n座席:\n運転手、ドローンガンナー、乗客3名\n武器:\nドライバー:\nハンマーヘッドレールガン(重火器)\nドローンガンナー:\n2xドローンバーストキャノン(小火器)
TX7HammerheadGunshipTip_title,TX7ハンマーヘッドガンシップの仕様
vehicleValkyrieAccessories,ヴァルキリーアクセサリー
vehicleValkyrieAccessoriesDesc,ヴァルキリーの製作に必要なアクセサリー。
vehicleValkyrieAccessoriesSchematic,ヴァルキリーアクセサリーの設計図
vehicleValkyrieChassis,ヴァルキリーシャーシ
vehicleValkyrieChassisDesc,ヴァルキリーを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleValkyrieChassisSchematic,ヴァルキリーのシャーシ設計図
vehicleValkyrie,ヴァルキリー
vehicleValkyriePlaceable,ヴァルキリー
vehicleValkyriePlaceableDesc,座席:\n運転手、副操縦士、乗客4人席\n武器:\n運転手:\nヘビーボルトガン(小火器)\nラスカノン(重火器)\n副操縦士:\nヘルファイアミサイルランチャー2基(小火器)）
ValkyrieTip,ヴァルキリーガンシップ\n席:\n運転手、副操縦士、乗客4席\n武器:\n運転手:\nヘビーボルトガン(小火器)\nラスキャノン(重火器)\n副操縦士:\nヘルファイアミサイル2個ランチャー(小火器)
ValkyrieTip_title,バルキリーガンシップ仕様
vehicleVenomAccessories,ドゥルカリヴェノムアクセサリー
vehicleVenomAccessoriesDesc,ヴェノムを作成するために必要なアクセサリー。
vehicleVenomAccessoriesSchematic,ヴェノムアクセサリーの設計図
vehicleVenomChassis,ヴェノムシャーシ
vehicleVenomChassisDesc,ドゥルカリヴェノムを作成するにはシャーシが必要です。
vehicleVenomChassisSchematic,ドゥルカリヴェノムシャーシの設計図
vehicleVenom,ドゥルカリヴェノムスキマークラフト
vehicleVenomPlaceable,ドゥルカリヴェノムスキマークラフト
vehicleVenomPlaceableDesc,座席:\n運転手、ライダー\n武器:\n運転手:\n船体搭載スプリンターライフル(小火器)\nライダー:\n砲塔スプリンターライフル(小火器)
vehicleVenomTip,ドゥルカリヴェノムスキマークラフト\n席:\n運転手、ライダー\n武器:\n運転手:\n船体搭載スプリンターライフル(小火器)\nライダー:\n砲塔スプリンターライフル(小火器)
vehicleVenomTip_title,ドゥルカリヴェノムスキマークラフトの仕様
vehicleWindriderAccessories,ウィンドライダージェットバイクアクセサリー
vehicleWindriderAccessoriesDesc,ウィンドライダージェットバイクの作成に必要なアクセサリー。
vehicleWindriderAccessoriesSchematic,ウィンドライダージェットバイクアクセサリーの設計図
vehicleWindriderChassis,ウィンドライダージェットバイクシャーシ
vehicleWindriderChassisDesc,ウィンドライダージェットバイクを作成するために必要なシャーシ。
vehicleWindriderChassisSchematic,ウィンドライダージェットバイクシャーシの設計図
vehicleWindrider,ウィンドライダージェットバイク
vehicleWindriderPlaceable,ウィンドライダージェットバイク
vehicleWindriderPlaceableDesc,座席:\nライダー\n武器:\nライダー:\nツインリンクシュルケンランチャー\n(小火器)
WindriderTip,ウィンドライダージェットバイク\n座席:\nライダー\n武器:\nライダー:\nツインリンクシュルケンランチャー\n(小火器)
WindriderTip_title,ウィンドライダージェットバイクの仕様
LoadingScreenTip1,ラスガンとラスピストルは弾薬を必要としませんが、ラスピストルパワーパックの修理機能を使用して再充電します。消耗したパワーパックは「調理」して再充電できます。
LoadingScreenTip1_title,ラスウェポンズ
LoadingScreenTip2,アークライフルは弾薬を使用せず、アークライフルチャージパックの修理機能を使用して再充電します。同様に、ネクロンガウス武器にはガウスパワーセルが必要です。ヘイワイヤーブラスターはヘイワイヤーブラスターチャージパックを使用します。
LoadingScreenTip2_title,特殊弾薬武器
LoadingScreenTip3,クリーグ塹壕ツールは、近接戦闘と掘削を同等に行うように設計されており、主攻撃タイプと副攻撃タイプの両方を試してください。
LoadingScreenTip3_title,クリーグ塹壕ツール
LoadingScreenTip4,オークスラッグ武器のダメージは最大ダメージの-15%～90%の間で変動し、ズームインして狙いを定めることはできません。
LoadingScreenTip4_title,オークの武器
LoadingScreenTip5,どのカオス武器もカオス神のマークで改造できます。ただし、パートン神の贈り物だけを受け入れる人もいます。
LoadingScreenTip5_title,カオスマーク
LoadingScreenTip6,インペリウムの武器には、ピュリティシールMODを貼り付けてパフォーマンスを向上させることができます。プラズマ兵器は過熱を避けるためにメカニカスのシールを必要とします
LoadingScreenTip6_title,ピュリティシール
LoadingScreenTip7,ジェネスティーラーカルトの武器は、カルトアイコンを使ってカルトと提携し、さまざまなボーナスを得ることができます。
LoadingScreenTip7_title,カルトのアイコン
LoadingScreenTip8,ロックグラインダーの主なアクションは、ボタンを押している間、採掘速度が徐々に速くなる採掘です。二次アクションはダメージを重視しており、収穫を目的としたものではありません。
LoadingScreenTip8_title,ロックグラインダー
LoadingScreenTip9,マルチメルタ、ダークランス、マイニングレーザーには弾薬はありませんが、クールダウンがトリガーされる前にチャージできる量は限られています。チャージとタイマーはどちらも解体専門家パークによって制御されます。
LoadingScreenTip9_title,武器のクールダウン
LoadingScreenTip10,プロメチウムは火炎武器の弾薬として使用する前にガソリンから作成する必要があります。
LoadingScreenTip10_title,プロメチウム
LoadingScreenTip11,ネクロンフェーズテクノロジーは、敵の装甲をほぼ無効にします。ナイフガイパークツリーを通じてロックを解除してください。
LoadingScreenTip11_title,ネクロンフェイズブレード
LoadingScreenTip12,初代建国章のカラーはスペースマリンペイントを使用して表示できます。
LoadingScreenTip12_title,スペースマリーンの章
LoadingScreenTip13,ジャンプパックのアーマーセットは、機動性を大幅に向上させ、落下ダメージを軽減します。セットには、エリシアン・ドロップトルーパー、カオス・ラプター、オーク・ストームボーイ、スウーピング・ホーク・オートク、スペースマリーン・ヴァンガード・アーマーが含まれます。ファンクションキーで起動できます。
LoadingScreenTip13_title,ジャンプパック
GrimdarkChangelog,グリムダーク変更履歴
GrimdarkChangelogText,~Grimdark ギアにバイオーム保護機能を追加しました。\n~敵ユニットを狩ることで報酬が得られるチャレンジ ミッションを追加しました。
GrimdarkVersionText,Grimdark Version
GrimdarkVersionNumberText,2.7
OrkVehiclesT3,ダッカボットオンホイールズ
OrkVehiclesT4,ボーイズアンドダトラックを集めよう
OrkVehiclesT5,オルクスは今飛んでいます
GrimdarkWorkstationsT2,スクラッピンアードウォー
GrimdarkWorkstationsT3,基本的なオークギア
GrimdarkWorkstationsT4,良い武器
GrimdarkWorkstationsT5,マスターオーククラフトマシップ
RelicWorkStations,レリックシャイニーズ
RelicKnuckles,遺物の剣闘士の武器
GrimdarkBladesT3,標準ブレード
GrimdarkBladesT4,エキスパートブレード
RelicBlades,レリックブレード
GrimdarkClubsT2,ベーシッククラブ
GrimdarkRiflesT4,エキスパートライフル
GrimdarkRiflesT5,マスターライフル
GrimdarkExplosivesT1,基本的なフレイマー
GrimdarkExplosivesT2,標準フレーマー
GrimdarkExplosivesT3,ヘビーフレイマー
GrimdarkExplosivesT4,ソニックキャノン
GrimdarkExplosivesT5,プラズマガン
GrimdarkExplosivesT6,ミサイルランチャー
GrimdarkExplosivesT7,メルタ武器
GrimdarkElectricianT3,標準パワーウェポン
GrimdarkElectricianT4,エキスパートパワーウェポン
GrimdarkElectricianT5,マスターパワーウェポン
GrimdarkHandgunsT3,標準ピストル
GrimdarkHandgunsT4,エキスパートピストル
GrimdarkHandgunsT5,マスターピストルズ
GrimdarkRoboticsT5,マスターロボティクス
GrimdarkSpearsT5,マスタースピアーズ
RelicSpears,レリックスピア
GrimdarkShotgunsT4,エキスパートショットガン
GrimdarkMachineGunsT2,基本的な戦闘用ライフル
GrimdarkMachineGunsT3,標準戦闘用ライフル
GrimdarkMachineGunsT4,エキスパートコンバットライフル
GrimdarkMachineGunsT5,マスターコンバットライフル
RelicMachineGuns,レリック戦闘ライフル
GrimdarkToolsMechanicalT5,マスターマイニング機器
GrimdarkVehiclesT3,小型車両
GrimdarkVehiclesT4,大型車両
GrimdarkVehiclesT5,航空機
GoliathBlockHalf,放棄されたゴリアテ
InvisiblePassthroughableBlock,目に見えない通過可能なブロック
FerrocreteShapes,フェロクリート形状
ScrapMetalPlateShapes,スクラップ金属板形状
terrOrkDestroyedStone,terrOrk破壊された石
SmallFlames,スモールフレームズ
BirthdayCake1,誕生日ケーキ1
BirthdayCake2,バースデーケーキ2
BirthdayCake3,誕生日ケーキ3
BirthdayCake4,誕生日ケーキ4
BirthdayCake5,バースデーケーキ5
Loot_Box_Player_Storage,戦利品ボックス プレーヤー ストレージ
OrkStorageCrate,オークの保管箱
OrkStorageCrateBlock,オークの保管箱
OrkStorageCrateDestroyed,破壊されたオークストレージクレート
1x1WeaponRackEmpty,空の小型武器ラック
1x2WeaponRackEmpty,空の中型武器ラック
2x1WeaponRack,中型武器ラック
2x1WeaponRackEmpty,空の中型武器ラック
2x1WeaponRackVariantHelper,2x1武器ラックバリアントヘルパー
2x2WeaponRack,大型武器ラック
2x2WeaponRackAC,大型武器ラック
2x2WeaponRackHF,大型武器ラック
2x2WeaponRackML,大型武器ラック
2x2WeaponRackMM,大型武器ラック
2x2WeaponRackEmpty,空の大型武器ラック
2x2WeaponRackVariantHelper,2x2武器ラックバリアントヘルパー
1x1WeaponWallRackEmpty,空の小型武器ラック
1x1WeaponWallRack1,小型武器ラック
1x1WeaponWallRack2,小型武器ラック
1x1WeaponWallRack3,小型武器ラック
1x1WeaponWallRack4,小型武器ラック
1x2WeaponWallRackEmpty,空の中型マウント武器ラック
1x2WeaponWallRack1,中型マウント武器ラック
1x2WeaponWallRack2,中型マウント武器ラック
1x2WeaponWallRack3,中型マウント武器ラック
1x2WeaponWallRack4,中型マウント武器ラック
1x2WeaponWallRack5,中型マウント武器ラック
2x2WeaponWallRackEmpty,空の大型武器ラック
2x2WeaponWallRack1,大型武器ラック
2x2WeaponWallRack2,大型武器ラック
2x2WeaponWallRack3,大型武器ラック
2x2WeaponWallRack4,大型武器ラック
7x3x3OrkAwningDestroyed,7x3x3オークオーニング破壊されました
7x3x3OrkAwning,7x3x3オークオーニング
SettlementTarpDestroyed,集落タープ破壊
SettlementTarp,決済タープ
SettlementTarpTest,決済タープテスト
Console1,コンソール1
Console2,コンソール2
Console3,コンソール3
Console4,コンソール4
Console5,コンソール5
ConsoleBlank,コンソールブランク
ConsoleWide1,コンソールワイド1
ConsoleWide2,コンソールワイド2
ConsoleWide3,コンソールワイド3
ConsoleWide4,コンソールワイド4
ConsoleWide5,コンソールワイド5
ConsoleWideBlank,コンソールワイドブランク
ConsoleWall1,コンソール壁1
ConsoleWall2,コンソールウォール2
ConsoleWall3,コンソールウォール3
ConsoleWall4,コンソールウォール4
ConsoleWall5,コンソールウォール5
ConsoleWallBlank,コンソール壁空白
ConsoleWallWide1,コンソール壁ワイド1
ConsoleWallWide2,コンソール壁ワイド2
ConsoleWallWide3,コンソール壁ワイド3
ConsoleWallWide4,コンソール壁ワイド4
ConsoleWallWide5,コンソールウォールワイド5
ConsoleWallWideBlank,コンソール壁ワイド空白
BarricadeSingle,バリケードシングル
BarricadeDouble,バリケードダブル
DisplayCase1Damaged,ディスプレイケース1破損
DisplayCase1.1,ディスプレイケース1.1
DisplayCase1.2,ディスプレイケース1.2
DisplayCase1.3,ディスプレイケース1.3
DisplayCase1.4,ディスプレイケース1.4
DisplayCase1.5,ディスプレイケース1.5
DisplayCase2Damaged,ディスプレイケース2破損あり
DisplayCase2.1,ディスプレイケース2.1
DisplayCase2.2,ディスプレイケース2.2
DisplayCase2.3,ディスプレイケース2.3
DisplayCase2.4,ディスプレイケース2.4
DisplayCase2.5,ディスプレイケース2.5
DisplayCase3Damaged,ディスプレイケース3破損あり
DisplayCase3.1,ディスプレイケース3.1
DisplayCase3.2,ディスプレイケース3.2
DisplayCase3.3,ディスプレイケース3.3
DisplayCase3.4,ディスプレイケース3.4
DisplayCase3.5,ディスプレイケース3.5
DisplayCase4Damaged,ディスプレイケース4破損あり
DisplayCase4.1,ディスプレイケース4.1
DisplayCase4.2,ディスプレイケース4.2
DisplayCase4.3,ディスプレイケース4.3
DisplayCase4.4,ディスプレイケース4.4
DisplayCase4.5,ディスプレイケース4.5
DisplayCase4.6,ディスプレイケース4.6
FlagPoleSisters,フラッグポールシスターズ
Candelabra,燭台
StandingCandelabra,立つ燭台
WallCandelabra,壁燭台
LuminStrip,ルミンストリップ
LuminStripRed,ルミンストリップレッド
LuminStripSingle,ルミンストリップシングル
LuminStripRedSingle,ルミンストリップレッドシングル
9x9Dome,9x9ドーム
9x9DomeQuarter,9x9ドームクォーター
11x11Dome,11x11ドーム
11x11DomeQuarter,11x11ドームクォーター
17x17Dome,17x17ドーム
17x17DomeQuarter,17x17ドームクォーター
17x17DomeWall,17x17ドーム壁
17x17DomeWallBlank,17x17ドーム壁空白
PlasmaCylinder1m,プラズマシリンダー1m
PlasmaCylinder2m,プラズマシリンダー2m
PlasmaCylinderQuarterCorner,プラズマシリンダークォーターコーナー
PlasmaCylinderQuarterCentered,プラズマシリンダークォーター中心
PlasmaCylinderQuarterSideCentered,プラズマシリンダークォーターサイド中央
AquillaBlock6x2,アクイラブロック6x2
AquillaBlockDamaged6x2,アクイラブロック破損6x2
AquillaBlockDouble,アクイラブロックダブル
AquillaBlockDoubleDamaged,アクイラブロックダブル破損
AquillaBlockSmall4x1,アクイラブロックS4x1
AquillaBlockSmallDamaged4x1,アクィラブロック小破損あり4x1
FluerDeLisBlockLargeCentered,FluerDeLisブロック大中心
MechanicusBlockMedium5x4,メカニカスブロック中5x4
MechanicusBlockLarge7x6,メカニカスブロック大7x6
Tactical1Table,戦術テーブル
Tactical2Table,戦術テーブル
TacticalTCTable,戦術テーブル
3x3StainedGlass,3x3ステンドグラス
3x3StainedGlassBroken,3x3ステンドグラス壊れた
3x3RoseWindow,3x3ローズウィンドウ
3x3RoseWindowBroken,3x3ローズ窓壊れた
1x2x1BulkheadDoor,1x2x1バルクヘッドドア
BulkheadHatchBlack,バルクヘッドハッチブラック
BulkheadHatchBA,バルクヘッドハッチBA
BulkheadHatchIG,バルクヘッドハッチIG
BulkheadHatchU,バルクヘッドハッチU
3x3x1BulkheadDoor,中型隔壁ドア グリーン
3x3x1BulkheadDoorBA,中型隔壁ドア（赤）
3x3x1BulkheadDoorU,中型隔壁ドア ブルー
7x5x2BulkheadDoor,巨大な隔壁ドア
8x15x2BulkheadDoor,大型工業用ドア
3x3ImperiumDoor,木製インペリアルドア
3x3SororitasDoor,木製ソロリタスドア
4x6ImperiumDoor,木とステンドグラスの帝国扉
5x6SororitasDoor,木とステンドグラスのソロリタスドア
OrkDoor1,オークドア1
OrkDoor2,オルクドア2
3x10x3Elevator,3x10x3エレベーター
3x15x3Elevator,3x15x3エレベーター
5x20x5Elevator,5x20x5エレベーター
36x25x20IndustrialLift,36x25x20産業用リフト
spawnTraderImperial,スポーントレーダーインペリアル
ChaosSpinningBladeTrap,カオススピニングブレードトラップ
DrukhariSpinningBladeTrap,ドゥルカリスピニングブレードトラップ
EldarSpinningBladeTrap,エルダースピニングブレードトラップ
GSCSpinningBladeTrap,GSCスピニングブレードトラップ
ImperialSpinningBladeTrap,インペリアルスピニングブレードトラップ
OrkSpinningBladeTrap,オークスピニングブレードトラップ
ThousandSonsSpinningBladeTrap,サウザンドサンズスピニングブレードトラップ
ChaosTankTrap,カオスタンクトラップ
DrukhariTankTrap,ドゥルカリタンクトラップ
EldarTankTrap,エルダータンクトラップ
ImperialTankTrap,インペリアルタンクトラップ
OrkTankTrap,オルクタンクトラップ
DropPodFullBlock,ドロップポッドフルブロック
DropPodLootedBlock,ドロップポッド略奪ブロック
LemanRussBlockFull,レマン・ラス戦線戦車
LemanRussBlockHalf,放棄されたレマン・ラス
LemanRussBlock,破壊されたレマン・ラス
PredatorBlockChassis,プレデターブロックシャーシ
PredatorBlockTurret,プレデターブロックタレット
ValkyrieBlockFull,ヴァルキリーブロックフル
ValkyrieCrashedBlock,ヴァルキリークラッシュブロック
DarksZombiezHack01,ダークゾンビハック01
ServoSkull,サーボスカル
GunDrone,ガンドローン
ShieldDrone,シールドドローン
FlagPoleEntity,旗竿エンティティ
guppyLightning,グッピー稲妻
OrbitalBombardment,軌道爆撃
DS8Turret,DS8タレット
npcLasgunKriegsmanPrefab,npcラスガンクリーグスマンプレハブ
OrkNob,オーク・ノブ
OrkHeavySluggaNobBM,バッドムーンズ ヘビースラッガノブ
OrkHeavySluggaNobD,デスカルズ ヘビースラッガノブ
OrkHeavySluggaNobES,イービル・サンズ・ヘビー・スラッガ・ノブ
OrkHeavySluggaNobG,ゴフ ヘビー スラッガ ノブ
OrkSquig,スクイグ
OrkPowerKlawNobBM,バッドムーンズ パワークローノブ
OrkPowerKlawNobD,デスカルズ パワークローノブ
OrkPowerKlawNobG,ゴフパワークローノブ
Genestealer,ジェネスティーラー
TauShieldDroneEntityFE,遠視クライブシールドドローン
TauShieldDroneEntityFS,ファルシア・シールド・ドローン
TauShieldDroneEntityTS,タウ・セプト・シールド・ドローン
npcTraderSkitariiRifle,メカニカストレーダー
sc_General,sc_一般
DropPodDummy,ドロップポッドダミー
vehicleDoomScythe,ビークルドゥームサイズ
vehicleHammerfallBunker,車両ハンマーフォールバンカー
SpaceMarineArmorChest,宇宙海兵隊鎧胸
DropPodFlare,ドロップポッドフレア
MasterItem,マスターアイテム
GrimdarkMeleeBundle,グリムダーク近接バンドル
GrimdarkRangedImperiumBundle,グリムダーク遠距離帝国バンドル
GrimdarkRangedBundle,グリムダークレンジバンドル
GrimdarkRangedChaosBundle,グリムダークレンジカオスバンドル
GrimdarkRangedXenosBundle,グリムダークレンジドゼノスバンドル
GrimdarkAmmoBundle,グリムダーク弾薬バンドル
GrimdarkTestGear,グリムダークテストギア
ArbitesShotgun,アービテショットガン
resourcePromethiumBundle,プロメシュームバンドル
foodBirthdayCakeSlice,誕生日ケーキスライス
jokefoodDONOTEATME,食べないでください
jokefoodEATME,EATME
null,ヌル
ServitorRoundsBundle,サービターラウンドバンドル
NeophyteGrenadeLauncher,ネオファイトグレネードランチャー
OgrynBreachGrenadeLauncher,オグリン・ブリーチ・グレネードランチャー
GrenadeLauncherRoundHE,グレネードランチャー弾 HE
GrenadeLauncherRoundFrag,グレネードランチャー ラウンドフラグ
GuardsmanGloves,ガードマングローブ
GuardsmanBoots,ガードマンブーツ
AutarchWings,統治者翼
NeophyteShotgun,初心者用ショットガン
OgrynMaul,オグリンモール
PlasmaCannon,プラズマキャノン
HeavyPlasmaGunAmmo,ヘビープラズマガン弾薬
PulseBlaster,パルスブラスター
PulseRifle,パルスライフル
PulseAmmo,パルス弾
ArbitesPowerMaul,アービテスパワーモール
PowerPick,パワーピック
MagnaRailRifle,マグナレールライフル
GrotShot,グロットショット
TalonsofHorus,ホルスの爪
TalonsofHorusDesc,ホルスの爪の説明
ammoBundleShurikenAmmo,弾薬バンドル手裏剣弾薬
TomeChaos,トメカオス
TomeResetChaos,書リセットカオス
resourceBurnishedIronBundle,磨かれた鉄の束
resourceNecrodermisBundle,ネクロダーミスバンドル
DemonetteClaw,デモネットクロー
NPCBloodLetterSword,NPC血文字剣
gunNPCLasgun,銃NPCラスガン
meleeNPCSword,近接NPC剣
gunNPCLaspistol,銃NPCラピストル
gunNPCArkRifle,銃NPCアークライフル
gunNPCGalvanicRifle,銃NPCガルバニックライフル
meleeNPCOmnisiahAxe,近接NPCオムニシア斧
meleeNPCTransonicBlade,近接NPCTransonicBlade
meleeCanoptekSpyder,近接戦闘カノプテックスパイダー
ammoProjectileanimalCanoptekSpyder,弾薬発射動物Canoptekスパイダー
meleeHandSquig,近接手スクイッグ
meleeHandGrot,近接手グロト
NPCBigChoppa,NPCビッグチョッパ
NPCChoppa,NPCチョッパ
NPCSlugga,NPCスラッガ
NPCGrotSlugga,NPCグロットスラッガ
NPCHeavySlugga,NPCヘビースラッガ
meleeHandWarboss,近接ハンドウォーボス
meleeHandanimalDreadnaught,近接戦闘手動物ドレッドノート
ammoProjectileDreadnaught,弾薬発射体ドレッドノート
gunNPCBolter,銃NPCボルター
meleeNPCChainsword,近接NPCチェーンソード
meleeNPCCrozius,近接NPCクロジウス
NPCPulseRifle,NPCパルスライフル
NPCPulseBlaster,NPCパルスブラスター
meleeHandanimalTauGunDrone,近接戦闘ハンド動物タウ銃ドローン
ammoProjectileanimalTauGunDrone,弾薬発射動物タウ銃ドローン
meleeHandanimalTauShieldDrone,近接戦闘ハンド動物タウシールドドローン
meleeHandanimalTauXV8,近接ハンドアニマルタウXV8
ammoProjectileanimalTauXV8,弾薬発射動物TauXV8
meleeCarnifex,近接カーニフェックス
meleeHandZombieCustom,近接手ゾンビカスタム
NPCSluggaAmmo,NPCスラッガ弾薬
NPCPulseAmmo,NPCパルス弾薬
LargeEngine,大型エンジン
vehicleDoomScytheAccessories,車両ドゥームサイズアクセサリー
vehicleDoomScytheAccessoriesDesc,車両ドゥームサイズアクセサリーデスク
vehicleDoomScytheAccessoriesSchematic,車両ドゥームサイズアクセサリー設計図
vehicleDoomScytheChassis,車両ドゥームサイスシャーシ
vehicleDoomScytheChassisSchematic,車両ドゥームサイズシャーシ設計図
vehicleDoomScythePlaceable,車両ドゥームサイス配置可能
vehicleHammerfallBunkerBase,車両ハンマーフォールバンカー基地
vehicleHammerfallBunkerBaseSchematic,車両ハンマーフォールバンカー基地設計図
vehicleHammerfallBunkerAccessories,車両ハンマーフォールバンカーアクセサリー
vehicleHammerfallBunkerAccessoriesSchematic,車両ハンマーフォールバンカーアクセサリー設計図
vehicleHammerfallBunkerPlaceable,車両ハンマーフォールバンカー配置可能
itemVehicleBoltgunRound,車両ボルトガンラウンド
itemVehicleShootaRound,車両シュータラウンド
itemVehicleMiningLaserRound,車両採掘レーザーラウンド
itemMulti-LasRound,マルチラスラウンド
itemLasgunArrayRound,ラスガンアレイラインド
itemDeffgunRound,デフガンラウンド
itemBigBombs,ビッグボムズ
itemHeavyDeathRay,ヘビーデスレイ
itemTwinDesintigratorRound,ツイン分光器ラウンド
itemFSATAutocannonRound,FSATAオートキャノンラウンド
itemGrotTankLascannonRound,グロタンクラスキャノンラウンド
itemHammerfallBunkerRaycastItem,ハンマーフォールバンカーレイキャスト
itemHeavyConversionBeamer,ヘビーコンバージョンビーマー
itemAssaultCannonRound,アサルトキャノンラウンド
itemSpeederMulti-MeltaRound,スピーダーマルチメルタラウンド
itemLandRaiderAssaultCannonRound,ランドレイダーアサルトキャノンラウンド
itemLandRaiderHurricaneBolterRightRound,ランドレイダーハリケーンボルター右ラウンド
itemLandRaiderHurricaneBolterLeftRound,ランドレイダーハリケーンボルター左ラウンド
itemLandRaiderHeavyFlamerRightRound,ランドレイダーヘビーフレーマー右ラウンド
itemLandRaiderHeavyFlamerLeftRound,ランドレイダーヘビーフレーマー左ラウンド
itemLandRaiderStormBolterRound,ランドレイダーストームボルターラウンド
itemBattleCannon,バトルキャノン
itemLemanRussLasCannon,リーマンラスラスキャノン
itemLemanRussHeavyBolterRightRound,リーマンラスヘビーボルター右ラウンド
itemLemanRussHeavyBolterLeftRound,リーマンラスヘビーボルター左ラウンド
itemLemanRussBoltgunRound,リーマンラスボルトガンラウンド
itemTwinBigShoota,ツインビッグシュータ
itemPredatorAutocannon,プレデターオートキャノン
itemShatterfieldMissileRound,シャッターフィールドミサイルラウンド
itemRepulsorBoltgunRound,リパルサーボルトガンラウンド
itemOnslaughtRound,猛攻ラウンド
itemHeavyStubberRound,ヘビースタバーラウンド
itemFragstormGernadeRound,フラグストームガーネードラウンド
itemLaserDestroyerRound,レーザーデストロイヤーラウンド
itemRepulsorLasCannonRound,リパルサーラスキャノンラウンド
itemBikeBoltgunRound,バイクボルトガンラウンド
itemStormRavenHurricaneBoltgunRound,ストームレイブンハリケーンボルトガンラウンド
itemHeavyBoltgunRound,ヘビーボルトガンラウンド
itemStormstrikeMissile,ストームストライクミサイル
itemPlasmaSmall,プラズマ小
itemPlasmaHeavy,プラズマヘビー
itemStormTalonAssaultCannonRound,ストームタロンアサルトキャノンラウンド
itemTyphoonMissile,台風ミサイル
itemTetraPusleRifleRound,テトラパルスライフルラウンド
itemWeaponRailgunRound,武器レールガンラウンド
itemTX7HammerheadDroneTurretRound,TX7ハンマーヘッドドローンタレットラウンド
itemHellfireMissile,ヘルファイアミサイル
questRewardChaosBladeTrapBundle,クエスト報酬カオスブレードトラップバンドル
questRewardDrukhariBladeTrapBundle,クエスト報酬ドゥルカリブレードトラップバンドル
questRewardEldarBladeTrapBundle,クエスト報酬エルダーブレードトラップバンドル
questRewardGSCBladeTrapBundle,クエスト報酬GSCBブレードトラップバンドル
questRewardImperialBladeTrapBundle,クエスト報酬インペリアルブレードトラップバンドル
questRewardOrkBladeTrapBundle,クエスト報酬オークブレードトラップバンドル
ammoGasCanBundle,弾薬ガス缶バンドル
ammoGasCan,弾薬ガス缶
vehicleWheels,車両ホイール
smallEngine,小型エンジン
carBattery,車のバッテリー
takeandreplace,はがす
musicbox_turnOn,オンにする
musicbox_turnOff,オフにする
BanditFactionSchematic,変装の達人
UndeadFactionSchematic,変装の達人
DukeRiverFactionSchematic,変装の達人
WhiteRiverFactionSchematic,変装の達人
ResetFactionSchematic,変装の達人
ResetFactionSchematicDesc,これを読んで派閥をリセットしてください!
BanditFactionSchematicDesc,これを読んで盗賊陣営に切り替えましょう！
UndeadFactionSchematicDesc,これを読んでアンデッド陣営に切り替えましょう！
WhiteRiverFactionSchematicDesc,これを読んでホワイトリバー派に切り替えましょう！
DukeRiverFactionSchematicDesc,これを読んで公爵派に切り替えましょう！
UndeadPositiveFactionSchematic,アンデッドに平和と愛を
UndeadPositiveFactionSchematicDesc,これを読んでアンデッドのメッセージを広めてください!アンデッドたちとの順位を上げよう！
UndeadNegativeFactionSchematic,アンデッド「頼りない！」信用できない！
UndeadNegativeFactionSchematicDesc,アンデッドに関する嘘やフェイクニュースを広めるためにこれを読んでください!アンデッドとの順位を下げよう！
advancedlockpicking_title,高度なロックピッキング sphereii および xyth による。
advancedlockpicking_desc,矢印キーを使用してピック ロックの位置を変更します。次に、スペースをあけてロックを解除してみます。あるいは、ジョイスティックまたはマウスのスクロールを使用して回転し、クリックして回転してみることもできます。
SpawnCube,スポーンキューブ
SpawnCubeDesc,プレハブ ビルダーがゲーム内プログラム可能なコード経由で特定のスポーン エンティティをセットアップできるようにします: Sign Text: ec=npcBaker;task=wander;pc=99。エンティティクラスのゾンビボウ、タスクワンダー、およびPathingCode 99。
loadingTipScoreSigns_title,(SCore) 強化されたサイン
loadingTipScoreSigns,imgur リンクなどの画像または mp4 の URL を看板の編集ボックスに入力して、看板に画像を表示します。変更するには再編集してください。
teleportto,テレポート先
portal_not_configured,未構成
portal_configure,接続されていません
portalActivate, ポータルのアクティブ化
xuiPortalDenied,アクセスが拒否されました。
ObjectiveEntityAliveSDXKill_keyword,{0} を殺害します:
teleporttoNeedPower,パワーが必要です
xuiPinGrab,ブロードキャスト
ObjectiveBlockDestroy_keyword,{0}を破壊します:
xuiSCoreGameOptions,スコア
goCustomAdvancedPlayerFeaturesAntiNerdPole,Nerd-Poling を無効にする
goCustomAdvancedPlayerFeaturesAntiNerdPoleDesc,ジャンプ時にブロックを設置できなくなります。
goCustomAdvancedPlayerFeaturesVehicleNoTake,車両ピックアップを無効にする
goCustomAdvancedPlayerFeaturesVehicleNoTakeDesc,車両の送迎を禁止します
goCustomFoodSpoilageFoodSpoilage,食品の腐敗
goCustomFoodSpoilageFoodSpoilageDesc,Food Spoilage には、アイテムの食品の腐敗を可能にする追加のモジュールが必要です。
goCustomAdvancedPlayerFeaturesOneBlockCrouch,1 ブロックのしゃがみを許可する
goCustomAdvancedPlayerFeaturesOneBlockCrouchDesc,プレイヤーが1ブロックの隙間にしゃがむことができるようになります。
goCustomAdvancedPlayerFeaturesSoftHands,ソフトハンド
goCustomAdvancedPlayerFeaturesSoftHandsDesc,有効にすると、プレイヤーは素手でパンチしたときにダメージを受けます
goCustomAdvancedPlayerFeaturesExtendedSigns,強化された標識を許可する
goCustomAdvancedPlayerFeaturesExtendedSignsDesc,有効にすると、プレーヤーが看板に imgur リンクを配置して写真を表示できるようになります。
goCustomAdvancedZombieFeaturesHeadshotOnly,ヘッドショットのみ
goCustomAdvancedZombieFeaturesHeadshotOnlyDesc,ゾンビが頭を殴られた場合にのみ怪我をするようにします。
goCustomAdvancedZombieFeaturesRandomSize,ランダムなサイズのゾンビ
goCustomAdvancedZombieFeaturesRandomSizeDesc,ゾンビのサイズをランダムにできるようにする
goCustomAdvancedZombieFeaturesRandomWalk,ランダムウォークの種類
goCustomAdvancedZombieFeaturesRandomWalkDesc,ゾンビにランダムウォークタイプを許可する
goCustomErrorHandlingNoExceptionHijack,Null 参照を非表示にする
goCustomErrorHandlingNoExceptionHijackDesc,デバッグのみ！有効にすると、null 参照がコンソールをドロップするのをブロックします。
goCustomSCoreAdvanced,デバッグのみ
xuiSCoreDebugGameOptions,スコアデバッグ
goCustomThemeSpook,スプークテーマを有効にする
goCustomThemeSpookDesc,永続的なブラッドムーン効果を有効化
goCustomCaveConfigurationCaveEnabled,洞窟を有効にする
goCustomCaveConfigurationCaveEnabledDesc,洞窟のサポートを有効にする
goCustomCropManagementCropEnable,高度な水を有効にする
goCustomCropManagementCropEnableDesc,水を必要とする植物を有効にし、パイプなどを許可します
goCustomFireManagementFireEnable,延焼を有効にする
goCustomFireManagementFireEnableDesc,火を無視して他のブロックに延焼できるようにする
goCustomFireManagementCheckInterval,火災燃焼間隔
goCustomFireManagementCheckIntervalDesc,火災がどのくらいの速さで、何秒で広がるのか。
goCustomFireManagementFireDamage,火災によるダメージ
goCustomFireManagementSmokeTime,スモークタイム
goCustomFireManagementSmokeTimeDesc,消火されたブロック上で煙が持続する時間。
goCustomCaveConfigurationCaveType,洞窟タイプ
goCustomCaveConfigurationCaveTypeDesc,どのタイプの洞窟システムを生成するかを決定します。
goCustomAdvancedTroubleshootingFeaturesVerboseXMLParser,冗長 XML パーサー
goCustomAdvancedTroubleshootingFeaturesVerboseXMLParserDesc,一部の XML ファイルに対して、非常に詳細な XML トラブルシューティングを有効にします。
goCustomAdvancedTroubleshootingFeaturesPhysicsBody,詳細な物理ボディ
goCustomAdvancedTroubleshootingFeaturesPhysicsBodyDesc,モデルの物理ボディのトラブルシューティングを可能にします
goCustomAdvancedTroubleshootingFeaturesAnimatorMapper,アニメーター マッパー
goCustomAdvancedTroubleshootingFeaturesAnimatorMapperDesc,アニメーター マッパー
goCustomAdvancedTroubleshootingFeaturesComponentMapper,コンポーネントマッパー
goCustomAdvancedTroubleshootingFeaturesComponentMapperDesc,エンティティのコンポーネント マップを表示します
goCustomAdvancedUIDisableXPIconNotification,XP アイコンの通知を無効にする
goCustomAdvancedUIDisableXPIconNotificationDesc,UI からの XP ポップアップを無効にします
blockcommand_search,開ける
npcHasItems,NPCのインベントリにはアイテムがあります。
xuiSCoreUtilities,スコアユーティリティ
xuiSCoreNPCSettings,NPC設定
xuiQuietNPC,NPCの足音をミュートする
xuiScoreUtilsNPCFootStep,NPCの足音をミュートする
xuiScoreUtilsNPCFootStepToolTip,NPCの足音をミュートします
xuiQuietNPCToolTip,NPCの足音をミュートします
xuiLockPickingSettings,ロックピックの設定
xuiNPCSettings,NPC設定
xuiLockPicking,バニラのロックピックを有効にする
xuiLockPickingToolTip,ロック ミニゲームがインストールされている場合は、それを無効にします。
entityaliveSDXEnemy,あなたは私の不倶戴天の敵です！話す時間は過ぎました！
entityaliveSDXEnemyNearby,今は話せません。近くに敵がいる！警戒してください!
xuiSCoreFollow,私に従ってください
xuiSCoreStayHere,ここにいてください
xuiSCoreStayThere,そこにいてください
xuiSCoreCompanions,仲間たち
xuiSCoreDismiss,却下する
xuiSCoreOutOfRange,NPCが範囲外です。
xuiSCoreDismissing,NPCの解雇
xuiSCoreTeleport,ここに来て！
xuiSCoreGuarding,守っているので来れません。
xuiSCoreTeleportCoolDown,私のテレポートはクールダウン中です。
xuiSCoreUtilsMiniGameLockPick,強制ロックピック ミニゲーム
xuiSCoreUtilsMiniGameLockPickToolTip,コントローラーを持っている場合でも、ロックピック ミニゲームを強制します。
xuiTraderSettings,トレーダー設定
xuiSCoreUtilsTraderRektToolTip,トレーダーレクトをミュートにする
xuiSCoreUtilsTraderRekt,ミュートトレーダーレクト
xuiSCoreUtilsTraderAll,すべてのトレーダーをミュートします。
xuiSCoreUtilsTraderAllToolTip,すべてのトレーダーをミュートします。
xuiSCoreUtilsDisableFlickeringLights,ライトのちらつきを無効にする
xuiSCoreUtilsDisableFlickeringLightsToolTip,ライトのちらつきを無効にします。
xuiPersonalSettings,個人設定
xuiSCoreUtilsAutoRedeemChallenges,自動引き換えチャレンジ
xuiSCoreUtilsAutoRedeemChallengesToolTip,チャレンジが完了すると自動的に引き換えられます。
ObjectiveBuffSDX_keyword,得る
ItemCannotBePlaced,このアイテムはこのスロットには入れられません。
npcNoStorage,NPCを倉庫に置くことはできません。
buffFreshnessSCoreName,生鮮食品
buffFreshnessSCore,生鮮食品！
buffFreshnessSCoreDesc,温かい食べ物と飲み物は心も温めます！
TooDamagedToSharpen,このアイテムは研ぎ直すことができないほど磨耗しています。
NotDamagedEnoughToSharpen,この商品はまだかなり良い状態を保っています。
xuiSCoreUtilsWeaponSway,武器の揺れを無効にする
xuiSCoreUtilsWeaponSwayToolTip,武器とカメラのボブと揺れを切り替えて乗り物酔いを防ぎます
xuiSCoreUtilsMemoryBudget,ゲームロード時に GFX st Budget 0 を実行する
xuiSCoreUtilsMemoryBudgetToolTip,ゲーム開始時にGFX st予算を自動的に0に設定します。次回ゲーム開始時に有効になります。
xuiSCoreUtilsPPEnable,ゲームロード時に GFX pp Enable 0 を実行します。
xuiSCoreUtilsPPEnableToolTip,ゲームに参加すると、GFX pp イネーブル 0 が自動的に設定されます。次のゲーム開始時から有効になります。
xuiCraftFromContainersSCore,敵が近くにいる！リモート修復は無効になっています。
ChallengeObjectiveCompleteQuestStealth,ステルスのみでクエストをクリアする。
challengeObjectiveKillWithItem,[]ゾンビを倒す
challengeObjectiveStealthKillStreak,連続キルで [] ゾンビを倒す
challengeObjectiveDecapitation,[] ゾンビの首を切ります。
challengeObjectiveWith,と
itemWithTags,タグ 
perceptionChallenges_key,知覚の課題
strengthChallenges_key,強さの課題
fortitudeChallenges_key,忍耐の課題
agilityChallenges_key,素早さの課題
intellectChallenges_key,知能の課題
bonusChallenges_key,ボーナスチャレンジグループ
pistols_challenges,パイプピストル、ピストル、または SMG
crossbow_challenges,あらゆるクロスボウ
turrent_challenges,オートタレットまたはショットガンタレット
challengePlaceElectricFencePost,電気柵を設置する
challengePlaceelectricwirerelay,電気リレーを配置する
meleeSneakChallenge,近接スニークチャレンジ
meleeSneakChallengeDesc,スニーク中に近接武器でゾンビを倒します。
rangedGunSneakChallenge,ガンスニークチャレンジ
rangedGunSneakChallengeDesc,スニーク中に銃を使ってゾンビを倒します。
rangedSneakChallenge,遠距離スニークチャレンジ
rangedSneakChallengeDesc,遠距離武器を使ってゾンビを倒します。
killzombieswithstealthStreak,スニークキルストリーク
killzombieswithstealthStreakDesc,スニークダメージで複数のゾンビを連続で倒す。
killzombieswithstealthStreakBow,スニーク中に弓を使ってキルストリークする
killzombieswithstealthStreakBowDesc,スニーク中に弓で複数のゾンビを連続で倒します。
killzombieswithstealthStreakKnife,スニーク中にナイフを使ってストリークをキルします。
killzombieswithstealthStreakKnifeDesc,スニーク中にナイフで複数のゾンビを連続して倒します。
killzombieswithstealthStreakClub,スニーク中に棍棒を使用してストリークをキルします。
killzombieswithstealthStreakClubDesc,スニーク中に棍棒で複数のゾンビを連続して倒します。
killzombieswithstealthStreakSpear,スニーク中に槍を使用してストリークをキルします。
killzombieswithstealthStreakSpearDesc,スニーク中に槍で複数のゾンビを連続で倒します。
SCore01challenges_key,スコア 01 チャレンジ
decap_title,首を切り落とす
challengeDecapZombies,ゾンビの首を切る
craftWithIngredient,素材を使ってクラフトする
craftWith01_title,伝説のパーツを使ってクラフトする
craftWith01Short,レジェンダリーパーツを使用して任意のレシピを作成します
craftWith02_title,木を使ったクラフト
craftWith02Short,木材を使ってあらゆるレシピを作成する
onblockDestroyedByFire,Fire MOD によって破壊されたブロック。
BurnWithFire01,建物を焼き払う。
BurnWithFire01Desc,建物が発火して全焼するのを放置してください。
onblockDestroyed,ブロックを破壊する
BreakBlock01,レトロな冷蔵庫を破壊する (閉)
BreakBlock01Short,レトロな冷蔵庫を破壊する（閉）
BreakBlock02,金属ブロックを破壊する
BreakBlock02Short,金属ブロックを破壊する
BreakBlock03,レトロな冷蔵庫を破壊する (閉)
BreakBlock03Short,松林内の任意のポイにあるレトロな冷蔵庫 (閉) を破壊する
BreakBlock04,金属ブロックを破壊する
BreakBlock04Short,松林にある金属ブロックを破壊する
SCore02challenges_key,ファイヤーバグ
onStartFire,火を起こす
BurnWithFire02,火を起こす
BurnWithFire02Desc,Fire Modをアクティブにして火を起こします。
onBigFire,制御不能な火災を起こす
onBigFireDesc,制御不能な大規模な火災を起こす
onExtinguish,火を消す
onExtinguishDesc,Fire Mod をアクティブにして火を消します。
onHireNPC,NPCを雇う
NPCchallenges_key,NPCチャレンジ
hireNPCs,NPCを雇う
hireNPCsNurse,ナイフを持った看護師を雇う
hireNPCsMale,男性NPCを雇う
hireNPCsFemale,女性NPCを雇う
hireNPCsMaleBurnt,焼けた森で男性NPCを雇う
hireNPCsFemaleWithItem,アキノキリンソウの花を持つ女性を雇う
hireNPCsMaleWithItem,真鍮を手に持った男性NPCを雇う
hireNPCsMaleWithmaterial,手に木材を持った男性NPCを雇用します。
onHarvest,収穫
NPC_title,NPCを雇う
SCore03challenges_key,収穫
challengeKillZombiesWithItemDesc,ゾンビを倒す
challengeKillWithItemDesc,殺す
challengeObjectiveWearTags,タグ付きで着用する 
challengeObjectiveGatherTags,タグが付いたアイテムを集める
challengeObjectiveOnCVar,CVarを取得する
challengeObjectiveOnBlockUpgrade,アップグレードブロック
challengeObjectiveCraftWithTags,タグを使ったクラフト
repair_limit_reached,このアイテムは修理が完了しました。
Direglaive,ダイアグレイブ
DireglaiveDesc,ダイアー アベンジャーズ アスペクトの総督のみが使用できるアエルダリ パワーウェポン。\n\n\n~鋭いスティック
Diresword,ダイアソード
DireswordDesc,ダイアー アベンジャーズ アスペクトの総督のみが使用できるアエルダリ パワー ウェポン。\n\n\n~配線 101
GaussBlaster,ガウスブラスター
GaussBlasterDesc,ネクロン ウォリアーの代替装備。\n~ガウスパワーコイル\n\n~戦術戦
SwordofBlood,血の剣
SwordofBloodDesc,最も敬虔なブラッドレターが使用する悪魔のような武器。\n\n\n~猛烈な拳
cntNecronContainerSmall,ネクロンコンテナ
cntNecronContainerSmallDesc,Nekron 保管庫は、材料圧縮技術を使用して、比較的狭いエリアに大量のオブジェクトを配置し、より適切に保管できるようにします。 
cntQuestNecronRelic,ネクロンレリック
cntQuestNecronRelicLootHelper,ネクロンレリック
cntQuestNecronRelicCentered,ネクロンレリック
NecronConsoleWideUnhacked,ネクロンリポジトリはそのまま
NecronConsoleWideHacked,ネクロンリポジトリが枯渇しました
NecronConsoleWideDamagedUnhacked,破損したネクロンリポジトリはそのまま
NecronConsoleWideDamagedHacked,破損した ネクロンリポジトリが枯渇しました
NecronSarcophagus,封印されたネクロン石棺
NecronSarcophagusOpen,ネクロン石棺を検索​​しました
NecronSarcophagusDamaged,破損したネクロン石棺
NecronSarcophagusDamagedOpen,ネクロン石棺を検索​​しました
NecronSarcophagusDouble,封印されたネクロン石棺(2)
NecronSarcophagusDoubleOpen,ネクロン石棺を検索​​しました(2)
NecronSarcophagusDoubleDamaged,破損したネクロン石棺(2)
NecronSarcophagusDoubleDamagedOpen,ネクロン石棺を検索​​しました(2)
NecronSarcophagusQuad,封印されたネクロン石棺(4)
NecronSarcophagusQuadOpen,ネクロン石棺を検索​​しました(4)
NecronSarcophagusQuadDamaged,破損したネクロン石棺(4)
NecronSarcophagusQuadDamagedOpen,ネクロン石棺を検索​​しました(4)
NecronConsoleSmall,シンプルな ネクロン コンソール
NecronConsoleSmallSwitch,シンプルな ネクロン コントロール パネル
NecronConsoleSmallDamaged,破損したシンプルな ネクロン コンソール
NecronConsoleSmallDamagedSwitch,破損したシンプルな ネクロン コントロール パネル
NecronConsole,ネクロンコンソール
NecronConsoleSwitch,ネクロン コントロール パネル
NecronConsoleDamaged,破損した ネクロン コンソール
NecronConsoleDamagedSwitch,破損した ネクロン コントロール パネル
NecronConsoleWide,複雑な ネクロン コントロール パネル
NecronConsoleWideSwitch,破損した複雑な ネクロン コントロール パネル
NecronConsoleWideDamaged,複雑な ネクロン コントロール パネル
NecronConsoleWideDamagedSwitch,破損した複雑な ネクロン コントロール パネル
Necron2x2FloorLight,ネクロン 2x2 フロアライト
Necron2x2FloorLightDamaged,破損した 2x2 フロア ライト
Necron2x2FloorLightPad,ネクロン 2x2 フロア ライト パッド
Necron2x2FloorLightPadDamaged,破損した 2x2 フロア ライト パッド
Necron4x4FloorLight,ネクロン 4x4 フロアライト
Necron4x4FloorLightDamaged,破損した 4x4 フロア ライト
Necron6x6FloorLight,ネクロン 6x6 フロアライト
Necron6x6FloorLightDamaged,破損した6x6フロアライト
Necron12x12FloorLight,ネクロン 12x12 フロアライト
Necron12x12FloorLightDamaged,破損した 12x12 フロア ライト
NecronGeneratorBlock,ネクロンジェネレーター
NecronGeneratorBlockDamaged,破損したネクロンジェネレーター
NecronGeneratorBlockLarge,ネクロンジェネレーター大
NecronGeneratorBlockLargeDamaged,破損したネクロンジェネレーター
NecronObeliskSmall,小さなネクロンのオベリスク
NecronObeliskSmallCentered,小さなネクロン オベリスクを中心に
NecronObeliskSmallDamaged,破損した小さなネクロンのオベリスク
NecronObeliskSmallDamagedCentered,破損した小さなネクロンのオベリスクを中心に
NecronObeliskLarge,大型ネクロン オベリスク
NecronObeliskLargeCentered,大きなネクロンのオベリスクを中心に
NecronObeliskLargeDamaged,破損した大型ネクロン オベリスク
NecronObeliskLargeDamagedCentered,破損した大型ネクロン オベリスクを中心に
NecronSarcophagusBlock,ネクロン石棺
NecronSarcophagusDamagedBlock,破損したネクロン石棺
NecronSarcophagusDoubleBlock,ネクロン石棺(2)
NecronSarcophagusDoubleDamagedBlock,破損したネクロン石棺(2)
NecronSarcophagusQuadBlock,ネクロン石棺(4)
NecronSarcophagusQuadDamagedBlock,破損したネクロン石棺(4)
NecronScriptBlock1,ネクロンスクリプトブロック(1)
NecronScriptBlock1Damaged,破損した ネクロン スクリプトブロック(1)
NecronScriptBlock2,ネクロン スクリプト ブロック(2)
NecronScriptBlock2Damaged,破損した ネクロン スクリプトブロック(2)
NecronScriptBlock3,ネクロン スクリプト ブロック(3)
NecronScriptBlock3Damaged,破損した ネクロン スクリプトブロック(3)
NecronScriptBlock4,ネクロン スクリプト ブロック(4)
NecronScriptBlock4Damaged,破損した ネクロン スクリプトブロック(4)
NecronScriptBlock5,ネクロン スクリプト ブロック(5)
NecronScriptBlock5Damaged,破損した ネクロン スクリプトブロック(5)
NecronScriptBlock6,ネクロン スクリプト ブロック(6)
NecronScriptBlock6Damaged,破損した ネクロン スクリプトブロック(6)
SummoningCore,サモンコア
SummoningCoreDamaged,破損したサモンコア
quest_GrimdarkBasicSurvival1_message,目が覚めると、どうやってここに来たのか、小隊の残りのメンバーがどこにいるのかもわかりません。この場所は、半年前に半分戦争を経験したように見えますが、少なくともここはカディアではありません。\n\n発行された基本キットはまだあります。これには、生き残るために必要なものが含まれているはずです。\n\nキットを開けると、生き残るチャンスを得るために鎧と武器が必要になります。
quest_GrimdarkBasicSurvival2_message,まあ、キットにはベッドロールは含まれていませんでした。召集がどれほど急いでいたかを示す数字。
quest_GrimdarkBasicSurvival3_message,キットには近接武器も含まれておらず、削りナイフさえありません。即興で演奏する必要があるようです。
quest_GrimdarkBasicSurvival4_subtitle,キャンプファイヤーを作る
quest_GrimdarkBasicSurvival4_description,支給されたパワーパックも1つ消耗しているようです。関係ありません...簡単に修正できます。空になったパワーパックはキャンプファイヤーで充電できます。
quest_GrimdarkBasicSurvival4_message,支給されたパワーパックも1つ消耗しているようです。関係ありません...簡単に修正できます。キャンプファイヤーで空のパワーパックを充電してください。
quest_GrimdarkBasicSurvival5_hint1,[00FF00][-][FFB400]キャンプファイヤー[-][FFB400]の製作メニューを開いて[-][00FF00]ラスガンパワーパック[-]を製作してください。 [FFB400][-][00FF00]木材[-][FFB400]を燃料タブに追加してクラフトを開始します。
quest_GrimdarkBasicSurvival5_message,インストラクターは、火のそばの岩の上に置くだけで充電できると言いました。
quest_Grimdark_Quest_Necron_T1_name,非標準信号
quest_Grimdark_Quest_Necron_T1_subtitle,非標準信号
quest_Grimdark_Quest_Necron_T1_offer,+++ローカル法線を伴う非標準信号が検出されました_\n+++おそらく自然界の Xenos である可能性が高いです_\n+++Xenos の汚染を調査して除去してください_\n+++ミッション完了後に発見結果を報告してください_
quest_Grimdark_Quest_Necron_T1_description,+++ローカル法線を伴う非標準信号が検出されました_\n+++おそらく自然界の Xenos である可能性が高いです_\n+++Xenos の汚染を調査して除去してください_\n+++ミッション完了後に発見結果を報告してください_
quest_Grimdark_Quest_Necron_T1_statement,異常を調査する
quest_Grimdark_Quest_Necron_T1_response,非標準信号
quest_Grimdark_Quest_Necron_T1_completion,+++魅力的でありながら、不安を抱かせる発見。半休眠中のゼノス種。呼称はネクロン。この惑星には休眠構造があるようです。影響は最も悲惨なものになる可能性があります。さらに調査する必要があります_\n+++ああ...あなたは自分の肉体に縛られた体を満足させるための感謝と報酬を期待していると思います。私は容赦して後者をあなたに与えます_
quest_Grimdark_Quest_Necron_T1_title1,非標準信号
quest_Grimdark_Quest_Necron_T1_message1,テック神官の言う通りにすればいいのかな。他に命令はないし、彼が私を上回っていると思う……かも？
quest_Grimdark_Quest_Necron_T1_title2,アンデッドロボット
quest_Grimdark_Quest_Necron_T1_message2,聖帝は一体何だったのか！ここのゾンビは十分にひどいですが、今はアンデッドマシンがいます。これらの創造物はゼノスの忌まわしいものに違いありません。うまくいけば、あなたのメカニックスとの接触がそれに何らかの光を当てることができます。
questNecronRelic,ネクロンレリック
questNecronRelicDesc,ゼノスのアーティファクト。古くて神秘的ですが、メカニカスがそれをどう扱うべきかを知っているといいのですが...
quest_Grimdark_Quest_Necron_T2_name,詳しいお問い合わせ
quest_Grimdark_Quest_Necron_T2_subtitle,詳しいお問い合わせ
quest_Grimdark_Quest_Necron_T2_offer,+++ローカル法線を伴う非標準信号が検出されました_\n+++おそらく自然界の Xenos である可能性が高いです_\n+++Xenos の汚染を調査して除去してください_\n+++ミッション完了後に発見結果を報告してください_
quest_Grimdark_Quest_Necron_T2_description,+++ローカル法線を伴う非標準信号が検出されました_\n+++おそらく自然界の Xenos である可能性が高いです_\n+++Xenos の汚染を調査して除去してください_\n+++ミッション完了後に発見結果を報告してください_
quest_Grimdark_Quest_Necron_T2_statement,異常を調査する
quest_Grimdark_Quest_Necron_T2_response,詳しいお問い合わせ
quest_Grimdark_Quest_Necron_T2_completion,+++魅力的でありながら、不安を抱かせる発見。半休眠中のゼノス種。呼称はネクロン。この惑星には休眠構造があるようです。影響は最も悲惨なものになる可能性があります。さらに調査する必要があります_\n+++ああ...あなたは自分の肉体に縛られた体を満足させるための感謝と報酬を期待していると思います。私は容赦して後者をあなたに与えます_
quest_Grimdark_Quest_Necron_T2_title1,詳しいお問い合わせ
quest_Grimdark_Quest_Necron_T2_message1,テック神官の言う通りにすればいいのかな。他に命令はないし、彼が私を上回っていると思う……かも？
quest_Grimdark_Quest_Necron_T2_title2,アンデッドロボット
quest_Grimdark_Quest_Necron_T2_message2,聖帝は一体何だったのか！ここのゾンビは十分にひどいですが、今はアンデッドマシンがいます。これらの創造物はゼノスの忌まわしいものに違いありません。うまくいけば、あなたのメカニックスとの接触がそれに何らかの光を当てることができます。
quest_Grimdark_Quest_SoB_T1_name,サイレント・シスターズ
quest_Grimdark_Quest_SoB_T1_subtitle,サイレント・シスターズ
quest_Grimdark_Quest_SoB_T1_offer,+++アデプタ ソロリタス リッスン ポスト:18212-A311 は信号のブロードキャストを停止しました_\n+++信号欠落の原因:不明_\n+++調査し、収集した情報を返送_
quest_Grimdark_Quest_SoB_T1_description,+++シスターオブバトルリッスンポスト:18212-A311 は信号のブロードキャストを停止しました_\n+++信号欠落の原因:不明_\n+++調査して収集した情報を返送_
quest_Grimdark_Quest_SoB_T1_statement,リスニングポストを調査する
quest_Grimdark_Quest_SoB_T1_response,サイレント・シスターズ
quest_Grimdark_Quest_SoB_T1_completion,+++報告書には、アデプタ ソロリタスのメンバーの怠慢な存在が記載されています_\n+++判断を続けるには情報が不十分です_\n+++最寄りの修道院に行き、監督のシスターまたは出席者の最高位の修練生に情報を伝えてください__++ +あなたはまだ残っています。あなたのモットーの 1 つは、「奉仕はそれ自体の報酬である」ではないでしょうか?_
quest_Grimdark_Quest_SoB_T1_title1,サイレント・シスターズ
quest_Grimdark_Quest_SoB_T1_message1,テック神官の言う通りにすればいいのかな。他に命令はないし、彼が私を上回っていると思う……かも？
quest_Grimdark_Quest_SoB_T1_title2,フォーエバーサイレント
quest_Grimdark_Quest_SoB_T1_message2,シスターズ・オブ・バトルは、この地獄の穴の中で死んでいるか、いなくなっているか、あるいはその両方です。ゾンビに対処したので、報告しましょう。
quest_Grimdark_Quest_SoB_T2_name,サイレント・シスターズ
quest_Grimdark_Quest_SoB_T2_subtitle,サイレント・シスターズ
quest_Grimdark_Quest_SoB_T2_offer,+++アデプタ ソロリタス リッスン ポスト:18212-A311 は信号のブロードキャストを停止しました_\n+++信号欠落の原因:不明_\n+++調査し、収集した情報を返送_
quest_Grimdark_Quest_SoB_T2_description,+++シスターオブバトルリッスンポスト:18212-A311 は信号のブロードキャストを停止しました_\n+++信号欠落の原因:不明_\n+++調査して収集した情報を返送_
quest_Grimdark_Quest_SoB_T2_statement,リスニングポストを調査する
quest_Grimdark_Quest_SoB_T2_response,サイレント・シスターズ
quest_Grimdark_Quest_SoB_T2_completion,+++報告書には、アデプタ ソロリタスのメンバーの怠慢な存在が記載されています_\n+++判断を続けるには情報が不十分です_\n+++最寄りの修道院に行き、監督のシスターまたは出席者の最高位の修練生に情報を伝えてください__++ +あなたはまだ残っています。あなたのモットーの 1 つは、「奉仕はそれ自体の報酬である」ではないでしょうか?_
quest_Grimdark_Quest_SoB_T2_title1,サイレント・シスターズ
quest_Grimdark_Quest_SoB_T2_message1,テック神官の言う通りにすればいいのかな。他に命令はないし、彼が私を上回っていると思う……かも？
quest_Grimdark_Quest_SoB_T2_title2,フォーエバーサイレント
quest_Grimdark_Quest_SoB_T2_message2,シスターズ・オブ・バトルは、この地獄の穴の中で死んでいるか、いなくなっているか、あるいはその両方です。ゾンビに対処したので、報告しましょう。
NecronCanoptekSpyder,カノプテック スパイダー
NecronFlayedOne,剥ぎ取られたもの
NecronLychGuard,リッチガード
NecronScarabFly,墓のスカラベの群れ
NecronImmortal,不滅
NecronWarrior,ネクロン戦士
OrkGrotTankEntity,グロットタンク
Grimdark_Necron_Forbidden_Archive,ネクロン禁断のアーカイブ
Grimdark_Necron_Flayed_Forbidden_Archive,破損した禁断のアーカイブ
Grimdark_Necron_Greater_Summoning_Core,ミッドウェイ病院
Grimdark_Necron_Flayed_Greater_Summoning_Core,フレドリックス病院
Grimdark_Necron_Listening_Post,ネクロンピラー
Grimdark_Necron_Flayed_Listening_Post,壊れた柱
Grimdark_Necron_Monolith,ネクロンモノリス
TerminatorAssaultCannon,アサルトキャノン
TerminatorAssaultCannonDesc,ターミネーター アーマー用に設計された対歩兵用の重ガトリング武器。\n~ボルトガンの弾薬\n\n~ターミネーター アーマーなしでは使用不可\n\n\n~戦術戦
ChaosSpaceMarineHelmetArmor,カオス スペース マリーン ヘルメット
ChaosSpaceMarineHelmetArmorDesc,カオス スペース マリーン アーマー用のヘルメット。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
ChaosSpaceMarineArmArmor,カオス・スペースマリーン・アームアーマー
ChaosSpaceMarineArmArmorDesc,カオス スペース マリーン アーマーの腕肢パーツ。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
ChaosSpaceMarineLegArmor,カオススペースマリーンレッグアーマー
ChaosSpaceMarineLegArmorDesc,カオス スペース マリーン アーマーの脚パーツ。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
ChaosSpaceMarineCoreArmor,カオス・スペースマリーン・コア・アーマー
ChaosSpaceMarineCoreArmorDesc,異端のスペースマリーンにふさわしいコアアーマーとパワーパック。死体皇帝のしもべたちに死をもたらしましょう!\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
ChaosSpaceMarineArmorSet,カオス スペース マリーン アーマー パック
ChaosSpaceMarineArmorSetDesc,パワーアーマーを着た異端者アスタルテスの完全なアーマーセット。
DireAvengerHelmet,ダイアー アベンジャー ヘルメット
DireAvengerHelmetDesc,ダイアー アベンジャー スーツ用のヘルメット。
DireAvengerSuit,ダイア・アベンジャー・スーツ
DireAvengerSuitDesc,最も高貴でありながら最も無慈悲な戦士としての側面を持つカエラ・メンシャ・カインを表す、アエルダリ戦士用の装甲スーツ。
DireAvengerGloves,ダイア・アベンジャー・グローブ
DireAvengerGlovesDesc,ダイア・アベンジャー・スーツ用のハンドアーマー。
DireAvengerBoots,ダイアー アベンジャー ブーツ
DireAvengerBootsDesc,ダイア・アベンジャー・スーツ用の脚部アーマー。
DireAvengerSet,ダイアー アベンジャー キット
DireAvengerSetDesc,エルダーの戦争の神の悲惨な側面の戦士の完全なセット。
ElysianHelmet,エリシアンヘルメット
ElysianHelmetDesc,エリシアンジャンプトルーパー用のヘルメット。
ElysianJumpSuit,エリシアンジャンプスーツ
ElysianJumpSuitDesc,エリジウムの空挺突撃歩兵連隊用のジャンプ パック。\n\n\n~アクティブにするとスラスターが有効になります。
ElysianGloves,エリシアングローブ
ElysianGlovesDesc,エリシアンジャンプトルーパー用のグローブ。
ElysianBoots,エリシアンブーツ
ElysianBootsDesc,エリシアンジャンプトルーパー用のブーツ。
ElysianSet,エリシアンパック
ElysianSetDesc,忠実なエリシアの衛兵のためのジャンパックのユニフォーム一式。
FireWarriorHelmet,火の戦士のヘルメット
FireWarriorHelmetDesc,Gue'la フィジカルフィットヘルメット。
FireWarriorCoreArmor,ファイヤーウォリアーコアアーマー
FireWarriorCoreArmorDesc,Gue'la は本体装甲を装着しました。
FireWarriorArmArmor,ファイアウォリアーアームアーマー
FireWarriorArmArmorDesc,ゲラの腕の保護。
FireWarriorLegArmor,ファイアーウォリアーレッグアーマー
FireWarriorLegArmorDesc,ゲラサイズのレッグプロテクター。
FireWarriorArmorSet,ファイアーウォリアーパック
FireWarriorArmorSetDesc,Gue'la 発行のファイアーウォリアーアーマー
GuardsmanGlovesDesc,スタンダードな近衛兵の手袋。
GuardsmanBootsDesc,標準的な近衛兵の履物。
GuardsmanSet,ガードマンパック
GuardsmanSetDesc,標準的な近衛兵の基本装備。皇帝のために！
KriegsmanHelmet,クリーグスマンのヘルメット
KriegsmanHelmetDesc,クリーグスマン歩兵用のヘルメットとリブリーザーのユニット。
KriegsmanTrenchcoat,クリーグスマン トレンチコート
KriegsmanTrenchcoatDesc,クリーグの消耗戦塹壕戦と包囲戦のスペシャリストである死の軍団のトレンチコートとギアバッグ。
KriegsmanGloves,クリーグスマンの手袋
KriegsmanGlovesDesc,クリーグスマン用の手袋
KriegsmanBoots,クリーグスマンブーツ
KriegsmanBootsDesc,クリーグスマン歩兵用の履物。
KriegsmanSet,クリーグスマンキット
KriegsmanSetDesc,クリーグの忠実な息子と娘のための完全なギアと空気濾過システム。
LaspistolDesc,信頼できて頼りになります。帝国軍士官用の標準的なサイドアーム。\n~再充電には Adeptus Munitorum 発行のラス パワー パックを使用します。\n\n\n~ハンドガン マガジン
OrkBoyHelmet,ユンカーエルメット
OrkBoyHelmetDesc,あなたのことをもっとタグ付けしてください！
OrkBoyCoreArmor,ユンカーボディルムル
OrkBoyCoreArmorDesc,ユンカースは悪臭を放つ人間ではない
OrkBoyArmArmor,ユンカーム保護。
OrkBoyArmArmorDesc,ユンカーは「ハンドルのスクレイピング」を行う必要があります。
OrkBoyLegArmor,ジャンカー・レッグ・アーマー
OrkBoyLegArmorDesc,ジャンカーレッグセーフティガール。
OrkBoyArmorSet,ジャンカーアーマーパック
OrkBoyArmorSetDesc,ダオレのパッケージは、狡猾なジャンカーになりたい人向けです。\n\n~ウェイストランドの放射線から保護します。
PlasmaCannonDesc,プラズマ兵器の重火器の変種。\n~重プラズマガンの弾薬\n\n~爆発性マガジン
SpaceMarineHelmetArmorBA,スペースマリンヘルメット
SpaceMarineHelmetArmorBT,スペースマリンヘルメット
SpaceMarineHelmetArmorDA,スペースマリンヘルメット
SpaceMarineHelmetArmorIF,スペースマリンヘルメット
SpaceMarineHelmetArmorIH,スペースマリンヘルメット
SpaceMarineHelmetArmorRG,スペースマリンヘルメット
SpaceMarineHelmetArmorU,スペースマリンヘルメット
SpaceMarineHelmetArmorS,スペースマリンヘルメット
SpaceMarineHelmetArmorSW,スペースマリンヘルメット
SpaceMarineHelmetArmorWS,スペースマリンヘルメット
SpaceMarineHelmetArmorDesc,スペース マリーン ヘルメット。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
SpaceMarineArmArmorBA,スペースマリーンアームアーマー
SpaceMarineArmArmorBT,スペースマリーンアームアーマー
SpaceMarineArmArmorDA,スペースマリーンアームアーマー
SpaceMarineArmArmorIF,スペースマリーンアームアーマー
SpaceMarineArmArmorIH,スペースマリーンアームアーマー
SpaceMarineArmArmorRG,スペースマリーンアームアーマー
SpaceMarineArmArmorS,スペースマリーンアームアーマー
SpaceMarineArmArmorSW,スペースマリーンアームアーマー
SpaceMarineArmArmorU,スペースマリーンアームアーマー
SpaceMarineArmArmorWS,スペースマリーンアームアーマー
SpaceMarineArmArmorDesc,スペースマリーンのパワーアーマーの一部。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
SpaceMarineLegArmorBA,スペースマリーンレッグアーマー
SpaceMarineLegArmorBT,スペースマリーンレッグアーマー
SpaceMarineLegArmorDA,スペースマリーンレッグアーマー
SpaceMarineLegArmorIF,スペースマリーンレッグアーマー
SpaceMarineLegArmorIH,スペースマリーンレッグアーマー
SpaceMarineLegArmorRG,スペースマリーンレッグアーマー
SpaceMarineLegArmorS,スペースマリーンレッグアーマー
SpaceMarineLegArmorSW,スペースマリーンレッグアーマー
SpaceMarineLegArmorU,スペースマリーンレッグアーマー
SpaceMarineLegArmorWS,スペースマリーンレッグアーマー
SpaceMarineLegArmorDesc,スペースマリーンの脚部装甲部分。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
SpaceMarineCoreArmorBA,スペースマリーン パワーアーマー コア
SpaceMarineCoreArmorBT,スペースマリーン パワーアーマー コア
SpaceMarineCoreArmorDA,スペースマリーン パワーアーマー コア
SpaceMarineCoreArmorIF,スペースマリーン パワーアーマー コア
SpaceMarineCoreArmorIH,スペースマリーン パワーアーマー コア
SpaceMarineCoreArmorRG,スペースマリーン パワーアーマー コア
SpaceMarineCoreArmorS,スペースマリーン パワーアーマー コア
SpaceMarineCoreArmorSW,スペースマリーン パワーアーマー コア
SpaceMarineCoreArmorU,スペースマリーン パワーアーマー コア
SpaceMarineCoreArmorWS,スペースマリーン パワーアーマー コア
SpaceMarineCoreArmorDesc,スペースマリーンが着用するパワード・パーソナル・コンバット・アーマーの先進的な形態。成形されたアダマンチウムとプラスチールのプレートで構成され、セラマイトのアブレーション層に包まれた、完全に密閉された戦闘用装甲スーツです。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
SpaceMarineArmorSet,スペースマリーンアーマーパック
SpaceMarineArmorSetDesc,ロイヤリスト スペースマリーン パワーアーマーの完全なセット。
VanguardJumpPackBA,ヴァンガード ジャンプパック
VanguardJumpPackBT,ヴァンガード ジャンプパック
VanguardJumpPackRG,ヴァンガード ジャンプパック
VanguardJumpPackWS,ヴァンガード ジャンプパック
VanguardJumpPackDesc,攻撃的な地域攻撃用のヴァンガード スペース マリーン ジェット パック。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。\n\n~スラスターを有効にするにはアクティブ化してください。
SwoopingHawkAutarchHelmetArmor,急降下する鷹のオータークヘルム
SwoopingHawkAutarchHelmetDesc,スウーピング ホーク オーターク アーマーのヘルム。
SwoopingHawkAutarchCoreArmor,急降下する鷹のオータークスーツと翼
SwoopingHawkAutarchCoreArmorDesc,Swooping Hawks パスのメンバーの Autarch's Armor。戦闘における復讐と報復を象徴するアスペクト戦士。\n\n\n~アクティブにするとスラスターが有効になります。
SwoopingHawkAutarchGloves,急降下する鷹の統治者の手袋
SwoopingHawkAutarchGlovesDesc,Swooping Hawk Autarch Armor 用のグローブ。
SwoopingHawkAutarchBoots,急降下ホーク オーターク ブーツ
SwoopingHawkAutarchBootsDesc,Swooping Hawk Autarch Armor 用のブーツ。
SwoopingHawkAutarchSet,スウーピングホークオータークアーマーセット
SwoopingHawkAutarchSetDesc,アシェン・スカイ・シュラインで自らの道を極めたオータークの完全なセット。
TerminatorHelmetArmorDA,ターミネーター ヘルメット アーマー
TerminatorHelmetArmorDADesc,高度なパワー アーマー ヘルメット。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorArmArmorDA,ターミネーターアームアーマー
TerminatorArmArmorDADesc,高度なアーム パワー アーマー。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorLegArmorDA,ターミネーターレッグアーマー
TerminatorLegArmorDADesc,高度な脚部パワー アーマー。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorCoreArmorDA,ターミネーター コア アーマー
TerminatorCoreArmorDADesc,タクティカル ドレッドノート アーマーは、近接戦闘用に開発されたパワード コンバット アーマーの先進的な形式です。操作性よりも強度とパワーを優先します。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorArmorPack,ターミネーター アーマー パック
TerminatorArmorPackDesc,戦術ドレッドノート アーマーの完全なセット。
TerminatorThunderHammer,ターミネーターサンダーハンマー
TerminatorThunderHammerDesc,ターミネーターが皇帝の怒りを敵にもたらすことを目的としたサンダー ハンマー。\n\n\n~ターミネーター パワー アーマーなしでは扱いにくい\n\n\n~ハンマーで叩きつけられる
XV25HelmetArmor,XV-25 ヘッドピース
XV25HelmetArmorDesc,XV-25 ステルススーツのヘルメット部分。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
XV25ArmArmor,XV-25 アームアーマー
XV25ArmArmorDesc,XV-25 ステルススーツのアーム部分。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
XV25LegArmor,XV-25 レッグアーマー
XV25LegArmorDesc,XV-25 ステルススーツの脚部分。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
XV25CoreArmor,XV-25 コア アーマーおよびステルス パッケージ
XV25CoreArmorDesc,さまざまなタウ バトルスーツの中で最も小さいものの 1 つで、高度なステルス性が必要な作戦で使用するために設計されています。ステルス チームに所属するファイヤー ウォリアーは、潜入、妨害行為、偵察、待ち伏せなどの秘密作戦を専門としています。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
XV25CoreArmorSet,XV-25 アーマーセット
XV25CoreArmorSetDesc,XV-25 ステルス ユニット アーマーの完全なセット
ImperiumStorageCrateDesc,基本的なインペリウムストレージクレート。
ImperiumShippingContainerBlock,インペリウム大型輸送コンテナ
ImperiumShippingContainerBlockDesc,大型輸送用コンテナ
ImperiumShippingContainerBlockMedium,インペリウム中型輸送コンテナ
ImperiumShippingContainerBlockMediumDesc,中型輸送コンテナ
MechanicusStorageCrate,メカニカス保管箱
MechanicusStorageCrateDesc,メカニカス保管箱を安全に保護します。
NecronStorageCrate,ネクロンストレージクレート
NecronStorageCrateDesc,基本的な ネクロンストレージ クレート。
cntOrkStorageCrateDesc,ストレージファーダルート！
OrkStorageCrateBlockDesc,ストレージファーダルート！
OrkStorageCrateBlockDestroyed,オークが破壊した保管箱
SpaceMarineStorageCrate,スペースマリン保管箱
SpaceMarineStorageCrateDesc,セキュア・スペース・マリンの保管箱。
resourceWraithbone,レイスボーン
resourceWraithboneDesc,エルダーが使用するために固体の形に加工された結晶化された精神エネルギー。
buffChaosSpaceMarineArmorCompleteDesc,偽りの皇帝、長き戦争の戦士たちに死を。\n\n 防御力が向上し、基本的な状態異常に対する耐性が強化され、落下ダメージとバイオームの環境的危険がすべて軽減されます。
buffChaosSpaceMarineArmorCompleteName,ヘレクティック・アスターテス フルセットボーナス
buffChaosSpaceMarineArmorCompleteTooltip,ヘレクティック アスターテス フルセット ボーナスが有効です。
buffChaosSpaceMarineArmorIncompleteName,カオススペースマリン未完成セット
buffChaosSpaceMarineArmorIncompleteDesc,パワーアーマー機能はフルセット装備するまで利用できません。
buffDireAvengerSetBonusName,ダイアー アベンジャー フルセット ボーナス
buffDireAvengerSetBonusDesc,中装甲\n\n戦争は私の主人です。死は私の愛人です!n\n走行速度が {cvar(.armorDireAvengerFSBDisplay:0)}% 増加し、スタミナの損失が {cvar(.armorDireAvengerFSBDisplay:0)}% 減少しました。
buffDireAvengerSetBonusTooltip,ダイアー アベンジャー フルセット ボーナスが有効です
buffElysianSetBonusName,エリシアンフルセットボーナス
buffElysianSetBonusDesc,中装甲\n\n皇帝と和平を結びましょう。2分後に降下します。\n\n機動性が{cvar(.armorElysianFSBDisplay:0)}%向上します。\n\n砂漠の熱から身を守ります。
buffElysianSetBonusTooltip,エリシアン フルセット ボーナスが有効です
buffGuardsmanSetBonusName,ガードマンフルセットボーナス
buffGuardsmanSetBonusDesc,中装甲\n\nあなたは人類帝国の最初で最後、そして多くの場合唯一の防衛線です。\n\n食料と水の使用量を {cvar(.armorGuardsmanFSBDisplay:0)}% 減らします。
buffGuardsmanSetBonusTooltip,ガードマン フルセット ボーナスが有効です
bufFireWarriorSetBonusName,ファイヤーウォリアー フルセットボーナス
buffFireWarriorSetBonusDesc,中装防具\n\nいかなる手段を使ってでも、大義を広めましょう。\n\n 遠距離ダメージを {cvar(.armorFireWarriorFSBDisplay:0)}% 増加し、受けるダメージを {cvar(.armorFireWarriorFSBDisplay:0)}% 減少させます。\n\n雪のバイオームの寒さから身を守ります。
buffFireWarriorSetBonusTooltip,ファイヤーウォリアーフルセットボーナスが有効です
buffKriegsmanSetBonusName,クリーグスマン フルセット ボーナス
buffKriegsmanSetBonusDesc,中装甲\n\n人生においては戦争。死の中には平和がある。人生において、恥ずべきこと。死んだら償う。\n\nマイニング ツールによるブロックとエンティティのダメージが {cvar(.armorKriegsmanFSBDisplay:0)}% 向上しました。
buffKriegsmanSetBonusTooltip,クリーグスマン フルセット ボーナスが有効です
buffOrkBoySetBonusName,ジャンカーフルセットボーナス
buffOrkBoySetBonusDesc,中装防具\n\nいい加減な方法でスクラップして、奴らをぶっ殺せ！\n\nサルベーションの時に、{cvar(.armorOrkBoyFSBDisplay:0)}% 多く戦利品をゲット。\n\nウェイストランドの放射線から身を守ります。
buffOrkBoySetBonusTooltip,ジャンカー フルセット ボーナスが有効です
buffSpaceMarineArmorCompleteName,アスタルテスフルセットボーナス
buffSpaceMarineArmorCompleteDesc,重装甲\n\n彼らは恐怖に対する私の防壁であり、人類の守護者であり、私のスペースマリーンであり…彼らは恐れを知らないだろう。\n\n防御力が向上し、基本的な状態異常への耐性、落下ダメージの軽減、そしてバイオームのあらゆる環境的危険から守られる。
buffSpaceMarineArmorCompleteTooltip,アスタルテスフルセットボーナスが有効です
buffSpaceMarineArmorIncompleteName,スペースマリーン未完成セット
buffSpaceMarineArmorIncompleteDesc,パワーアーマーの機能はフルセット装備するまで利用できません。
buffSwoopingHawkAutarchSetBonusName,スウーピングホークオータルク フルセットボーナス
buffSwoopingHawkAutarchSetBonusDesc,中装甲\n\n我々は天界を征服したので、地下の害虫を恐れることはありません。\n\n機動性が {cvar(.armorSwoopingHawkAutarchFSBDisplay:0)}% 向上します。\n\nバイオームのあらゆる環境的危険から身を守ります。
bufSwoopingHawkAutarchSetBonusTooltip,スウーピングホークオータルク フルセットボーナスが有効です
buffTerminatorArmorCompleteName,ターミネーター フルセット ボーナス
buffTerminatorArmorCompleteDesc,重装甲\n\n究極の歩兵用防具。あなたを傷つけるものはほとんどなく、拳だけでも破壊の武器となる。機動力の低さは気にせず、敵があなたに向かってくるのを待ち受けよう。\n\n防御力が向上し、基本的な状態異常への耐性、落下ダメージの軽減、そしてバイオームのあらゆる環境障害に対する耐性を持つ。
buffTerminatorArmorCompleteTooltip,タクティカル ドレッドノート アーマー フルセット ボーナスが有効です
buffTerminatorArmorIncompleteName,ターミネーター不完全セット
buffTerminatorArmorIncompleteDesc,フルセットが装備されるまでターミネーターアーマー機能は利用できません
buffXV25ArmorCompleteName,XV25 ステルススーツ フルセット ボーナス
buffXV25ArmorCompleteDesc,中装甲\n\n力よりステルス。敗北より勝利。\n\n防御力が向上し、基本的な状態異常への耐性、落下ダメージの軽減、そしてバイオームの環境的危険すべてから守られます。
buffXV25ArmorCompleteTooltip,XV25 ステルススーツ フルセット ボーナスが有効です
buffXV25ArmorIncompleteName,XV25 ステルススーツ未完成セット
buffXV25ArmorIncompleteDesc,XV25 ステルススーツ機能はフルセットが装備されるまで利用できません
EldarStrikingScorpion,スコーピオンのストライキング
EldarDireAvenger,ダイア・アベンジャー
EldarDireAvengerExarch,ダイア・アベンジャー総督
GrimdarkArmorT1,グリムダークアーマー
GrimdarkArmorT2,基本アーマー
GrimdarkArmorT3,標準装甲
GrimdarkArmorT4,エキスパートアーマー
AcceleratorBow,アクセラレーターボウ
AcceleratorBowDesc,複数のボルトを発射できるように改造されたクルートライフル。\n\n~ボウハンター
Autopistol,オートピストル
AutopistolDesc,手持ち式のフルオートマチックオートウェポンで、狙ったターゲットに連続してソリッドスラッグ弾を発射します。\n\n\n~ハンドガンマガジン
ChainGauntlets,エイトバウンドチェーンガントレット
ChainGauntletsDesc,引き裂いて引き裂け！\n\n\n～恐ろしき拳
ChainKatana,チェーンカタナ
ChainKatanaDesc,チョゴリアンのチェーンソードの変種。\n\n\n~恐ろしき拳
TalonofChogoris,チョゴリの爪
ChaosCultistHelmet,カオスカルティストヘルメット
ChaosCultistHelmetDesc,カルティストアーマー用のヘルメット。
ChaosCultistCloth,カオスカルティストの布
ChaosCultistClothDesc,暗黒の神々を信奉する人間のための鎧
ChaosCultistGloves,カオスカルティストグローブ
ChaosCultistGlovesDesc,カルティストアーマー用の手袋。
ChaosCultistBoots,カオスカルティストブーツ
ChaosCultistBootsDesc,カルティストアーマー用のブーツ。
ChaosCultistSet,カオスカルティストセット
ChaosCultistSetDesc,カルティスト アーマーの完全なアーマー セット。
Lascannon,ラスキャノン
LascannonDesc,肩に装着する頑丈なレーザー兵器。\n~レーザーキャノンパワーセルを使用して充電します。\n\n\n~爆発性マガジン
resourceLascannonPowerCell,ラスキャノンパワーセル
resourceLascannonPowerCellDesc,ラスキャノンを再充電するためのパワーセル。
resourceLascannonPowerCellDepleted,消耗したラスキャノンパワーセル
resourceLascannonPowerCellDepletedDesc,ラスキャノンパワーセルが消耗しました。キャンプファイヤーと調理グリルを使って充電してください。
LuciusPatternLasgun,ルシウス・パターン・ラスガン
LuciusPatternLasgunDesc,Death Korp of Kreig 発行の LAS ガン。\n~Adeptus Munitorum 発行の LAS パワーパックを使用して再充電します。\n\n\n~ライフルの世界
NecromundaAutopistol,クロウダーオートピストル
NecromundaAutopistolDesc,正義のカウダー家の一員の自動拳銃。\n\n\n~ハンドガンマガジン
PulseAmmoDesc,タウパルス兵器用の弾薬。
TerminatorPowerSword,ターミネーターパワーソードとサンダーシールド
TerminatorPowerSwordDesc,ターミネーター アーマー用のパワー ソードとシールド。
RubricMarineHelmetArmor,ルーブリックマリーンヘルメット
RubricMarineHelmetArmorDesc,ルーブリックマリーンアーマー 用のヘルメット。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
RubricMarineArmArmor,ルーブリックマリーンアームアーマー
RubricMarineArmArmorDesc,ルーブリックマリンアーマー用の腕パーツ。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
RubricMarineLegArmor,ルーブリックマリーンレッグアーマー
RubricMarineLegArmorDesc,ルーブリック マリーン アーマーの脚パーツ。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
RubricMarineCoreArmor,ルーブリックマリーンコアアーマー
RubricMarineCoreArmorDesc,古代のパワーアーマーの中に閉じ込められた、千の息子軍団の亡霊たち。\n\n\n～機能するにはフルセットが必要です。
RubricMarineArmorSet,ルーブリック マリーンアーマーパック
RubricMarineArmorSetDesc,すべては塵
TerminatorHelmetArmorBA,ターミネーターヘルメットアーマー
TerminatorHelmetArmorBADesc,高度なパワーアーマーヘルメット。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorArmArmorBA,ターミネーターアームアーマー
TerminatorArmArmorBADesc,高度な腕部パワーアーマー。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorLegArmorBA,ターミネーターレッグアーマー
TerminatorLegArmorBADesc,高度な脚部パワーアーマー。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorCoreArmorBA,ターミネーターコアアーマー
TerminatorCoreArmorBADesc,タクティカル・ドレッドノート・アーマーは、近接戦闘用に開発された高度なパワード・コンバット・アーマーです。機動性よりも強度とパワーを重視しています。\n\n\n～フルセットで作動します。
TerminatorHelmetArmorBT,ターミネーターヘルメットアーマー
TerminatorHelmetArmorBTDesc,高度なパワーアーマーヘルメット。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorArmArmorBT,ターミネーターアームアーマー
TerminatorArmArmorBTDesc,高度な腕部パワーアーマー。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorLegArmorBT,ターミネーターレッグアーマー
TerminatorLegArmorBTDesc,高度な脚部パワーアーマー。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorCoreArmorBT,ターミネーターコアアーマー
TerminatorCoreArmorBTDesc,タクティカル・ドレッドノート・アーマーは、近接戦闘用に開発された高度なパワード・コンバット・アーマーです。機動性よりも強度とパワーを重視しています。\n\n\n～フルセットで作動します。
TerminatorHelmetArmorWS,ターミネーターヘルメットアーマー
TerminatorHelmetArmorWSDesc,高度なパワーアーマーヘルメット。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorArmArmorWS,ターミネーターアームアーマー
TerminatorArmArmorWSDesc,高度な腕部パワーアーマー。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorLegArmorWS,ターミネーターレッグアーマー
TerminatorLegArmorWSDesc,高度な脚部パワーアーマー。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
TerminatorCoreArmorWS,ターミネーターコアアーマー
TerminatorCoreArmorWSDesc,タクティカル・ドレッドノート・アーマーは、近接戦闘用に開発された高度なパワード・コンバット・アーマーです。機動性よりも強度とパワーを重視しています。\n\n\n～フルセットで作動します。
TerminatorLightningClawsBA,ターミネーターライトニングクロー
TerminatorLightningClawsBADesc,ターミネーターが使用するライトニングクローのペア。
TerminatorLightningClawsBT,ターミネーターライトニングクロー
TerminatorLightningClawsBTDesc,ターミネーターが使用するライトニングクローのペア。
TerminatorLightningClawsWS,ターミネーターライトニングクロー
TerminatorLightningClawsWSDesc,ターミネーターが使用するライトニングクローのペア。
TzaangorGreatBow,ツァアンゴルの大弓
TzaangorGreatBowDesc,ツィーンチの歪んだ創造物による、歪んだ弓。\n~矢、ツァンゴルの矢、ツァンゴルのチャージされた矢\n\n~弓ハンター
TzaangorArrow,ツァンゴルの矢
TzaangorArrowDesc,標準的な ツァンゴル 矢。
ammoBundleTzaangorArrow,ツァンゴル矢バンドル
ammoBundleTzaangorArrowDesc,ツァンゴル矢バンドル
TzaangorChargedArrow,ツァアンゴルのチャージアロー
TzaangorChargedArrowDesc,混沌としたエネルギーに満ちた、ワープを注入した矢。
ammoBundleTzaangorChargedArrow,ツァアンゴルチャージアローバンドル
ammoBundleTzaangorChargedArrowDesc,ツァアンゴルチャージアローバンドル
WorldEaterBerserkerHelmetArmor,ワールドイーター バーサーカーヘルメット
WorldEaterBerserkerHelmetArmorDesc,ワールドイーター バーサーカー アーマー用のヘルメット。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
WorldEaterBerserkerArmArmor,ワールドイーター バーサーカー アームアーマー
WorldEaterBerserkerArmArmorDesc,ワールドイーター バーサーカー アーマー用の腕肢パーツ。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
WorldEaterBerserkerLegArmor,ワールドイーター バーサーカー レッグアーマー
WorldEaterBerserkerLegArmorDesc,ワールドイーター バーサーカー アーマーの脚パーツ。\n\n\n~機能するにはフルセットが必要です。
WorldEaterBerserkerCoreArmor,ワールドイーターバーサーカーコアアーマー
WorldEaterBerserkerArmorSet,ワールドイーターバーサーカーをクリアする
WorldEaterBerserkerArmorSetDesc,血の神のために血を！髑髏の玉座のために髑髏を！
WorldEaterBerserkerCoreArmorDesc,臆病者の武器を捨て去れ。あなただけの秘密の戦闘を。\n引き裂け！\n引き裂け！\n引き裂け！\n\n\n～機能するにはフルセットが必要です。
XV25FusionBlaster,XV-25 フュージョンブラスター
XV25FusionBlasterDesc,標的の亜原子粒子を攪拌するように設計された短距離タウ兵器。
1x2x1BulkheadDoorIG,シングルバルクヘッドドア グリーン
1x2x1BulkheadDoorBA,シングルバルクヘッドドア（赤）
1x2x1BulkheadDoorU,シングルバルクヘッドドア ブルー
2x2x1BulkheadDoorIG,ダブルバルクヘッドドア グリーン
2x2x1BulkheadDoorBA,ダブルバルクヘッドドア（赤）
2x2x1BulkheadDoorU,ダブルバルクヘッドドア ブルー
6x5x2NecronForceFieldDoor,ネクロンの力場
6x5x2NecronForceFieldDoorDamaged,損傷したネクロンの力場
6x5x2NecronForceFieldDoorDead,デッドネクロンのフォースフィールド
6x6x1NecronTombDoor,墓の扉
6x6x1NecronTombDoorDamaged,損傷した墓の扉
6x6x1NecronTombDoorDead,死者の墓の扉
8x8x2NecronTombDoor,墓の扉
8x8x2NecronTombDoorDamaged,損傷した墓の扉
8x8x2NecronTombDoorDead,死者の墓の扉
ArbitesBlockSingle,アービテスブロックシングル
ArbitesBlockSmall,アービテスブロックスモール
ArbitesBlockMedium,アービテスブロックミディアム
ArbitesBlockMediumCentered,アービテスブロックミディアムセンター
ArbitesBlockLarge,アービテスブロックラージ
ChaosUndividedBlockSingle,カオス・アンディバイデッド・ブロック・シングル
ChaosUndividedBlockSmall,カオス非分割ブロック小
ChaosUndividedBlockMedium,カオスアンディバイデッドブロックミディアム
ChaosUndividedBlockLarge,カオスアンディバイデッドブロックラージ
FluerDeLisBlockMediumCentered,フルーア・デ・リス ブロック ミディアム
FluerDeLisBlockMediumDamagedCentered,フルーア デリ ブロック 中ダメージ
InquisitionBlockSingle,審問ブロックシングル
InquisitionBlockSingleDamaged,異端審問ブロック単体損傷
InquisitionBlockSmall,異端審問ブロック（小）
InquisitionBlockSmallDamaged,異端審問ブロック小破損
InquisitionBlockMedium,異端審問ブロック（中）
InquisitionBlockMediumDamaged,審問会ブロック中程度の損傷
InquisitionBlockLarge,異端審問ブロック（大）
InquisitionBlockLargeDamaged,異端審問所ブロック大破
LibraryBookcaseCorner,図書館の本棚コーナー
LibraryBookcaseCornerEmpty,図書館の本棚コーナー空
LibraryBookcaseDouble,図書館用本棚ダブル
LibraryBookcaseDoubleEmpty,図書館の本棚ダブル空
LibraryBookcaseHalf,図書館の本棚半分
LibraryBookcaseHalfEmpty,図書館の本棚半分空
MechanicusBlockSingleDamaged,メカニカスブロック単一損傷
MechanicusBlockSmallDamaged,メカニカスブロック小破損
MechanicusBlockMediumDamaged,メカニカスブロック中程度の損傷
MechanicusBlockLargeDamaged,メカニカス大ダメージ
NecronBlockSingle,ネクロンブロックシングル
NecronBlockSingleDamaged,ネクロンブロック単体損傷
NecronBlockSmall,ネクロンブロック（小）
NecronBlockSmallDamaged,ネクロンブロック小破損
NecronBlockMedium,ネクロンブロック ミディアム
NecronBlockMediumDamaged,ネクロンブロック中程度の損傷
NecronBlockLarge,ネクロンブロック（大）
NecronBlockLargeDamaged,ネクロンブロック大ダメージ
buffDLRechargeName,チャンバー許容限度を満たしました
buffDLRechargeDesc,マトリックスを再調整する内部シール。
buffDLChargeName,チャンバー許容差限界
buffDLChargeDesc,回復するまで、整合性シールは 100 単位でスタンバイ状態になります。
buffKMBChargeName,メガブラスタの限界
buffKMBChargeDesc,うまくいかないなら、それが限界だ
buffFBRechargeName,フュージョンブラスターの再充電
buffFBRechargeDesc,武器のヒートシンクが消耗し、スーツの予備から再充電を開始します。
buffFBRechargeName,フュージョンブラスターの再充電
buffFBRechargeDesc,武器のヒートシンクが消耗し、スーツの予備から再充電を開始します。
buffMeltaChargeName,武器チャージ
buffMeltaChargeDesc,武器加熱同期は100で最大になります
buffMiningChargeName,マイニングコイル料金
buffMiningChargeDesc,マイニングコイルは400カウントで過熱しました。
buffPCRechargeName,プラズマコイルの過熱
buffPCRechargeDesc,プラズマ コイルが過熱しています。\n......余分な熱を排出します。
buffPCChargeName,プラズマコイルコンデンサ
buffPCChargeDesc,コンデンサの制限は100個
buffPCRechargeName,プラズマコイルの過熱
buffPCRechargeDesc,プラズマ コイルが過熱しています。\n......余分な熱を排出します。
buffPCChargeName,プラズマコイルコンデンサ
buffPCChargeDesc,コンデンサの制限は100個
buffChaosCultistSetBonusName,カオスカルティストフルセットボーナス
buffChaosCultistSetBonusDesc,軽装甲\n\nすべては闇のパンテオンのために！\nエンティティへのダメージが {cvar(.armorChaosCultistFSBDisplay:0)}% 増加します。
buffChaosCultistSetBonusTooltip,カオスカルティストフルセットボーナス有効
buffRubricMarineArmorCompleteName,Rubricae Aestartes フルセットボーナス
buffRubricMarineArmorCompleteDesc,重装甲\n\nすべては塵と化す。\n\n 防御力が向上し、基本的な状態異常に対する耐性、落下ダメージの軽減、バイオームの環境的危険に対する耐性が向上します。
buffRubricMarineArmorCompleteTooltip,ヘレティック・アスターテス フルセットボーナス有効
buffRubricMarineArmorIncompleteName,ルーブリックマリン不完全セット
buffRubricMarineArmorIncompleteDesc,パワーアーマーの機能はフルセット装備するまで利用できません。
buffWorldEaterBerserkerArmorCompleteName,ワールドイーターバーサーカーフルセットボーナス
buffWorldEaterBerserkerArmorCompleteDesc,重装甲\n\敵の死は斧の渇きを癒してくれるでしょう！\n\n 防御力が向上し、基本的な状態異常に対する耐性があり、落下ダメージとバイオームの環境的危険をすべて軽減します。
buffWorldEaterBerserkerArmorCompleteTooltip,ワールドイーターバーサーカーフルセットボーナスが有効です。
buffWorldEaterBerserkerArmorIncompleteName,ワールドイーター バーサーカー 未完成セット
buffWorldEaterBerserkerArmorIncompleteDesc,パワーアーマーの機能はフルセット装備するまで利用できません。
GrimdarkBowsT2,基本的な弓
GrimdarkBowsT3,標準弓
Bloodmaster,ブラッドマスター
BloodmasterUndivided,ブラッドマスター
BlueHorror,ブルーホラー
ChaosCultist,カオスカルティスト
GreatUncleanOne,大いなる不浄なる者
npcLasgunKriegsman,クリンガー伍長
Nurgling,ナーグリング
NurglingGreaterUncleanOne,ナーグリング
NurglingSummon,ナーグリング
Pink Horror,ピンクホラー
SlaaneshSeeker,探求者
TyranidGargoyle,ガーゴイル
Grimdark_Arbites_Bastion,アービテス要塞
Grimdark_Arbites_Listening_Post,アービテス監視所
Grimdark_Arbites_Precinct,アービテス地区
quartzSettingGeneral,一般的
quartzSettingGeneralTooltip,Quartzの一般設定
quartzSettingDebug,デバッグ
quartzSettingDebugTooltip,Quartzのデバッグ設定
quartzSettingTextResolution,テキスト解像度
quartzSettingTextResolutionTooltip,テキスト解像度を設定します。高く設定すると、UIがちらつくことがあります。
quartzSettingDebugMode,デバッグモード
quartzSettingDebugModeTooltip,Quartzデバッグモードを有効または無効にする
quartzSettingKeybinding,キーバインディング
quartzSettingInputInventoryKeybindingTooltip,インベントリプレイヤーのキーバインド
quartzSettingInputLockedSlots,ロックスロット
quartzSettingInputLockedSlotsTooltip,スロットをクリックすると、インベントリスロットをロックまたはロック解除します
quartzSettingInputMinimapKeybindingTooltip,ミニマッププレイヤーのキーバインド
quartzSettingInputMinimapToggle,ミニマップを切り替える
quartzSettingInputMinimapToggleTooltip,ミニマップのオン/オフを切り替える
quartzSettingInputMinimapZoomIn,ズームイン
quartzSettingInputMinimapZoomIn2,ミニマップのズームイン
quartzSettingInputMinimapZoomInTooltip,ミニマップを拡大します
quartzSettingInputMinimapZoomOut,ズームアウト
quartzSettingInputMinimapZoomOut2,ミニマップのズームアウト
quartzSettingInputMinimapZoomOutTooltip,ミニマップを縮小します
quartzSettingMinimap,ミニマップ
quartzSettingMinimapTooltip,ミニマップに関する設定。Quartzのミニマップバックエンドを使用するUI modにのみ適用されます。
quartzSettingMinimapShow,ミニマップを表示
quartzSettingMinimapShowTooltip,ゲーム内UIにミニマップがある場合、ミニマップを表示または非表示にします
quartzSettingMinimapIconsShow,ミニマップアイコンを表示
quartzSettingMinimapIconsShowTooltip,ミニマップアイコンを表示または非表示にする
quartzSettingMinimapTextShow,アイコン名を表示
quartzSettingMinimapTextShowTooltip,ミニマップ上のアイコン名を表示または非表示にする
quartzSettingMinimapIconsOnlyShow,ミニマップのみのアイコンを表示
quartzSettingMinimapIconsOnlyShowTooltip,ミニマップのみのアイコンを表示または非表示にする
quartzSettingMinimapRotateWithPlayer,ビューに合わせて回転
quartzSettingMinimapRotateWithPlayerTooltip,プレイヤーの視点に合わせてミニマップを回転します
quartzSettingMinimapIconScale,ミニマップアイコンのスケール
quartzSettingMinimapIconScaleTooltip,ミニマップ上のアイコンのスケールを調整します
quartzSettingMinimapIconOpacity,ミニマップアイコンの不透明度
quartzSettingMinimapIconOpacityTooltip,ミニマップ上のアイコンの不透明度を調整します
quartzSettingMinimapTextureOpacity,ミニマップテクスチャの不透明度
quartzSettingMinimapTextureOpacityTooltip,ミニマップのテクスチャの不透明度を調整します
quartzUiSpriteWindowHeader,UIAtlas スプライト
quartzXuiExport,スプライトのエクスポート
quartzXuiExplorer,エクスポートフォルダを開く
quartzTooltipShowModSprites,改造されたUIAtlasスプライトを表示するように切り替えます
quartzMaxLevel,最大レベル
score_versioncheck_mismatchTitle,バージョンの不一致が検出されました
score_versioncheck_mismatchDesc,ゲームのバージョン ({0}) が MOD のバージョン ({1}) と一致しません。問題が発生する可能性があります。
sprinkler_manual_on,スプリンクラー手動オン
sprinkler_manual_off,スプリンクラー手動オフ
sprinkler_auto_on,スプリンクラー自動オン
sprinkler_auto_off,スプリンクラー自動オフ
sprinkler_auto,スプリンクラーオート
sprinkler_manual,スプリンクラーマニュアル
sprinkler_auto_desc,スプリンクラーオート
sprinkler_manual_desc,スプリンクラーマニュアル
sharedReadingDesc,共有読書
sharedReadingSourceDesc,パーティーメンバーと共有
poi_no_building,この POI 内に建物はありません。
itemNPCModModeDesc,ツールバーの「モード」ボタンを選択してください。[action:local:Primary]コマンドを使用して、パーティ内のNPCにハンティングモード（敵対ターゲットと交戦）とフルコントロールモード（リーダーが攻撃した場合、または敵対者からダメージを受けた場合のみ交戦）を切り替えます。\n\nキャラクターステータス効果ウィンドウを開き、HまたはFアイコン（左側）をクリックすると詳細が表示されます。
buffNPCModHaltDisplayName,停止
buffNPCModHaltDisplayDesc,脅威モードまたはフルコントロールモードの場合、雇用したNPCは再開を指示するまで攻撃しません。
buffNPCModResumeDisplayName,再開する
buffNPCModResumeDisplayDesc,脅威モードまたはフルコントロールモードのどちらの場合も、雇ったNPCは停止を指示するまで攻撃を続けます。
buffNPCModHuntingModeDisplayName,狩猟モード
buffNPCModHuntingModeDisplayDesc,このモードでは、雇ったNPCは敵対的とみなされるものすべてと交戦する。
buffNPCModThreatControlModeDisplayName,脅威制御モード
buffNPCModThreatControlModeDisplayDesc,このモードでは、雇ったNPCは、以下の場合を除き、敵対的な動物（ゾンビ動物を含む）と交戦しません：n • あなたが攻撃する\n • あなたが攻撃され、ダメージを受ける
buffNPCModFullControlModeDisplayName,フルコントロールモード
buffNPCModFullControlModeDisplayDesc,このモードでは、雇ったNPCは攻撃しない限り交戦しません。\n • あなたが攻撃する\n • あなたが攻撃されダメージを受ける
spherePickUpNPC,配置可能なNPC
bakerPickUpNPC,ベイカー（休憩中）
bakerPickUpNPCDesc,雇ったパン職人の助っ人を運んでいます。[action:local:Secondary]を使って、アクティブツールベルトのスロットに置きましょう。
nursePickUpNPC,看護師（休憩中）
nursePickUpNPCDesc,雇った看護師ヘルパーを運んでいます。彼女をアクティブツールベルトのスロットに入れて[action:local:Secondary]に配置してください。
foxPickUpNPC,フレンドリーキツネ（休憩中）
foxPickUpNPCDesc,友好的なキツネを運んでいます。アクティブツールベルトのスロットに入れて[action:local:Secondary]に配置してください。
ArbitesPowerMaulDesc,アービツ部隊の兵士用の標準装備のパワーモール。\n\n~ビッグヒッター。
ArbitesShotgunDesc,兵士の標準装備武器。\nショットガン弾\n\n~ブームスティック
KustumEavyRokkitLauncher,Kustum 'Eavy Rokkit ランチャー
KustumEavyRokkitLauncherDesc,サイって知ってる？いや、こっちの方がいいよ！
NeophyteGrenadeLauncherDesc,栄光の約束の日のための特注グレネードランチャー。\n~グレネードランチャー弾\n\n~爆発性マガジン
NeophyteShotgunDesc,二連式ショットガン。昇天の日が近づいている。武器を手に取ろう。\nショットガン弾\n\n~Boomstick
OgrynBreachGrenadeLauncherDesc,オーガン用に設計された短距離携帯式グレネードランチャー。\n~グレネードランチャー弾\n\n~爆発性マガジン
GrenadeLauncherRoundHEDesc,高性能榴弾ランチャー弾。
GrenadeLauncherRoundFragDesc,フラグメンテーショングレネードランチャー弾。
PokkitRokkit,ポキット・ロケット
PokkitRokkitDesc,それはあなたのポケットに収まるロケットです。他に知っておくべきことは何ですか?
PowerPickDesc,多くの帝国世界で採掘や建設活動に用いられるシンプルなツール。特に、ジェネスティーラー系アボラントに好まれている。\n\n\n~Tools Digest
ToiletSlugga,トイレスラッガ
resourceNecronOverrideCode,ネクロンのコンソールオーバーライドコード
resourceNecronOverrideCodeDesc,ネクロンのデータコンソールから秘密を聞き出すための神聖な機械言語。
resourceNecronDataSimple,シンプルなネクロンデータ
resourceNecronDataComplex,複雑なネクロンデータ
resourceNecronDataIntricate,複雑なネクロンデータ
NecronDataDesc,貴重なゼノスの秘密が含まれたデータ ウェハー。
resourceWraithboneBundle,レイスボーンバンドル
buffPDRechargeName,プラズマデフガンリロード！
buffPDRechargeDesc,武器は空
buffPDChargeName,プラズマデフガンタンク！
buffPDChargeDesc,100 あたりで空になるか、1000 あたりになるか...
perkGrimdarkLevelName,グリムダーク将軍
perkGrimdarkLevelDesc,第 41 千年紀の暗い闇の中には...戦争だけがある。
perkGrimdarkLevelRank1Desc,ランク1
perkGrimdarkLevelRank1LongDesc,ランク1の説明
perkGrimdarkLevelRank2Desc,ランク2
perkGrimdarkLevelRank2LongDesc,ランク2の説明
perkGrimdarkLevelRank3Desc,ランク3
perkGrimdarkLevelRank3LongDesc,ランク3の説明
perkGrimdarkLevelRank4Desc,ランク4
perkGrimdarkLevelRank4LongDesc,ランク4の説明
perkGrimdarkLevelRank5Desc,ランク5
perkGrimdarkLevelRank5LongDesc,ランク5の説明
GrimdarkBladesT2,基本ブレード
GrimdarkClubsT1,グリムダーククラブ
craftingGrimdarkName,グリムダーククラフト
craftingGrimdarkDesc,雑多な4万点のアイテム
GrimdarkCraftingT1,グリムダーククラフト
GrimdarkCraftingT2,グリムダーク ベーシック
GrimdarkCraftingT3,グリムダークスタンダード
GrimdarkCraftingT4,グリムダークエキスパート
GrimdarkCraftingT5,グリムダークマスター
GrimdarkElectricianT1,グリムダークパワーウェポン
GrimdarkElectricianT2,基本的なパワーウェポン
GrimdarkHandgunsT1,基本的なピストル
GrimdarkKnucklesT2,基本的な剣闘士の武器
GrimdarkKnucklesT3,標準的な剣闘士の武器
GrimdarkRiflesT2,基本的なライフル
GrimdarkRoboticsT2,基礎ロボット工学
GrimdarkRoboticsT3,スタンダードロボティクス
GrimdarkRoboticsT4,エキスパートロボティクス
GrimdarkSkullCrusherT1,グリムダーク・ウォーハンマー
GrimdarkSkullCrusherT2,基本的なウォーハンマー
GrimdarkSkullCrusherT3,標準ウォーハンマー
GrimdarkSkullCrusherT4,エキスパートウォーハンマー
GrimdarkSkullCrusherT5,マスターウォーハンマー
GrimdarkSpearsT1,グリムダークスピアーズ
GrimdarkSpearsT2,基本的な槍
GrimdarkSpearsT3,標準槍
GrimdarkSpearsT4,エキスパートスピアーズ
GrimdarkShotgunsT2,基本的なショットガン
GrimdarkShotgunsT3,標準ショットガン
GrimdarkToolsMechanicalT1,グリムダーク採掘設備
GrimdarkToolsMechanicalT2,基本的な採掘設備
GrimdarkToolsMechanicalT3,標準的な採掘設備
GrimdarkToolsMechanicalT4,専門的な採掘設備
LordoftheFlies,蠅の王
npcLasgunCadianGuardsman,衛兵バーンズ
npcShovelKriegsman,軍曹ハンス
npcChainSwordFemaleGuardsman,ハンナ船長
npcLaspistolFemaleGuardsman,キャプテン・モルドグリッド
npcLaspistolHelmetFemaleGuardsman,ヤノビッチ大尉
vehicleArchaeopterAccessories,アーキオプターアクセサリー
vehicleArchaeopterAccessoriesDesc,アーキオプターを作成するために必要なアクセサリ。
vehicleArchaeopterAccessoriesSchematic,アーキオプターアクセサリーの設計図
vehicleArchaeopterChassis,アーキオプターシャーシ
vehicleArchaeopterChassisDesc,アーキオプターを作成するために必要なシャーシ。
vehicleArchaeopterChassisSchematic,アーキオプターのシャーシ設計図
vehicleArchaeopter,アーケオプテル
vehicleArchaeopterPlaceable,アーケオプテル
vehicleArchaeopterPlaceableDesc,座席:\n 操縦士、副操縦士、4人乗り\n武装:\n 操縦士:\n コグニス重装スタッバー（小火器）\n 副操縦士:\n レーダー爆撃機シリンダー（小火器）
ArchaeopterTip,アーキオプターガンシップ\n座席:\n操縦士、副操縦士、4人乗り\n武装:\n操縦士:\nコグニスヘビースタッバー（小火器）\n副操縦士:\nラッドボンバードマントシリンダー（小火器）
ArchaeopterTip_title,アーキオプターガンシップの仕様
vehicleTauroxAccessories,タウロックスアクセサリー
vehicleTauroxAccessoriesDesc,タウロックスAPC を作成するために必要なアクセサリ。
vehicleTauroxAccessoriesSchematic,タウロックスアクセサリ 設計図
vehicleTauroxChassis,タウロックスシャーシ
vehicleTauroxChassisDesc,タウロックスを作成するために必要なシャーシ。
vehicleTauroxChassisSchematic,タウロックスシャーシ設計図
vehicleTaurox,タウロックス装甲兵員輸送車
vehicleTauroxPlaceable,タウロックス装甲兵員輸送車
vehicleTauroxPlaceableDesc,座席:\n 運転手、乗客4名\n武器:\n 該当なし
TauroxTip,タウロックス\n座席:\n運転手、乗客4名\n武器:\n該当なし
TauroxTip_title,タウロックス仕様
xuiRemoveOffering,オファーを削除
xuiPlaceOffering,提供場所
xuiOffering,提供
GrimdarkWarningText,不足しているMOD
GrimdarkWarningCommonUtilityLibText,インストールにMODがありません:\n\n0-KFCommonUtilityLib
GrimdarkWarningSCoreText,インストールにMODがありません:\n\n0-SCore
GrimdarkWarningXNPCCoreText,インストールにMODがありません:\n\n0-XNPCCore
GrimdarkWarningCloserExSuperModText,インストールにMODがありません:\n\n01-Closer_ExSuperMod
GrimdarkWarningTFPHarmonyText,インストールにMODがありません:\n\n0_TFP_Harmony
LearnByDoingLevelUp,スキルレベルアップ！あなたはより良い
challengePlaceBlockByTag,タグ付きブロックを配置する
BrokenItem,壊れた
xuiNeedPower,力
DarkSicarianRuststalker,シカリアン・ラストストーカー
MechFactionSchematic,変装の達人
VaultDwellersFactionSchematic,変装の達人
RedteamFactionSchematic,変装の達人
BlueteamFactionSchematic,変装の達人
GreenteamFactionSchematic,変装の達人
MechFactionSchematicDesc,これを読んで盗賊派閥に乗り換えましょう！
VaultDwellersFactionSchematicDesc,アンデッド陣営に切り替えるにはこれを読んでください!
RedteamFactionSchematicDesc,これを読んでレッドチームに切り替えましょう!
BlueteamFactionSchematicDesc,ブルーチームに切り替えるにはこれを読んでください!
GreenteamFactionSchematicDesc,グリーン チームに切り替えるには、これを読んでください。
MechPositiveFactionSchematic,メカに平和と愛を
MechPositiveFactionSchematicDesc,これを読んでメカのメッセージを広めよう！メカとの絆を深めよう！
MechNegativeFactionSchematic,メカ：信頼できない！信用できない！
MechNegativeFactionSchematicDesc,これを読んで、メカに関する嘘やフェイクニュースを広めましょう！メカとのあなたの関係を悪化させましょう！
VaultPositiveFactionSchematic,金庫室に平和と愛を
VaultPositiveFactionSchematicDesc,これを読んで、Vault のメッセージを広めましょう！Vault での地位を高めましょう！
VaultNegativeFactionSchematic,金庫: 信頼できない! 信用できない!
VaultNegativeFactionSchematicDesc,これを読んで、金庫に関する嘘やフェイクニュースを広めましょう！金庫での地位を下げましょう！
RedteamPositiveFactionSchematic,レッドチームに平和と愛を
RedteamPositiveFactionSchematicDesc,これを読んでレッドチームのメッセージを広めましょう！レッドチームでの地位を高めましょう！
RedteamNegativeFactionSchematic,レッドチーム: 信用できない！信用できない！
RedteamNegativeFactionSchematicDesc,これを読んで、レッドチームに関する嘘やフェイクニュースを拡散しましょう！レッドチームでの地位を下げましょう！
BlueteamPositiveFactionSchematic,ブルーチームに平和と愛を
BlueteamPositiveFactionSchematicDesc,これを読んで、ブルーチームのメッセージを広めましょう！ブルーチームでの地位を高めましょう！
BlueteamNegativeFactionSchematic,ブルーチーム: 信頼できない! 信用できない!
BlueteamNegativeFactionSchematicDesc,ブルーチームに関する嘘やフェイクニュースを広めるには、これを読んでください！ブルーチームでの地位を下げましょう！
GreenteamPositiveFactionSchematic,グリーンチームに平和と愛を
GreenteamPositiveFactionSchematicDesc,これを読んで、グリーンチームのメッセージを広めましょう！グリーンチームでの地位を高めましょう！
GreenteamNegativeFactionSchematic,グリーンチーム: 信頼できない！信用できない！
GreenteamNegativeFactionSchematicDesc,グリーンチームに関する嘘やフェイクニュースを広めるには、これを読んでください！グリーンチームでのあなたの立場を下げましょう！
npcNurseEmptyHand,看護師
npcNurseClub,看護師
npcNurseKnife,看護師
npcNurseAxe,看護師
npcNurseSpear,看護師
npcNurseBat,看護師
npcNurseMachete,看護師
npcNurseSMG,看護師
npcNurseM60,看護師
npcNursePipePistol,看護師
npcNursePistol,看護師
npcNurseDPistol,看護師
npcNursePipeMG,看護師
npcNurseAK47,看護師
npcNurseTRifle,看護師
npcNursePipeRifle,看護師
npcNurseHRifle,看護師
npcNurseSRifle,看護師
npcNursePipeShotgun,看護師
npcNursePShotgun,看護師
npcNurseAShotgun,看護師
npcNurseXBow,看護師
npcNurseLBow,看護師
npcNurseRocketL,看護師
npcHarleyEmptyHand,ハーレー
npcHarleyBMEmptyHand,ハーレー
npcHarleyClub,ハーレー
npcHarleyKnife,ハーレー
npcHarleyAxe,ハーレー
npcHarleySpear,ハーレー
npcHarleyBat,ハーレー
npcHarleyMachete,ハーレー
npcHarleySMG,ハーレー
npcHarleyM60,ハーレー
npcHarleyPipePistol,ハーレー
npcHarleyPistol,ハーレー
npcHarleyDPistol,ハーレー
npcHarleyPipeMG,ハーレー
npcHarleyAK47,ハーレー
npcHarleyTRifle,ハーレー
npcHarleyPipeRifle,ハーレー
npcHarleyHRifle,ハーレー
npcHarleyPipeShotgun,ハーレー
npcHarleyPShotgun,ハーレー
npcHarleyAShotgun,ハーレー
npcHarleyXBow,ハーレー
npcHarleyLBow,ハーレー
npcHarleyRocketL,ハーレー
npcBakerEmptyHand,ベイカー
npcBakerClub,ベイカー
npcBakerKnife,ベイカー
npcBakerAxe,ベイカー
npcBakerSpear,ベイカー
npcBakerBat,ベイカー
npcBakerMachete,ベイカー
npcBakerSMG,ベイカー
npcBakerM60,ベイカー
npcBakerPipePistol,ベイカー
npcBakerPistol,ベイカー
npcBakerDPistol,ベイカー
npcBakerPipeMG,ベイカー
npcBakerAK47,ベイカー
npcBakerTRifle,ベイカー
npcBakerPipeRifle,ベイカー
npcBakerHRifle,ベイカー
npcBakerSRifle,ベイカー
npcBakerPipeShotgun,ベイカー
npcBakerPShotgun,ベイカー
npcBakerAShotgun,ベイカー
npcBakerXBow,ベイカー
npcBakerLBow,ベイカー
npcBakerRocketL,ベイカー
npcAnimalFox,キツネ
animalFox,キツネ
zombieFemaleTutorial,デッドガール
zombieFemaleTutorialFeral,デッドガール
start,あなたはアンデッドですか？
statement_-1684104497,そうでもないかもしれないが、石鹸で死ぬこともないだろう。
responseID_1595140464,いいえ、まだ死んでません。
response_-24413466,ああありがとう。
responseID_-307220871,気をつけてね、友達。
start,こんにちは
statement_-1333722013,私はただの農家の男です
statement_1334552027,ナズって面白い名前だよね？
responseID_-1128936168,自己紹介をお願いします
responseID_-1290029400,この場所は何と呼ばれていますか？
responseID_1101680756,OK、さようなら
itemNPCModHelp,NPCアクション: ヘルプ
itemNPCModStop,NPCアクション: 停止
itemNPCModStopDesc,ツールバーの「停止」ボタンを選択してください。[action:local:Primary] コマンドを使用して、パーティ内のNPCにデフォルトのアクティブモード（命令に従う、交戦するなど）と停止モード（敵との交戦を中止し、所有者の元に戻る）を切り替えます。\n\nキャラクターステータス効果ウィンドウを開き、左側のアイコンをクリックすると詳細が表示されます。
itemNPCModMode,NPCアクション: モード
GenericNPC_start,こんにちは。何かお手伝いしましょうか？
GenericNPC_Command Menu,コマンドメニュー
GenericNPC_Admin Menu,管理者メニュー
GenericNPC_Weapon Classes,武器クラス
GenericNPC_Melee Menu,近接武器
GenericNPC_Pistol Menu,ピストル
GenericNPC_Rifle Menu,ライフル
GenericNPC_ShotGun Menu,ショットガン
GenericNPC_Other Menu,その他の武器
GenericNPC_Hire,あなたを雇うことに興味があります。
GenericNPC_FollowMe,私に従ってください
GenericNPC_Dump2Log,値をログにダンプする
GenericNPC_ShowMe,在庫を見せてください
GenericNPC_StayHere,立っている場所に留まりなさい
GenericNPC_Wander,この辺りを巡回する
GenericNPC_Patrol,コード化されたルートを巡回する
GenericNPC_GuardHere,立っている場所に留まって
GenericNPC_GuardReturnHere,守って、私が立っている場所に戻る
GenericNPC_SetCode,これがあなたのパトロールコードです
GenericNPC_Loot,この辺りの略奪品
GenericNPC_Dismiss,却下する
GenericNPC_Pickup,ピックアップして！
GenericNPC_Weapon Menu,武器メニュー
GenericNPC_Melee,近接メニュー
GenericNPC_Pistols,ピストルメニュー
GenericNPC_Rifles,ライフルメニュー
GenericNPC_ShotGuns,ショットガンメニュー
GenericNPC_Others,その他のメニュー
GenericNPC_BareHands,素手で
GenericNPC_Club,クラブを使用する
GenericNPC_Knife,ナイフを使う
GenericNPC_Bat,バットを使う
GenericNPC_Spear,槍を使う
GenericNPC_Machete,マチェーテを使う
GenericNPC_Axe,斧を使う
GenericNPC_SMG,SMGを使用する
GenericNPC_PipePistol,パイプピストルを使用する
GenericNPC_PipeShotgun,パイプショットガンを使用する
GenericNPC_PipeRifle,パイプライフルを使用する
GenericNPC_PipeMG,パイプマシンガンを使用する
GenericNPC_M60,M60を使用する
GenericNPC_Pistol,ピストルを使う
GenericNPC_DPistol,デザートイーグルを使用する
GenericNPC_AK47,AK47を使用する
GenericNPC_TRifle,アサルトライフルを使用する
GenericNPC_HRifle,ハンティングライフルを使用する
GenericNPC_SRifle,スナイパーライフルを使用する
GenericNPC_LBow,ロングボウを使う
GenericNPC_XBow,クロスボウを使う
GenericNPC_PShotgun,ショットガンを使う
GenericNPC_AShotgun,オートショットガンを使用する
GenericNPC_RLauncher,ロケットランチャーを使用する
GenericNPC_done,どうでも。
BackpackNPC,NPCバックパック
EntityLootContainerNPC,落とした戦利品
EntityNPCLootContainer,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerClub,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerKnife,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerBat,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerAxe,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerSpear,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerMachete,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerPipePistol,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerPistol,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerDPistol,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerSMG,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerM60,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerAK47,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerPipeMG,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerTRifle,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerPipeRifle,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerHRifle,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerSRifle,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerPipeShotgun,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerPShotgun,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerAShotgun,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerLBow,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerXBow,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerRocketL,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerMech,落とした戦利品
EntityNPCLootContainerPistolHidden,落とした戦利品
NPCTransonicBlade,回収された遷音速ブレード
NPCTransonicBladeDesc,シカリアン・ラストストーカーから回収した武器。修理はできません。\n\n\n~配線101
GrimdarkChallengesTitle,グリムダークチャレンジ
Grimdark_hunter_completion,よくやった、市民よ！皇帝陛下によく仕えたな。義務はそれ自体が報いとなるが、ここに物資も用意しておこう。
Grimdark_hunter_set_completion,あなたはその熱意において、一般市民の域をはるかに超えています。皇帝陛下はあなたの献身に大変満足されています。
challengeGroupDemonHunter,デモンズベイン
challengeRewardDemonHunterReward,デモンズベイン報酬
challengeKillBloodletter,血の書を追放する
challengeKillBloodletterShort,血文字を追放する。
challengeKillBloodletterDesc,[DECEA3]ブラッドレッター[-]は血の神コーンの邪悪な悪魔だ。血を流し、頭蓋骨を集めることだけを目的とする残忍な戦士たち。\n\n[DECEA3]ブラッドレッター[-]の汚れを拭い去れ。
challengeKillDemonette,デモネットを追放する
challengeKillDemonetteShort,デモネットを追放せよ。
challengeKillDemonetteDesc,[DECEA3]デーモン[-]は、過剰の神スラネシュが遣わした、忌まわしくも官能的な悪魔だ。立ち向かうと、同類の悪魔を召喚するだろうから、気をつけろ。\n\n[DECEA3]デーモン[-]の汚名を晴らせ。
challengeKillHorror,恐怖を消し去る
challengeKillHorrorShort,恐怖を追放せよ。
challengeKillHorrorDesc,[DECEA3]ピンクホラー[-]と[DECEA3]ブルーホラー[-]は、ワープフレイムでできた気まぐれな小鬼であり、守護神であるトリックスターのツィーンチのようにはかない存在です。どちらか一方を殺しても、彼らの脅威は消えません。\n\n[DECEA3]ホラー[-]の汚れを拭い去ってください。
challengeKillNurgle,ナーグルの落とし子を追放する
challengeKillNurgleShort,ナーグルの落とし子を追放する。
challengeKillNurgleDesc,腐敗の神ナーグルが多くの動く死者を生み出す一方で、我々はエンペリウムから来たデーモンである[DECEA3]ポックスウォーカー[-]と[DECEA3]ナーグリング[-]と対峙する。\n\n[DECEA3]ポックスウォーカー[-]と[DECEA3]ナーグリング[-]の汚れを拭い去ろう。
challengeKillSpawn,混沌の産物を追放する
challengeKillSpawnShort,混沌の産物を追放する。
challengeKillSpawnDesc,[DECEA3]カオススポーン[-]は、神々の気まぐれな性質と不興を等しく生み出した産物である。変異したとはいえ、彼らは危険である。\n\n[DECEA3]カオススポーン[-]の汚れを清めよ。
hunter_name_Spawn,カオススポーンバニッシャー
hunter_subtitle_Spawn,カオススポーンバニッシャー
challengeKillGreatUncleanOne,大いなる汚れた者を追放せよ
challengeKillGreatUncleanOneShort,大いなる不浄なる者を追放せよ。
challengeKillGreatUncleanOneDesc,[DECEA3]大不浄なる者[-]は、腐敗の神ナーグルの偉大なる悪魔です。その巨躯からは想像できないほどの危険を孕んでおり、気まぐれにナーグリングを生み出すことで知られています。\n\n[DECEA3]大不浄なる者[-]の汚れを清めましょう。
challengeKillLotF,蠅の王を追放せよ
challengeKillLotFShort,蠅の王を追放せよ。
challengeKillLotFDesc,[DECEA3]蠅の王[-]はナーグルの勇者であり、ホルスの異端を象徴する存在です。彼の称号は見せかけのものではなく、軽々しく退けられるべきものではありません。\n\n[DECEA3]蠅の王[-]の汚点を拭い去ってください。
challengeKillDemon,悪魔を追放する
challengeKillDemonShort,悪魔を追放する。
challengeKillDemonDesc,[DECEA3]悪魔[-]は混沌の神々の意志と本質を体現した存在だ。感情と単純な知覚を持ちながらも、同時に危険でもある。\n\n全ての[DECEA3]悪魔[-]の汚れを清めよ。
hunter_name_any_Demon,デモンズベイン
hunter_subtitle_any_Demon,デモンズベイン
redeemDemonChallenge,デモンズベイン
challengeRedeemDemonChallenge,デモンズベイン
challengeRedeemDemonChallengeShort,皇帝に仕えるあなたの勤勉さに対する賞品を受け取ってください
challengeRedeemDemonChallengeDesc,この列の各[DECEA3]デーモンズベイン[-] [DECEA3]チャレンジ[-]を完了すると、[DECEA3]特別報酬[-]を獲得できます。
Demon_hunter_name,デモンズベイン
Demon_hunter_subtitle,デモンズベイン
challengeGroupEldarHunter,エルダー・ストーカー
challengeRewardEldarHunterReward,エルダーストーカー報酬
challengeKillStrikingScorpion,ストークストライキングスコーピオンズ
challengeKillStrikingScorpionShort,ストークストライキングスコーピオン。
challengeKillStrikingScorpionDesc,[DECEA3]ストライキング・スコーピオン[-]は近接戦闘のエキスパートです。彼らのアスペクト・ウォリアーは、敵を倒すために、オープン戦闘だけでなくステルスと暗殺術も習得し、それを極めます。\n\n[DECEA3]ストライキング・スコーピオン[-]をパージしましょう。
hunter_name_StrikingScorpion,ストライキングスコーピオンストーカー
hunter_subtitle_StrikingScorpion,ストライキングスコーピオンストーカー
challengeKillDireAvenger,ダイア・アベンジャーズを追跡する
challengeKillDireAvengerShort,ダイアー・アベンジャーズを追跡します。
challengeKillDireAvengerDesc,[DECEA3]ダイア・アベンジャー[-]はエルダリのアスペクト戦士の中で最も清廉潔白で最古参であり、ほぼあらゆる戦闘方法に熟練しているが、どれにも精通していない。\n\n[DECEA3]ダイア・アベンジャー[-]を粛清せよ。
hunter_name_DireAvenger,ダイア・アベンジャー・ストーカー
hunter_subtitle_DireAvenger,ダイア・アベンジャー・ストーカー
challengeKillDireAvengerExarch,ダイア・アベンジャーのエクザークを追跡する
challengeKillDireAvengerExarchShort,ダイア・アベンジャーのエクザーヒを追跡します。
challengeKillDireAvengerExarchDesc,[DECEA3]ダイア・アヴェンジャー・エクサーチ[-]は、同胞の中でも最高の存在です。数千年にわたる精緻な訓練によって、彼らの技量はスペースマリーンのベテランにも引けを取りません。\n\n[DECEA3]ダイア・アヴェンジャー・エクサーチ[-]を粛清しましょう。
hunter_nameDireAvengerExarch,ダイア・アベンジャー・エクザーフ・ストーカー
hunter_subtitle_DireAvengerExarch,ダイア・アベンジャー・エクザーフ・ストーカー
challengeKillEldar,エルダーの異種族を追跡する
challengeKillEldarShort,エルダーの異種族を追跡します。
challengeKillEldarDesc,[DECEA3]エルダー[-]は、太古の、しかし病弱な異種族である。彼らの脆弱な外見を侮ってはならない。\n\n[DECEA3]エルダー軍[-]を粛清せよ。
hunter_name_Eldar,エルダー・ストーカー
hunter_subtitle_Eldar,エルダー・ストーカー
redeemEldarChallenge,エルダー・ストーカー
challengeRedeemEldarChallenge,エルダー・ストーカー
challengeRedeemEldarChallengeShort,皇帝に仕えるにあたってのあなたの勤勉さに対して賞品を受け取ってください。
challengeRedeemEldarChallengeDesc,この列の各[DECEA3]エルダーストーカー[-] [DECEA3]チャレンジ[-]を完了すると、[DECEA3]特別報酬[-]を獲得できます。
hunter_name_any_Eldar,エルダー・ストーカー
hunter_subtitle_any_Eldar,エルダー・ストーカー
challengeGroupNecronHunter,ネクロンの破壊者
challengeRewardNecronHunterReward,ネクロンの破壊者報酬
challengeKillScarab,スカラベを破壊する
challengeKillScarabShort,スカラベを破壊します。
challengeKillScarabDesc,[DECEA3]スカラベ[-]は小型の昆虫型機械です。その不敬な存在を除けば、無視できるほどです。\n\n採取すると少量の[DECEA3]ネクロダーミス[-]が得られます。\n\n[DECEA3]スカラベ[-]の汚れを落とします。
challengeKillWarrior,戦士を破壊する
challengeKillWarriorShort,戦士を破壊します。
challengeKillWarriorDesc,[DECEA3]戦士[-]はネクロンの軍の標準的な歩兵です。\n\n収穫すると[DECEA3]ネクロダーミス[-]が得られます。\n\n[DECEA3]戦士[-]の汚れを落とします。
challengeKillImmortal,不死者を破壊する
challengeKillImmortalShort,不死者を破壊します。
challengeKillImmortalDesc,[DECEA3]イモータル[-]は[DECEA3]ウォリアー[-]のエリート変種であり、より強力で危険です。\n\n収穫すると[DECEA3]ネクロダーミス[-]が得られます。\n\n[DECEA3]イモータル[-]の汚れを落とします。
challengeKillFlayed,皮剥ぎされた者を破壊する
challengeKillFlayedShort,皮剥ぎの者どもを破壊せよ。
challengeKillFlayedDesc,[DECEA3]フレイヤーウイルス[-]は、本来なら無敵の[DECEA3]ネクロン[-]を破滅させる謎の病です。[DECEA3]フレイヤードワン[-]はゾンビ化した姿です。\n\n採取すると[DECEA3]ネクロダーミス[-]が得られます。\n\n[DECEA3]フレイヤードワン[-]の汚れを落としましょう。
challengeKillCanoptekSpyder,Canoptek Spyderを破壊する
challengeKillCanoptekSpyderShort,Canoptek Spyder を破壊します。
challengeKillCanoptekSpyderDesc,[DECEA3]カノプテック・スパイダー[-]は[DECEA3]スカラベ[-]の作業員です。しかし、彼ら自身も危険です。[DECEA3]フレイド・ワン[-]はゾンビ化した姿です。\n\n採取すると適量の[DECEA3]ネクロダーミス[-]が得られます。\n\n[DECEA3]カノプテック・スパイダー[-]の汚れを落としましょう。
challengeKillLychGuard,リッチガードを破壊する
challengeKillLychGuardShort,リッチガードを破壊する。
challengeKillLychGuardDesc,[DECEA3]リッチガード[-]はネクロンの指導者を支える精鋭部隊です。[DECEA3]ネクロン[-]の兵士たちにとって、彼らは最大の脅威です。\n\n採取すると[DECEA3]ネクロダーミス[-]が得られます。\n\n[DECEA3]リッチガード[-]の汚れを落としましょう。
challengeKillNecron,ネクロンを破壊する
challengeKillNecronShort,ネクロンを破壊する。
challengeKillNecronDesc,[DECEA3]ネクロン[-]は、生命ある機械に意識を宿した、計り知れないほど古い種族です。ロボット構造のため耐久性に優れ、破壊されない限りは驚くほどの速さで修復可能です。\n\nすべての[DECEA3]ネクロン[-]の汚れを拭い去ってください。
redeemNecronChallenge,ネクロンの破壊者
challengeRedeemNecronChallenge,ネクロンの破壊者
challengeRedeemNecronChallengeShort,皇帝に仕えるあなたの勤勉さに対する賞品を受け取ってください
challengeRedeemNecronChallengeDesc,この列の各[DECEA3]ネクロン デストロイヤー[-] [DECEA3]チャレンジ[-]を完了すると、[DECEA3]特別報酬[-]を獲得できます。
Necron_hunter_name,ネクロンの破壊者
Necron_hunter_subtitle,ネクロンの破壊者
challengeGroupTauHunter,タウ・ハンター
challengeRewardTauHunterReward,タウハンター報酬
challengeKillFireWarrior,ハント・ファイア・ウォリアーズ
challengeKillFireWarriorShort,火の戦士を狩る。
challengeKillFireWarriorDesc,[DECEA3]ファイア ウォリアー[-]はタウ戦闘部隊の歩兵です。\n\n[DECEA3]ファイア ウォリアー[-]を粛清してください。
hunter_name_FireWarrior,ファイアウォリアーハンター
hunter_subtitle_FireWarrior,ファイアウォリアーハンター
challengeKillTauDrone,タウドローンを狩る
challengeKillTauDroneShort,タウドローンを狩る。
challengeKillTauDroneDesc,[DECEA3]タウ ドローン[-]は、タウ戦闘部隊に奉仕する基本的なアボミナバル インテリジェンスです。\n\n[DECEA3]タウ ドローン[-]をパージしてください。
hunter_name_TauDrone,タウドローンハンター
hunter_subtitle_TauDrone,タウドローンハンター
challengeKillXV8,ハント XV8 バトルスーツ
challengeKillXV8Short,ハントXV8バトルスーツ。
challengeKillXV8Desc,[DECEA3]XV8バトルスーツ[-]は、さまざまな戦場シナリオに対応するマルチプラットフォームのメカニカルスーツです。\n\n[DECEA3]XV8バトルスーツ[-]をパージしてください。
hunter_name_XV8,XV8 バトルスーツ ハンター
hunter_subtitle_XV8,XV8 バトルスーツ ハンター
challengeKillTau,タウ異種族を狩る
challengeKillTauShort,タウ異種族を狩る。
challengeKillTauDesc,[DECEA3]タウ[-]は銀河系において小規模ながらも強力な勢力です。遠距離攻撃は危険であり、勝利のためには近接戦闘が不可欠です。\n\n[DECEA3]タウ軍[-]を粛清しましょう。
hunter_name_Tau,タウ・ハンター
hunter_subtitle_Tau,タウ・ハンター
redeemTauChallenge,タウ・ハンター
challengeRedeemTauChallenge,タウ・ハンター
challengeRedeemTauChallengeShort,皇帝に仕えるにあたってのあなたの勤勉さに対して賞品を受け取ってください。
challengeRedeemTauChallengeDesc,この列の各[DECEA3]タウハンター[-] [DECEA3]チャレンジ[-]を完了すると、[DECEA3]特別報酬[-]を獲得できます。
hunter_name_any_Tau,タウ・ハンター
hunter_subtitle_any_Tau,タウ・ハンター
challengeGroupTyranidHunter,ティラニッドスレイヤー
challengeRewardTyranidHunterReward,ティラニッドスレイヤー報酬
challengeKillHormagaunt,ホルマゴントを倒す
challengeKillHormagauntShort,ホルマゴントを倒せ。
challengeKillHormagauntDesc,[DECEA3]ホルマゴート[-]は小型で危険なため、遭遇すると危険です。\n\n収穫すると少量の[DECEA3]革[-]、[DECEA3]生肉[-]、[DECEA3]骨[-]が得られます。\n\n[DECEA3]ホルマゴート[-]を浄化してください。
hunter_name_Hormagaunt,ホルマゴント・スレイヤー
hunter_subtitle_Hormagaunt,ホルマゴント・スレイヤー
challengeKillGargoyle,ガーゴイルを倒す
challengeKillGargoyleShort,ガーゴイルを倒す。
challengeKillGargoyleDesc,[DECEA3]ガーゴイル[-]はホルマゴートの小型で恐ろしい飛行生物です。\n\n収穫すると少量の[DECEA3]革[-]、[DECEA3]生肉[-]、[DECEA3]骨[-]が得られます。\n\n[DECEA3]ガーゴイル[-]を浄化してください。
hunter_name_Gargoyle,ガーゴイルスレイヤー
hunter_subtitle_Gargoyle,ガーゴイルスレイヤー
challengeKillDeathLeapers,デスリーパーを倒せ
challengeKillDeathLeapersShort,デスリーパーを倒せ。
challengeKillDeathLeapersDesc,[DECEA3]デスリーパー[-]は周囲の環境に溶け込むステルス性の高いハンターです。\n\n収穫すると中程度の量の[DECEA3]革[-]、[DECEA3]生肉[-]、[DECEA3]骨[-]が得られます。\n\n各バイオームで[DECEA3]デスリーパー[-]を狩ってください。
hunter_name_DeathLeapers,デス・リーパー・スレイヤー
hunter_subtitle_DeathLeapers,デス・リーパー・スレイヤー
challengeKillParasiteofMortex,モーテックスの寄生虫を倒す
challengeKillParasiteofMortexShort,モーテックスの寄生虫を倒す。
challengeKillParasiteofMortexDesc,[DECEA3]パラサイト・オブ・モーテックス[-]は単体でも危険ですが、対峙するとリッパースウォームを召喚します。\n\n採取すると少量の[DECEA3]レザー[-]、[DECEA3]生肉[-]、[DECEA3]骨[-]が得られます。\n\n[DECEA3]パラサイト・オブ・モーテックス[-]を駆除してください。
hunter_name_ParasiteofMortex,モルテックススレイヤーの寄生虫
hunter_subtitle_ParasiteofMortex,モルテックススレイヤーの寄生虫
challengeKillRipper,スレイ・リッパーズ
challengeKillRipperShort,スレイ・リッパーズ。
challengeKillRipperDesc,[DECEA3]リッパー[-]は小型の生物なので、数が少ない場合は無視されやすい。\n\n収穫すると少量の[DECEA3]革[-]、[DECEA3]生肉[-]、[DECEA3]骨[-]が得られる。\n\n[DECEA3]リッパー[-]を浄化せよ。
hunter_name_Ripper,リッパー
hunter_subtitle_Ripper,リッパー
challengeKillTrygon,トライゴンを倒す
challengeKillTrygonShort,トライゴンを倒す。
challengeKillTrygonDesc,[DECEA3]トライゴン[-]は地表下を移動し、地上に現れて攻撃を仕掛けます。\n\n収穫すると大量の[DECEA3]革[-]、[DECEA3]生肉[-]、[DECEA3]骨[-]が得られます。\n\n戦力を集めて[DECEA3]トライゴン[-]を倒しましょう。
challengeKillCarnifex,カーニフェックスを倒す
challengeKillCarnifexShort,カーニフェックスを倒す。
challengeKillCarnifexDesc,[DECEA3]カーニフェックス[-]はそれ自体が強力なので、注意して近づきましょう…そしてミサイルランチャーも装備しています。\n\n収穫すると大量の[DECEA3]革[-]、[DECEA3]生肉[-]、[DECEA3]骨[-]が得られます。\n\n戦力を集めて[DECEA3]カーニフェックス[-]を倒しましょう。
challengeKillTyranids,ティラニッドのバイオフォームを倒す
challengeKillTyranidsShort,ティラニッドのバイオフォームを倒す。
challengeKillTyranidsDesc,[DECEA3]ティラニッド[-]は、計り知れない規模の怪物のようなハイヴ・ハインドと繋がった知覚力のある種族です。\n\n惑星から[DECEA3]ティラニッド[-]の汚れを一掃しましょう。
redeemTyranidChallenge,ティラニッドスレイヤー
challengeRedeemTyranidChallenge,ティラニッドスレイヤー
challengeRedeemTyranidChallengeShort,皇帝に仕えるあなたの勤勉さに対する賞品を受け取ってください
challengeRedeemTyranidChallengeDesc,この列の各[DECEA3]ティラニッドスレイヤー[-] [DECEA3]チャレンジ[-]を完了すると、[DECEA3]特別報酬[-]を獲得できます。
Tyranid_hunter_name,ティラニッドスレイヤー
Tyranid_hunter_subtitle,ティラニッドスレイヤー
DarkSicarianRuststalkerPrinceps,シカリアン・ラストストーカー・プリンセプス
NecronLychGuardFlayed,皮剥ぎのリッチガード
NecronImmortalFlayed,皮剥ぎの不死者
NecronWarriorFlayed,皮剥ぎネクロンの戦士
TyranidDeathForestLeaper,森の死の跳躍者
TyranidDeathDesertLeaper,砂漠の死の跳躍者
TyranidDeathSnowLeaper,スノー・デス・リーパー
TyranidDeathWastelandLeaper,ウェイストランド・デス・リーパー
TyranidHormagaunt,ホルマゴント
TyranidTrygon,トライゴン
TyranidParasiteofMortex,モルテックスの寄生虫
TyranidParasiteofMortex2,モルテックスの寄生虫