Key,japanese
goAISmellMode,[DECEA3]AI嗅覚モード[-]
goAll,[DECEA3]すべて[-]
goAnyValue,[DECEA3]いずれか[-]
goBackpack,[DECEA3]バーデンバッグのみ[-]
Backpack,[DECEA3]バーデンバッグ[-]
goBedrollDeadZoneSize,[DECEA3]ベッドデッドゾーン[-]
goBedrollDeadZoneSizeDesc,ベッドは敵が復活しないエリアを作り出します。このエリアに接する、クリアされた敵のボリュームは、クリア後は復活しません。
goBedrollExpiryTimeDesc,所有者が最後にオンラインになってからベッドがアクティブなままになる日数
goBedrollExpiryTime,[DECEA3]ベッド時間[-]
goBiomeProgression,[DECEA3]バイオームの進行[-]
goBlockDamageAI,[DECEA3]AIブロックダメージ[-]
goBlockDamageAIBM,[DECEA3]AI ラグナロクのブロックダメージ[-]
goBlockDamageAIDesc,[DECEA3]AIのブロックダメージをスケーリング[-]
goBlockDamagePlayer,[DECEA3]プレイヤーブロックダメージ[-]
goBlockDamageValues,[DECEA3]{0}%[-]
goBlockDurability,[DECEA3]ブロック耐久性[-]
goBlockDurabilityValue,[DECEA3]{0}%[-]
goBlockDurabilityValues,[DECEA3]{0}%[-]
goBloodMoonEnemyCount,[DECEA3]ラグナロークの敵の数[-]
goBloodMoonFrequency,[DECEA3]ラグナロク周波数[-]
goBloodMoonRange,[DECEA3]ラグナロク山脈[-]
goBloodMoonWarning,[DECEA3]ラグナロク警告[-]
goBuildCreate,[DECEA3]クリエイティブモード[-]
goBuildCreateDesc,[DECEA3]クリエイティブモードとツールの使用を許可するかどうかを設定します。クリエイティブモードが有効になっている間は実績を解除できません。[-]
goBuildCreateDescPS5,[DECEA3]クリエイティブモードとツールの使用を許可するかどうかを設定します。このオプションは変更できません。クリエイティブモードが有効になっている間はトロフィーを獲得できません。[-]
goBuildCreateDescXBOX,[DECEA3]クリエイティブモードとツールの使用を許可するかどうかを設定します。このオプションは変更できません。クリエイティブモードが有効になっている間は実績を解除できません。[-]
goBuildCreateServerBrowserDescPS5,[DECEA3]クリエイティブモードとツールの使用を許可するかどうかを設定します。クリエイティブモードが有効になっている間はトロフィーのロックを解除できません。[-]
goBuildCreateServerBrowserDescXBOX,[DECEA3]クリエイティブモードとツールの使用を許可するかどうかを設定します。クリエイティブモードが有効になっている間は実績を解除できません。[-]
goCurrentPlayers,[DECEA3]現在のプレイヤー[-]
goCurrentPlayersDesc,[DECEA3]現在サーバー上でプレイ中のプレイヤー数[-]
goCustomValueSuffix,[DECEA3](カスタム)[-]
goDay,[DECEA3]{0}日[-]
goDayCount,[DECEA3]試合時間[-]
goDayLength,[DECEA3]24時間サイクル[-]
goDayLightLength,[DECEA3]昼光時間[-]
goDayLightLengthValue,[DECEA3]{0}時間[-]
goDayLightLengthValues,[DECEA3]{0}時間[-]
goDays,[DECEA3]{0}日[-]
goDeathPenalty,[DECEA3]死刑[-]
goDeleteAll,[DECEA3]すべて削除[-]
goDifficulty,[DECEA3]難易度設定[-]
goDifficulty1,[DECEA3]スカベンジャー[-]
goDifficulty2,[DECEA3]冒険者（デフォルト）[-]
goDifficulty2_nodefault,[DECEA3]冒険者[-]
goDifficulty3,[DECEA3]ノマド[-]
goDifficulty4,[DECEA3]ウォリアー[-]
goGameWorldDesc,戦えるのはこの世界だけ！
goJarRefundDesc,アイテムを消費した後の EMPTY WOODEN BOWL の返金額の割合。
goDifficulty5,[DECEA3]サバイバリスト[-]
goDifficulty6,[DECEA3]狂気[-]
goDisabled,[DECEA3]無効[-]
goDropOnDeath,[DECEA3]死のドロップ[-]
goDropOnQuit,[DECEA3]終了時にドロップ[-]
goEacAndSanctions,[DECEA3]EACと制裁[-]
goEacEnabled,[DECEA3]EAC保護[-]
goEACFilterEACEnabledOff,[DECEA3]EAC 無効[-]
goEACFilterEACEnabledOff_IgnoreEOSSanctionsOn,[DECEA3]EACは無効化され、制裁を無視します[-]
goEACFilterEACEnabledOn,[DECEA3]EAC 有効[-]
goEACFilterEACEnabledOn_IgnoreEOSSanctionsOff,[DECEA3]EAC 有効化および制裁措置の実施[-]
goEACFilterEACEnabledOn_IgnoreEOSSanctionsOn,[DECEA3]EACが有効で制裁を無視[-]
goEACFilterIgnoreEOSSanctionsOff,[DECEA3]制裁措置の実施[-]
goEACFilterIgnoreEOSSanctionsOn,[DECEA3]制裁を無視[-]
goEnemies,[DECEA3]{0}体の敵[-]
goEnemyDifficulty,[DECEA3]敵の攻撃[-]
goEnemyDifficultyFeral,[DECEA3]鉄[-]
goEnemyDifficultyNormal,[DECEA3]バイキング[-]
goEnemySpawn,[DECEA3]敵の出現[-]
goEvening,[DECEA3]夕方[-]
goFrag,[DECEA3]{0} フラグメント[-]
goFragLimit,[DECEA3]フラグ制限[-]
goFrags,[DECEA3]{0}個の断片[-]
goFreePlayerSlots,[DECEA3]無料スロット[-]
goGameHost,[DECEA3]サーバー名[-]
goGameMode,[DECEA3]ゲームモード[-]
goGameWorldSize,[DECEA3]ワールドサイズ[-]
goInfinite,[DECEA3]無限[-]
goInjured,[DECEA3]負傷[-]
goIp,[DECEA3]サーバーIP[-]
goJarRefund,[DECEA3]ボウル払い戻し[-]
goLandClaimDeadZone,[DECEA3]デッドゾーンを占領[-]
goLandClaimDeadZoneValue,[DECEA3]{0}ブロック[-]
goLandClaimDeadZoneValues,[DECEA3]{0}ブロック[-]
goLandClaimDecayMode,[DECEA3]クレーム減衰モード[-]
goLandClaimDecayModeFast,[DECEA3]高速[-]
goLandClaimDecayModeNone,[DECEA3]なし[-]
goLandClaimDecayModeSlow,[DECEA3]スロー[-]
goLandClaimDecayModeValue,[DECEA3]{0}[-]
goLandClaimDecayModeValues,[DECEA3]{0}[-]
goLandClaimExpiryTime,[DECEA3]請求期間[-]
goLandClaimExpiryTimeValue,[DECEA3]{0}日[-]
goLandClaimExpiryTimeValues,[DECEA3]{0}日[-]
goLandClaimNoDeadzone,[DECEA3]デッドゾーンなし[-]
goLandClaimOfflineDelay,[DECEA3]オフライン申請の遅延[-]
goLandClaimOfflineDurabilityModifier,[DECEA3]オフラインで健康状態を申告する[-]
goLandClaimOfflineDurabilityModifierValue,[DECEA3]{0}X[-]
goLandClaimOfflineDurabilityModifierValues,[DECEA3]{0}X[-]
goLandClaimOnlineDurabilityModifier,[DECEA3]オンラインで健康診断を受ける[-]
goLandClaimOnlineDurabilityModifierValue,[DECEA3]{0}X[-]
goLandClaimOnlineDurabilityModifierValues,[DECEA3]{0}X[-]
goLandClaimSize,[DECEA3]請求サイズ[-]
goLandClaimSizeValue,[DECEA3]{0}ブロック[-]
goLandClaimSizeValues,[DECEA3]{0}ブロック[-]
goLanguage,[DECEA3]言語[-]
goLootAbundance,[DECEA3]戦利品の豊富さ[-]
goLootAbundanceValue,[DECEA3]{0}%[-]
goLootAbundanceValues,[DECEA3]{0}%[-]
goLootRespawnDays,[DECEA3]戦利品の復活時間[-]
goLootRespawnDaysValue,[DECEA3]{0}日[-]
goLootRespawnDaysValues,[DECEA3]{0}日[-]
goLootTimer,[DECEA3]戦利品タイマー[-]
goMarkAirDrops,[DECEA3]マークエアドロップ[-]
goMatchLength,[DECEA3]試合時間[-]
goMaxChunkAge,[DECEA3]チャンクリセット時間[-]
goMaxPlayers,[DECEA3]最大プレイヤー数[-]
goMaxSpawnedAnimals,[DECEA3]マックスアニマルズ[-]
goMaxSpawnedZombies,[DECEA3]マックスゾンビ[-]
goMinute,[DECEA3]{0}分[-]
goMinutes,[DECEA3]{0}分[-]
goModded,[DECEA3]改造[-]
goModdedConfig,[DECEA3]改造設定[-]
goModdedConfigDesc,[DECEA3]ゲーム設定ファイルを改変しました[-]
goMorning,[DECEA3]朝[-]
goNone,[DECEA3]何もない[-]
goOff,[DECEA3]オフ[-]
goOn,[DECEA3]オン[-]
goPartySharedKillRange,[DECEA3]パーティ共有キル範囲[-]
goPartySharedKillRangeValues,[DECEA3]{0} M[-]
goPassword,[DECEA3]ゲームパスワード[-]
goPasswordProtected,[DECEA3]パスワード保護[-]
goPermaDeath,[DECEA3]永久死[-]
goPersistentCharacters,[DECEA3]永続的なプロファイル[-]
goPing,[DECEA3]ピン[-]
goPingVal,[DECEA3]{0} MS[-]
goPingVals,[DECEA3]{0} MS[-]
goPlayer,[DECEA3]{0}人のプレイヤー[-]
goPlayerKillingMode,[DECEA3]プレイヤーキル[-]
goPlayerKillingModeKillAlliesOnly,[DECEA3]味方だけを倒す[-]
goPlayerKillingModeKillEveryone,[DECEA3]全員殺せ[-]
goPlayerKillingModeKillStrangersOnly,[DECEA3]見知らぬ人だけを殺せ[-]
goPlayerKillingModeNoKilling,[DECEA3]殺人禁止[-]
goPlayers,[DECEA3]{0}人のプレイヤー[-]
goPort,[DECEA3]ゲームポート[-]
goQuestProgressionDailyLimit,[DECEA3]デイリークエスト進行制限[-]
goRebuildMap,[DECEA3]マップ再構築[-]
goRebuildMap1,[DECEA3]決して[-]
goRebuildMap2,[DECEA3]試合終了[-]
goRebuildMap3,[DECEA3]時間ごと[-]
goRebuildMap4,[DECEA3]デイリー[-]
goRegion,[DECEA3]地域[-]
goRegionDesc,[DECEA3]サーバーが配置されているグローバル地域。パフォーマンスを向上させるには適切な地域を選択してください。[-]
goRegionNameAfrica,[DECEA3]アフリカ[-]
goRegionNameAsia,[DECEA3]アジア[-]
goRegionNameCentralAmerica,[DECEA3]中央アメリカ[-]
goRegionNameEurope,[DECEA3]ヨーロッパ[-]
goRegionNameMiddleEast,[DECEA3]中東[-]
goRegionNameNorthAmericaEast,[DECEA3]北米 - 東部[-]
goRegionNameNorthAmericaWest,[DECEA3]北米 - 西部[-]
goRegionNameOceania,[DECEA3]オセアニア[-]
goRegionNameRussia,[DECEA3]ロシア[-]
goRegionNameSouthAmerica,[DECEA3]南アメリカ[-]
goRequiresMod,[DECEA3]MODが必要です[-]
goRequiresModDesc,[DECEA3]サーバーがクライアントにMODのインストールを必要とするかどうか。[-]
goSanctionsIgnored,[DECEA3]制裁を無視[-]
goSanctionsIgnoredDesc,[DECEA3]サーバーはオンライン制裁を無視しますか?[-]
goSecond,[DECEA3]{0}秒[-]
goSeconds,[DECEA3]{0}秒[-]
goServerAllowCrossplay,[DECEA3]クロスプレイ対応[-]
goServerEnabled,[DECEA3]サーバー有効化[-]
goServerEnabledOff,[DECEA3]オフライン[-]
goServerEnabledOn,[DECEA3]オンライン[-]
goServerTime,[DECEA3]ゲームタイム[-]
goServerTimeDays,[DECEA3]ゲーム時間（日）[-]
goServerVisibility,[DECEA3]サーバーの可視性[-]
goServerVisibility0,[DECEA3]記載なし[-]
goServerVisibility1,[DECEA3]友達限定[-]
goServerVisibility2,[DECEA3]パブリック[-]
goServerVisibilityDesc,[DECEA3]サーバーブラウザでこのサーバーを表示できるのは誰ですか?[-]
goShowFriendPlayerOnMap,[DECEA3]マップ上で友達を表示[-]
goStockFiles,[DECEA3]バニラファイル[-]
goStockSettings,[DECEA3]バニラ設定[-]
goStormFreq,[DECEA3]ストーム周波数[-]
goToolbelt,[DECEA3]ツールベルトのみ[-]
goUnlimited,[DECEA3]アンリミテッド[-]
goVersion,[DECEA3]ゲームバージョン[-]
goXPMultiplier,[DECEA3]XP倍率[-]
goZombieFeralSenseDesc,敵があなたの声を聞いたり見たりする能力が高まります
goCameraRestrictionMode,[DECEA3]カメラモード制限[-]
goCameraRestrictionModeDesc,[DECEA3]特定のカメラモードが強制されない限り、プレイヤーが一人称視点または三人称視点を使用することを制限します。\n\n無効にすると、自由に切り替えることができます。[-]
goFP,[DECEA3]一人称[-]
goTP,[DECEA3]三人称[-]
goXPMultiplierValues,[DECEA3]{0}%[-]
goXPOnly,[DECEA3]XPのみ（デフォルト）[-]
goZMAll,[DECEA3]すべて[-]
goZMDay,[DECEA3]日[-]
xuiGameSettingsMultiplayer,クラン
xuiGameSettingsAdvanced,ヘルシル
xuiGameSettingsBasic,ラグナロク
xuiGameSettingsGeneral,ALLR
goZMJog,[DECEA3]ジョグ[-]
goZMNight,[DECEA3]ナイト[-]
goZMNightmare,[DECEA3]マルトロ[-]
goZombieMoveNightDesc,敵の移動モードを設定します。デフォルトは夜間ダッシュです。
goZombieMoveDesc,敵の移動モードを設定します。デフォルトは昼間は歩行です。
goZombieFeralMoveDesc,敵の移動モードを設定します。鉄の場合、デフォルトはダッシュです。
goZMRun,[DECEA3]ラン[-]
goZMSprint,[DECEA3]スプリント[-]
goZMWalk,[DECEA3]ウォーク[-]
goZombieBMMove,[DECEA3]敵のラグナロクスピード[-]
goZombieFeralMove,[DECEA3]アイアンエネミースピード[-]
goZombieFeralSense,[DECEA3]鉄の敵感知[-]
goZombieMove,[DECEA3]敵の昼間のスピード[-]
goZombieMoveNight,[DECEA3]敵のナイトスピード[-]
goZombiePlayers,[DECEA3]敵プレイヤー[-]
goBlockDamageAIBMDesc,RAGNARÖK 中の AI のブロック ダメージを調整します。
goBloodMoonEnemyCountDesc,これは、RAGNARÖKホード中にプレイヤー1人あたり同時に生存（スポーン）できる敵の数です。ただし、マルチプレイヤーゲームではMaxSpawnedEnemiesがこの数値を上書きします。また、ゲームステージによってパーティあたりの敵の最大数が設定されることにご注意ください。ゲームステージの値が低い場合、BloodMoonEnemyCountの設定よりも敵の数が少なくなる可能性があります。この設定を変更すると、パフォーマンスに大きな影響が出ます。変更は自己責任で行ってください。
goBloodMoonFrequencyDesc,RAGNARÖK の発生頻度を設定します。無効にすると、RAGNARÖK は発生しません。
goAISmellModeDesc,敵が匂いを感知したときに移動する速度を設定します。\nオフにすると匂いが無効になります。
goEnemySpawnDesc,敵のスポーンオン:\nワールドに敵を追加します。\n\n敵のスポーンオフ:\nワールドでのすべての敵のスポーンをオフにします。
goBloodMoonRangeDesc,RAGNARÖK が発生するランダムな範囲を設定します。0 はオフです。3 は、RAGNARÖK が通常より最大 3 日遅く発生する可能性があることを意味します。
goZombieBMMoveDesc,敵の移動モードを設定します。RAGNARÖK中のデフォルトはダッシュです。
goGameWorld,[A50000]バイキングMOD限定[-]
goGameName,バトル名
goDifficultyDesc,[A50000]自分の道を選びなさい:[-]\n\n[A50000]1. 野良犬:[-] あなたはただ酔っ払いたいだけでしょう。\n\n[A50000]2. 農夫:[-] あなたはいつか王になるでしょう。\n\n[A50000]3. バイキング:[-] 盾の壁で経験を積みましょう。\n\n[A50000]4. ヤール:[-] 尊敬はあなたのものです。\n\n[A50000]5. 王:[-] 国全体があなたのものです!\n\n[A50000]6. 神:[-] オーディンはあなたの父です!
xuiSaveDataLimit,チャンクの永続性
xuiSaveDataLimitOptionsVeryLong,[DECEA3]非常に長い[-]
goAirDropFrequency,[DECEA3]エアドロップ[-]
xuiSaveDataLimitOptionsLong,[DECEA3]LONG[-]
xuiSaveDataLimitOptionsMedium,[DECEA3]中[-]
xuiSaveDataLimitOptionsShort,[DECEA3]ショート[-]
xuiSaveDataLimitOptionsUnlimited,[DECEA3]アンリミテッド[-]
xuiNewGame,新たな戦い
xuiOptions,設定
xuiQuit,出口
xuiMMNews,7D2Dニュース
xuiContinueGame,戦闘継続
xuiMMDlc,ダウンロードコンテンツ
xuiConnectToServer,戦闘に参加する
xuiEditingTools,クリエイターツール
xuiMapSize,[DECEA3]ワールドサイズ[-]
xuiRwgWorldSize,[DECEA3]ワールドサイズ[-]
xuiOk,わかりました
xuiCancel,[A50000]キャンセル[-]
xuiLanguageChangedText,次回のゲームの再起動後に言語が変更されます。
xuiConfirmRestartLanguageTitle,再起動が必要です
xuiConfirmRestartLanguageText,言語の変更を適用するには、ゲームを再起動する必要があります。\n今すぐ再起動しますか?
xuiBack,[A50000]戻る[-]
xuiGrabBinding,確認する
btnContinue,[A50000]さあ行こう[-]
btnCredits,VMクレジット
xuiCredits,VMクレジット
xuiMenuExit,[A50000]出口[-]
xuiMenuHelp,[A50000]助けて[-]
xuiMenuOptions,オプション
xuiMenuSave,保存
xuiMenuExportPrefab,プレハブのエクスポート
xuiMenuTeleportPoiButton,POIテレポーターを開く
entitycommand_remove,取り除く
xuiDiscordLoginProgress,[DECEA3]バイキングMOD...[-]
xuiDiscordLoginLoggingIn,[DECEA3]バイキングMOD...[-]
xuiDiscordLoginFullAccountSuccess,[DECEA3]バイキングMOD...[-]
xuiStart,[A50000]GO[-]
igcoInventory,バーデンバッグ
xuiInventory,バーデンバッグ
cntIntroBuriedFoodChest,埋められた略奪品
cntBuriedFoodStashChest,埋められた略奪品
cntBuriedWeaponChest,埋められた略奪品
questWhiteRiverSupplies,[DECEA3]KATTEGATサプライ[-]
ObjectiveFetchContainer_keyword,[DECEA3]{0}を見つける:[-]
RequirementLevel_keyword,鳴った
RewardLevel_keyword,鳴った
ttLevelUp,[A50000]RANGアップ！RANGが{0}になり、使用できるスキルポイントが{1}あります。[-]
xuiSkillLevel,鳴った
ttTraderClosedTeleport,[A50000]THE DRUNKEN DRAKKARは閉店しました。[-]
buffSnowOverToolTip,[A50000]凍えるような空気の中でも、呼吸が楽になります。[-]
xuiDmManageSaves,保存の管理
xuiSavegameDeleteConfirmation,セーブゲームを削除してもよろしいですか\n[FFEB04]{0}[-]?
xuiDeleteSaveGame,本当に？
xuiProfileDelete,消去
xuiProfilesDeleteConfirmation,プロファイルを削除してもよろしいですか\n[FFEB04]{0}[-]?
xuiWorldDeleteConfirmationNoSaves,このワールドを削除しますか?
xuiWorldDelete,ワールドを削除しますか?
xuiGas,[DECEA3]フィード[-]
lblDurability,[DECEA3]耐久性[-]
xuiAdvancedRotation,[A50000]高度[-]
xuiAutoRotation,[A50000]自動回転[-]
xuiCopyBlock,[A50000]ブロックをコピー[-]
xuiCopyRotation,[A50000]コピー回転[-]
xuiCopyShape,[A50000]シェイプをコピー[-]
xuiCopyShapeAndRotation,[A50000]シェイプと回転をコピー[-]
xuiOnFaceRotation,[A50000]面に[-]
xuiPaintAllSides,[A50000]すべての面を塗装[-]
xuiPaintAutoLayer,[A50000]自動レイヤー[-]
xuiPaintBrush,[A50000]ペイントブラシ[-]
xuiPaintFill,[A50000]塗装面[-]
xuiMaterials,[A50000]材料[-]
xuiPaintLayer,[A50000]レイヤー[-]
xuiPaintRoller,[A50000]ペイントローラー[-]
xuiReplacePaint,[A50000]ペイントの交換[-]
xuiShape,[A50000]シェイプ[-]
xuiSimpleRotation,[A50000]シンプル[-]
xuiSprayGun,[A50000]スプレーガン[-]
xuiTexturePicker,[A50000]テクスチャピッカー[-]
xuiDurability,[DECEA3]耐久性[-]
xuiDebugSpeed,[DECEA3]スピード[-]
xuiSpeed,[DECEA3]スピード[-]
xuiSkillNoise,[DECEA3]ノイズ[-]
entitycommand_drive,[A50000]ライド[-]
entitycommand_follow,[A50000]私に従ってください[-]
entitycommand_heal,[A50000]私を癒して[-]
entitycommand_horn,[A50000]ホーン[-]
entitycommand_keypad,[A50000]コードを入力[-]
entitycommand_lock,[A50000]ロック[-]
entitycommand_ride,[A50000]ライド[-]
entitycommand_Search,[A50000]検索[-]
entitycommand_service,[A50000]オープン[-]
entitycommand_stay,[A50000]ここにいてください[-]
entitycommand_storage,[A50000]ストレージ[-]
entitycommand_take,[A50000]テイク[-]
entitycommand_talk,[A50000]トーク[-]
entitycommand_trade,[A50000]貿易[-]
entitycommand_unlock,[A50000]アンロック[-]
xuiNoise,[DECEA3]ノイズ[-]
statNoiseReduction,[DECEA3]ノイズ[-]
xuiDefense,[DECEA3]防御[-]
xuiSeats,[DECEA3]座席[-]
foodFrostbiteSmoothie,スコーチシチュー
xuiVehicle,モビリティ
lblCategoryVehicles,モビリティ
modVehicleStorage,ドラッカー ストレージ MOD
modVehicleStorageDesc,この改造で馬やボートの保管容量を増やしましょう。馬またはボート1隻につき、最大2つの改造を追加できます。
itemTooltipFocusedOne,[A50000]{0}[-] 収集: {1}
itemTooltipFocusedSeveral,[A50000]{0}[-] 収集: {1} 件中 {2} 件
lootEntity,[A50000]{0}[-] {1}を検索 [A50000](手付かず)[-]
lootTooltipEmpty,{1} 略奪
lootTooltipNew,[A50000]{0}[-] {1}を検索 [A50000](手付かず)[-]
lootTooltipTouched,[A50000]{0}[-] 検索 {1}
questBlockActivate,[A50000]{{0}}[-]を押してアクティブ化: {1}
questRallyActivate,[A50000]{{0}}[-]を押して戦闘を開始: {1}
tooltipInteract,[A50000]{0}[-]を押し続けると{1}と対話できます
timeAgeDays,[A50000]{0}[-]日前
timeAgeHours,[A50000]{0}[-]時間前
timeAgeMonths,[A50000]{0}[-]か月前
timeAgeWeeks,[A50000]{0}[-]週間前
timeAgeYears,[A50000]{0}[-]年前
npcTooltipTalk,[A50000]{0}[-]を押して{1}と会話しましょう
useWorkstation,[A50000]{0}[-]を押して使用してください
useSecureDoor,[A50000]{0}[-]を押して開く
useForge,[A50000]{0}[-]を押して使用してください
useCampfire,[A50000]{0}[-]を押して使用してください
ttPressTo,[A50000]{0}[-]を押して{1}
pickupPrompt,[A50000]{{0}}[-] を押して [A50000]{0}[-] を拾ってください
pickupCrops,[A50000]{{0}}[-] を押して、[A50000]{0}[-] {1} を拾います
useBlock,[A50000]{0} 使用 {1}
tooltipUnlocked,[A50000]{0}[-] {1} [A50000](ロック解除)[-] を使用する
tooltipLocked,[A50000]{0}[-] {1} [A50000](ロック済み)[-] を使用する
tooltipJammed,[A50000]{0}[-] {1} [A50000]([JAMMED)[-] を使用する
questunavailable,[A50000]現時点ではこの戦いを受け入れることはできません。[-]
xuiMenuInvite,招待する
buffGodModeTooltip,[A50000]オーディンモードが有効[-]
buffElementWetName,[A50000]濡れ[-]
buffDrowning02Tooltip,[A50000]空気が足りなくなってきました！[-]
buffDrowning03Desc,[A50000]あなたは溺れています。[-]
buffGodModeName,[A50000]オーディンモード[-]
buffGodModeNameShort,[A50000]オーディン[-]
buffLegBrokenTooltip,[A50000]足が折れています。木の添え木を使えば治りが早くなりますよ。[-]
buffSnowRecoverToolTip,[A50000]ウォーミングアップ中です。[-]
buffWastelandRecoverToolTip,[A50000]放射線レベルが低下しています。[-]
buffDesertRecoverToolTip,[A50000]クールダウン中です。[-]
ttResurrectXPLost,[A50000]復活しました: XP損失: {0}%[-]
ttResurrectMaxXPLost,[A50000]復活しました: 最大XPペナルティに達しました[-]
zombie_slayer_completion,よくやった、バイキング！あの脅威を排除してくれたおかげで、世界は少しだけ安全になった。感謝の印として、この報酬を受け取ろう。
zombie_slayer_desc,よくやった、バイキング！敵を倒すチャレンジの1つを達成した。\n\nいずれかのトレーダーから報酬を受け取ってください。
zombie_slayer_name,敵を倒す
zombie_slayer_subtitle,敵を倒す
ObjectiveTalkToTrader_keyword,[DECEA3]トレーダーと話す:[-]
xuiSkillSelectedLevel,選択されたランク:
xuiSkillCurrentLevel,現在のランク:
lblLevel,ランク: {0}
buffShowAIDisabledName,[A50000]AI停止[-]
buffFatiguedTooltip,[A50000]体が弱っているように感じます。[-]
buffInjuryAbrasionTooltip,[A50000]擦り傷を負いました。[-]
buffLacerationTooltip,[A50000]深い裂傷を負いました。[-]
buffInfection01UntreatedTooltip,[A50000]感染しています。症状を抑えるために抗生物質を服用してください。[-]
buffInjuryBleedingDesc,[A50000]出血しています！[-]
buffInjuryBleedingTooltip,[A50000]出血しています！[-]
buffArmSprainedTooltip,[A50000]腕が捻挫しています。[-]
ttWorkstationNotEmpty,[A50000]ワークステーションを拾う前に空にする必要があります[-]
statHyperthermalResist,[DECEA3]耐熱[-]
statHypothermalResist,[DECEA3]耐寒性[-]
buffElementWetTooltip,[A50000]濡れてる[-]
buffDrunk01Desc,いい酔いですね。騒々しい気分です。
buffDrunk01Tooltip,[A50000]いい酔いだ。騒々しい気分だ。[-]
buffDrunk01Name,[A50000]ブザー[-]
buffDrunk01VMDesc,拳の中に神々の力を感じます。
buffBloodlustVMTooltip,[A50000]拳に神々の力を感じる。[-]
buffDrunk01VMName,[A50000]ブラッドラスト[-]
buffDrunk01VMTooltip,[A50000]神々があなたの血管を駆け巡っています。[-]
ttCannotSellItem,[A50000]その商品には興味がありません。[-]
ttAllIngredientsFound,[A50000]{0}レシピに必要な材料を全て入手しました。[-]
buffElementFreezingName,[A50000]凍結[-]
buffElementColdName,[DECEA3]寒い[-]
buffElementColdTooltip,[A50000]寒いですね。服を着たり、避難したり、たいまつを用意したり、焚き火を起こしたりしてください。[-]
buffElementFreezingTooltip,[A50000]凍えそうです。避難するか、松明を装備するか、焚き火を起こしてください。[-]
buffSnow01Desc,極寒で肺が凍りつきます。\n\n[DECEA3]灼熱のシチュー[-]を飲んだり、シェルターに避難したり、サバイバル装備を作ったりすると、生存時間が延びます。
buffSnow01Name,[A50000]凍える空気[-]
buffSnow01ToolTip,[A50000]極寒で肺が凍りつく[-]
buffSnow02Desc,窒息しそうです。\n\nすぐに避難場所か新鮮な空気を探してください。
buffSnow02Name,[A50000]窒息[-]
buffSnow02ToolTip,[A50000]窒息しそうだよ[-]
buffSnowOverDesc,凍てつく空気の中では呼吸が楽になります。雪の中ではより長く探索し、より速く走ります。
buffSnowOverName,[A50000]咳止め[-]
buffSnowRecoverDesc,息を整えています。\n\n少し時間を取って回復してください。
buffSnowRecoverName,[A50000]新鮮な空気[-]
buffCampfireAOEEffectName,[A50000]暖かい火[-]
buffDysentery01UntreatedTooltip,[A50000]胃のむかつきと下痢があります。ゴールデンロッドティーが効くかもしれません。[-]
buffSnow_Storm_Recover01Desc,あなたは吹雪から回復中です。
buffSnow_Storm_Recover01Name,[A50000]吹雪：回復[-]
buffSnow_Storm_Stage01Desc,吹雪により、すべての動きが 10% 遅くなります。\n食料消費が 100% 増加します。\n回復するには避難所を探してください。
buffSnow_Storm_Stage01Name,[A50000]吹雪：ステージ1[-]
buffSnow_Storm_Stage02Desc,雪が激しすぎて、1 秒ごとに体力が 2 減少します。\nスコーチャー シチューでダメージを 50% 軽減します。\n回復するには避難所を探します。
buffSnow_Storm_Stage02Name,[A50000]吹雪：ステージ2[-]
buffSnow_StormDesc,ひどい吹雪に遭遇しました！\n\n避難所を探してください！
buffSnow_StormName,[A50000]吹雪[-]
lblCategoryReading,ルーン文字
resourcePaper,古い紙
resourcePaperDesc,北風に引き裂かれ、時の傷跡が刻まれた、風化した古紙切れ。その繊維は忘れ去られた物語を囁き、そしてもしかしたら、明かされないままにしておいた方が良い秘密を秘めているのかもしれない。
quest_white_river_completion,ふん。君みたいなバイキングは見たことがない。\nまるでヴァルハラから出てきたみたいだ。\n\n鎧を選び、胸を叩けば、オーディンが急いで追いつくだろう。
quest_WhiteRiverCitizen1_description_title,[A50000]845年へようこそ[-]
quest_WhiteRiverCitizen1,[A50000]845年へようこそ 1/1[-]
quest_WhiteRiverCitizen,[A50000]845年へようこそ[-]
quest_WhiteRiverCitizen1_description,幸運にも、あなたはこの恐ろしい事故から生き延びました！\nこれから始まる旅は、全く新たな試練をもたらすでしょう。\nラグナル・ロズブロークとその一族の足跡を辿りましょう。\n[A50000]重荷袋[-]の中身を大切に保管してください！\nそれらは必ず必要になります。事故の原因者は意識を失っているようです。彼に復讐しますか？\n\nノルドマンよ、スコール！
quest_WhiteRiverCitizen1_subtitle,[DECEA3]最初のバイキング村に足を踏み入れよう[-]
challengeGroupBasics,[DECEA3]845年へようこそ[-]
quest_BasicSurvival,[DECEA3]845年へようこそ[-]
challengeRewardBonusTraderQuest,[000000]...[-]
trader_quests_name,[A50000]トレーダー[-]
trader_quests_subtitle,[A50000]トレーダー[-]
challengeRedeemChallengeHint1,[DECEA3][action:permanent:Challenges][-]を押す
challengeRedeemChallenge,バイキングになろう
completed,[A50000]完了[-]
challengeObjectiveComplete,[A50000]完了[-]
challengeObjectiveQuestCompleted,[A50000]完了[-]
ObjectiveRallyPointActivate,[DECEA3]集結ポイントを発動[-]
ObjectiveClearAreas_keyword,[DECEA3]クリアエリア:[-]
ObjectiveReturnToTrader_keyword,[DECEA3]トレーダーに戻る[-]
started,[DECEA3]始まり[-]
xuiQuests,[DECEA3]ファイト[-]
quest,[DECEA3]ファイト[-]
tutorialTipQuest01_title,[DECEA3]始まり[-]
cntFetchQuestSatchel,略奪品
cntQuestNoPHRandomLootHelper,略奪品
cntQuestRandomLootHelper,使用しないでください
cntLootChestHeroInsecureT1,ランダムプランダー
woodHatch,木製ハッチ
cntLootChestHeroInsecure,ランダムプランダー
cntLootChestHeroInsecureT2,ランダムプランダー
cntLootChestHero,大量略奪
cntWoodenChestRottenClosed,ランダムプランダー
cntShippingCrateBookstore,ルーン略奪
cntLootCrateBookstore,略奪
cntShippingCrateShamway,食料略奪
cntLootCrateShamway,略奪
VM_MINIBOX_01,略奪
VM_MINIBOX_02,略奪
DroppedLootContainer,略奪
DroppedLootContainerTwitch,略奪
EntityLootContainerBandit,略奪
EntityLootContainerBoss,略奪
EntityLootContainerLab,略奪
EntityLootContainerNurse,略奪
EntityLootContainerPlague,略奪
EntityLootContainerRegular,略奪
EntityLootContainerSoldier,略奪
EntityLootContainerStrong,略奪
EntityLootContainerThug,略奪
EntityLootContainerUtility,略奪
challengeGroupCrafting,[DECEA3]ヒーラー[-]
challengeRewardBonusCraftingReward,[000000]...[-]
challengeGroupTradersQuests,[DECEA3]バイキング・スミディ[-]
challengeRewardBonusTradersReward,[000000]...[-]
challengeGroupHarvesting,[DECEA3]FORGED IN[-] [A50000]FIRE[-]
challengeRewardBonusHarvestingReward,[000000]...[-]
challengeGroupGatherer,[DECEA3]近日公開…[-] [A50000]VIKINGS MOD[-]に参加しよう
challengeRewardBonusGathererReward,[000000]...[-]
challengeGroupFarmer,[DECEA3]あなたのアイデアをお送りください[-]
challengeRewardBonusFarmerReward,[000000]...[-]
challengeGroupHealer,[DECEA3]またはDISCORD経由で提案してください！[-]
challengeRewardBonusHealerReward,[000000]...[-]
challengeGroupSurvivor,[DECEA3]またの提案[-]
challengeGroupZombieSlayer,[DECEA3]フェンリルとミョルニル[-] [A50000]ボスバトル[-]
challengeFenrir,フェンリルを倒せ
challengeFenrirDesc,この戦いに立ち向かうには、真のバイキングの精神を持たなければなりません。\n\n万物の父でありルーンの支配者であるオーディンでさえ、フェンリルを永遠に縛ることはできません。\n\n戦士よ、前に進み出てください。運命があなたに力を与えますように。
challengeFenrirShort,フェンリルを探し出して倒せ！
ChallengeMJÖLNIR,ミョルニルを上げる
MJÖLNIRDesc,立ち上がれ、真の神となれ。\n\n火、鋼鉄、そして運命を操る者だけが、定命の限界を超えることができる。\n\n戦士よ、前に進み出よ…そして強者だけが振るえるものを手に入れよ。
MJÖLNIRShort,トールの偉大な足跡を辿りましょう。
challengeSpendSkillPointShort,名声ポイントを消費して、属性または特典をアップグレードします。
challengeSpendSkillPoint,名声ポイントの使い方
xuiBookTitles,[A50000]近日公開[-]
challengeRewardBonusHunterReward,[000000]...[-]
challengeGroupHunter,[DECEA3]敵を倒す[-]
challengeRewardBonusSlayerReward,[000000]...[-]
xuiNoSellPrice,価値なし
xuiSellPrice,価値：
lblHealth,[DECEA3]HP[-]
lblStamina,[DECEA3]スタミナ[-]
lblCategoryFood,[DECEA3]食べ物[-]
xuiFood,[DECEA3]食べ物[-]
statFoodAmount,[DECEA3]食べ物[-]
statWaterAmount,[DECEA3]水[-]
xuiWater,[DECEA3]水[-]
xuiZombieKills,[DECEA3]敵のキル数[-]
xuiPlayerKills,[DECEA3]プレイヤーキル[-]
xuiDeaths,[DECEA3]死亡[-]
xuiKMTravelled,[DECEA3]移動距離[-]
xuiItemsCrafted,[DECEA3]作成されたアイテム[-]
xuiCraftingSkillsItem,アイテム
xuiCraftingSkillsSkill,スキル
xuiCraftingSkillsNext,次
xuiLongestLife,[DECEA3]最長寿[-]
xuiCurrentLife,[DECEA3]現在の生活[-]
xuiXPToNextLevel,[DECEA3]XPを次のレベルへ[-]
xuiGameStage,[DECEA3]ゲームステージ[-]
xuiLootstage,[DECEA3]戦利品ステージ[-]
statAttackSpeed,[DECEA3]攻撃速度[-]
statAttacksPerMinute,[DECEA3]攻撃回数/分[-]
statBarteringBuy,[DECEA3]物々交換（購入）[-]
statBarteringSellBuy,[DECEA3]物々交換[-]
statBatonDamage,[DECEA3]警棒によるダメージ[-]
statBikerDamageResist,[DECEA3]ダメージ耐性[-]
statBiomeBadgeLevel,[DECEA3]ギアレベル[-]
statBlockDamage,[DECEA3]ブロックダメージ[-]
statBlockDamageDoor,[DECEA3]ドア/木材の損傷[-]
statBlockDamageExplosion,[DECEA3]爆発ブロックダメージ[-]
statBlockDamageRangedImpact,[DECEA3]衝撃ブロックダメージ[-]
statBlockRepairAmount,[DECEA3]修理金額[-]
statBonusSeeds,[DECEA3]シードルートボーナス[-]
statBuffResistance,[DECEA3]アーマークリティカル耐性[-]
statBurning,[DECEA3]燃えている[-]
statCanShootThrough,[DECEA3]シュートスルー[-]
statCarryCapacity,[DECEA3]収容能力[-]
statCraftingSmeltTime,[DECEA3]鍛冶場の精錬速度[-]
statCraftingTier,[DECEA3]クラフトティア[-]
statCraftingTime,[DECEA3]クラフトタイム[-]
statCraftingTimeForge,[DECEA3]鍛冶場のクラフト速度[-]
statCritChance,[DECEA3]クリティカル確率[-]
statCritResist,[DECEA3]クリティカル耐性[-]
statCropHarvestCount,[DECEA3]作物収穫ボーナス[-]
statCureDysentery,[DECEA3]赤痢を治す[-]
statCureInfection,[DECEA3]疫病治療[-]
statDamageFalloffRange,[DECEA3]有効範囲[-]
statDegradationHPMax,[DECEA3]体力 / 最大耐久力[-]
statDegradationMax,[DECEA3]最大耐久性[-]
statDegradationPerUse,[DECEA3]劣化[-]
statDiseaseResist,[DECEA3]病気耐性[-]
statDuration,[DECEA3]持続時間[-]
statDysenteryRisk,[DECEA3]赤痢[-]
statEfficientDigestion,[DECEA3]効率的な消化[-]
statEntityAxeDamageMelee,[DECEA3]斧の近接ダメージ[-]
statEntityDamage,[DECEA3]ダメージ[-]
statEntityDamageBrawling,[DECEA3]乱闘ダメージ[-]
statEntityDamageExplosion,[DECEA3]爆発ダメージ[-]
statEntityDamageFire,[DECEA3]火災による被害[-]
statEntityDamageMelee,[DECEA3]近接ダメージ[-]
statEntityDamageRadiated,[DECEA3]エリートゾンビダメージ[-]
statEntityDamageRanged,[DECEA3]遠距離ダメージ[-]
statEntityDamageRangedImpact,[DECEA3]衝撃ダメージ[-]
statEntityDamageShotgun,[DECEA3]ダメージ / ペレット[-]
statEntityDamageSneak,[DECEA3]スニークダメージ[-]
statEntityMeleeWeaponDamage,[DECEA3]近接武器ダメージ[-]
statExplosionResistance,[DECEA3]耐爆性[-]
statExRadius,[DECEA3]爆発半径[-]
statFallDamage,[DECEA3]落下ダメージ[-]
statFalse,[DECEA3]いいえ[-]
statFertileLevel,[DECEA3]妊娠可能レベル[-]
statFitnessBartering,[DECEA3]フィットネスアイテム購入[-]
statFoodSmell,[DECEA3]嗅覚距離[-]
statFoodSmellAlways,[DECEA3]インベントリ内の匂い[-]
statFoodStaminaBonus,[DECEA3]最大スタミナボーナス[-]
statFuelCapacity,[DECEA3]燃料容量[-]
statFuelUsage,[DECEA3]燃料使用量[-]
statFuseTime,[DECEA3]ヒューズタイム[-]
statHarvestMining,[DECEA3]採掘収穫[-]
statHarvestSalvage,[DECEA3]サルベージハーベスト[-]
statHealAbrasionMult,[DECEA3]擦り傷の治癒[-]
statHealthAmount,[DECEA3]健康[-]
statHealthChangeOT,[DECEA3]ヒーリング/S[-]
statHealthLoss,[DECEA3]ダメージ軽減[-]
statHealthMaxBlockage,[DECEA3]最大体力減少[-]
statHealthMaxModifierOT,[DECEA3]医療治療 /S[-]
statInsulation,[DECEA3]断熱材[-]
statJumpStrength,[DECEA3]ジャンプ力[-]
statKickDegreesHorizontal,[DECEA3]反動水平[-]
statLandmineBlockDMG,[DECEA3]ブロックダメージ[-]
statLandmineBlockRadius,[DECEA3]ブロック半径[-]
statLandmineEntDMG,[DECEA3]実体損傷[-]
statLandmineEntRadius,[DECEA3]エンティティ半径[-]
statLightOpacity,[DECEA3]光の不透明度[-]
statLockpickSpeed,[DECEA3]ロックピッキングスピード[-]
statLockpickSuccess,[DECEA3]鍵開け成功[-]
statLootStage,[DECEA3]戦利品ボーナス[-]
statLumberjackHarvest,[DECEA3]木材の収穫[-]
statMagazineSize,[DECEA3]マガジンサイズ[-]
statMass,[DECEA3]ミサ[-]
statMassMultiblock,[DECEA3]マス / マルチブロック[-]
statMaxDamage,[DECEA3]ヒットポイント[-]
statMaxHealthAmount,[DECEA3]最大体力[-]
statMaxHealthBonus,[DECEA3]最大体力ボーナス[-]
statMaxRange,[DECEA3]最大射程[-]
statMeleeStaminaLoss,[DECEA3]近接スタミナ減少[-]
statMiningStaminaLoss,[DECEA3]採掘ツールのスタミナコスト[-]
statMobility,[DECEA3]モビリティ[-]
statNaturalCritHealing,[DECEA3]自然クリティカルヒーリング[-]
statNerdDamage,[DECEA3]インテリジェンスウェポンダメージ[-]
statNerdSkillPointChance,[DECEA3]スキルポイント獲得チャンスアップ[-]
statNoiseIncrease,[DECEA3]ノイズ増加[-]
statNomadFoodWater,[DECEA3]食料/水の使用[-]
statOreBlockDamage,[DECEA3]鉱石ブロックのダメージ[-]
statOreHarvest,[DECEA3]鉱石収穫ボーナス[-]
statPhysicalDamageResist,[DECEA3]装甲値[-]
statPhysicalDamageResistHeavy,[DECEA3]重装甲評価[-]
statPhysicalDamageResistLight,[DECEA3]軽装甲評価[-]
statPhysicalDamageResistMedium,[DECEA3]中型装甲値[-]
statPlayerExpGain,[DECEA3]XP獲得[-]
statPowerAttack,[DECEA3]パワーアタックダメージ[-]
statProjectileVelocity,[DECEA3]弾丸速度[-]
statRadiationHealing,[DECEA3]放射線治療[-]
statRangerDamage,[DECEA3]リボルバー/レバーアクションダメージ[-]
statRequiredPower,[DECEA3]必要なパワー[-]
statRifleDamage,[DECEA3]ライフルダメージ[-]
statRoundRayCount,[DECEA3]ペレット[-]
statRoundsPerMinute,[DECEA3]ラウンド/分[-]
statRunSpeed,[DECEA3]走行速度[-]
statSafeFallDist,[DECEA3]安全落下距離[-]
statSalvageStaminaLoss,[DECEA3]サルベージスタミナ減少[-]
statSeedHarvestCount,[DECEA3]シード収穫ボーナス[-]
statShockAOERadius,[DECEA3]ショック範囲攻撃範囲(M)[-]
statShowAgility,[DECEA3]アジリティ[-]
statShowFortitude,[DECEA3]フォーティチュード[-]
statShowInstantHealth,[DECEA3]健康[-]
statShowIntellect,[DECEA3]インテリジェンス[-]
statShowMaxHealth,[DECEA3]最大体力[-]
statShowPerception,[DECEA3]知覚[-]
statShowPlayerExpGain,[DECEA3]XP獲得[-]
statShowPlayerExpGainScavenger,[DECEA3]XP獲得量のサルベージ[-]
statShowStrength,[DECEA3]強さ[-]
statSneakEffectiveness,[DECEA3]スニーク効果[-]
statSneakSprint,[DECEA3]ステルススプリントノイズ[-]
statStabilityGlue,[DECEA3]水平サポート[-]
statStabilitySupport,[DECEA3]垂直サポート[-]
statStaminaAmount,[DECEA3]スタミナ[-]
statStaminaChangeOT,[DECEA3]スタミナ/S[-]
statStaminaLoss,[DECEA3]スタミナ消費[-]
statStaminaMaxBlockage,[DECEA3]最大スタミナ減少[-]
statStaminaRegen,[DECEA3]スタミナ回復[-]
statStaminaRegenRunning,[DECEA3]スタミナ回復
statStopsBleeding,[DECEA3]出血を止めろ[-]
statStopsConcussion,[DECEA3]脳震盪を治す[-]
statStopsLaceration,[DECEA3]縫合裂傷[-]
statStopsWeakness,[DECEA3]疲労回復[-]
statStunEffect,[DECEA3]ターゲットをスタン[-]
statStunResist,[DECEA3]スタン耐性[-]
statTargetArmor,[DECEA3]ターゲットアーマー[-]
statTargetPenetration,[DECEA3]ターゲット貫通[-]
statToxicResist,[DECEA3]毒性耐性[-]
statTreasureRadius,[DECEA3]掘削半径の縮小[-]
statTreatedCritHealing,[DECEA3]治療されたクリティカルヒーリング[-]
statTrue,[DECEA3]はい[-]
statUndeadDamage,[DECEA3]アンデッドダメージ[-]
statUndeadDamageResist,[DECEA3]アンデッドダメージ耐性[-]
statVisibility,[DECEA3]可視性[-]
statWeaponHandling,[DECEA3]武器の取り扱い[-]
challengeBurntSurvivalMinutes,[000000]...[-]
challengeGroupBurntSurvival,[000000]...[-]
challengeRewardBonusBurntForestReward,[000000]...[-]
challengeRewardBonusDesertReward,[000000]...[-]
challengeGroupDesertSurvival,[000000]...[-]
challengeDesertSurvivalMinutes,[000000]...[-]
challengeRewardBonusSnowReward,[000000]...[-]
challengeGroupSnowSurvival,[000000]...[-]
challengeSnowSurvivalMinutes,[000000]...[-]
challengeRewardBonusWasteleandReward,[000000]...[-]
challengeGroupWastelandSurvival,[000000]...[-]
challengeWastelandSurvivalMinutes,[000000]...[-]
NOT_ABLE,できない
NOT_ABLE1,近日公開...
challengewnowBuyitemVM,死刑執行人へ
challengewnowBuyitemVMShort,処刑人から アーマーファーブックを購入しましょう!
challengewnowBuyitemVMDesc,処刑人は奇妙な男だ。\n彼はほとんど口をきかず、笑うことも決してない。そして、その目は見るべき以上のものを見通す。\n\n彼と関わる者は、常に警戒を怠らないように。彼の毛皮が横たわるところに、彼の呪いも横たわるからだ。
challengesnowuseitemVM,アーマーファーブックを読む
challengesnowuseitemVMShort,神々はあなたに神聖な知識を与えます！
challengesnowuseitemVMDesc,アーマーファーブックは霜に対抗する方法を教えてくれます。\n\nこれがなければ、雪のバイオームは墓のように封印されたままです。
challengesnowGatherfurVM,準備
challengesnowGatherfurVMShort,以下のアイテムを見つけて作成します。
challengesnowGatherfurVMDesc,TAILOR'S BENCHは、針、毛皮、そして古代の知識で氷への道を切り開きます
challengemodArmorfurVM,クラフトアーマーファー
challengemodArmorfurVMShort,神々はあなたを見ている！
challengemodArmorfurVMDesc,このアイテムは、火気や弱点から遠く離れた「TAILOR'S BENCH」でのみ鍛造できます。
challengeEnterSnowVM,雪の中で頑張ってください...
challengeEnterSnowVMShort,Skål、VIKING
challengeEnterSnowVMDesc,名声と名誉のために
xuiQuestTierAdd,{0} 名誉
terrGravel,砂利
terrTopSoil,表土
lblRespawn,[A50000]今すぐ復活[-]
craftStoneAxe2VM,クラフトプリミボーンアックス
craftStoneAxe2VMDesc,北方の古き良き伝統において、プリミ・ボーン・アックスは真の戦士が最初に作り出す武器である。\n\n獣の骨から彫り出され、原始の怒りを宿したこの斧は、単なる道具ではなく、通過儀礼である。\n\n一振りごとに、狩猟の精神が血管を駆け巡る。高く掲げよ。オーディンは、この斧を巧みに操る者を見守っている。
craftStoneAxe2VMShort,自分を守るために プリミボーンアックスを作りましょう。
craftVMworkbenchmini,プリミ・ヴェルクスタドル広場
challengeVMworkbenchminiDesc,荒々しく、頑丈で、必要なものはすべて揃っています。\n\nここからあなたの技術が始まります。\nこれがなければ、進歩も武器も名誉もありません。
challengeVMworkbenchminiShort,プリミ・ヴェルクスタドルは真のバイキングの最初の駅です
VMworkbenchminiHint1,クラフト プリミ ヴェルクスタドル
VMworkbenchminiHint2,プリミ・ヴェルクスタドル広場
challenge,[DECEA3]名誉[-]
homesteading_completion,よくやった、VIKING！鉄と炎の嵐のように名誉グループを制覇したぞ！
homesteading_desc,よくやった、ヴァイキング！名誉グループ「FIRST STEPS」を制覇しました。\n\nあなたのような戦士にふさわしい報酬を、トレーダーから受け取ってください！
homesteading_name,[DECEA3]最初の一歩[-]
homesteading_subtitle,[DECEA3]最初の一歩[-]
challengeGroupHomesteading,[DECEA3]最初の一歩[-]
challengeRewardBonusHomesteadingReward,[000000]...[-]
challengeRedeemChallengeShort,最初の一歩が待っています。戦士よ、立ち上がって立ち向かってください!
challengeRedeemChallengeDesc,幸運を、バイキング！オーディンがあなたと共にありますように！
challengeGroupCompleteShort,すべての報酬を引き換えます。
challengeGroupCompleteDesc_alt,幸運を、バイキング！オーディンがあなたと共にありますように！
xuiSelectChallengeInfo,戦士よ、神々は汝に慈悲の眼差しを向けている。\n\n汝の道は祝福され、汝の勇気は試され\n[A50000]価値あるものと認められた。[-]\n\n北の息子よ、進軍せよ！汝の足元で大地は震え、空は息を呑む。\n\n汝の斧は汝の怒りを知り、汝の盾は名誉の傷跡を刻んでいる。神々は汝を寵愛し、嵐の中に汝の名を囁き、汝の行く手を栄光で祝福する。\n\n血のためだけでなく、伝説のためにも戦え。汝の魂の轟きを敵に聞かせ、帰還させよ…\n\n[A50000]さもなければ、伝説となれ…[-]
challengeObjectiveRedeem,[DECEA3]引き換え[-]
journalComplete,[DECEA3]{0}を交換する[-]
challengeGroupCompleteDesc,よくやった、ヴァイキング！\n\n戦士よ、旅は続く。\n影は君の足元に退き、大地は君の存在を感じる。\n君の背後に待ち受けていたのは試練だった。そして、この先に待ち受けているのは伝説だ。\n\n神々は君を見ており、躊躇することはなかった。一歩ごとに、君の名は響き渡り、一撃ごとに、君の運命は刻み込まれる。\n突き進め ― 心に嵐を、瞳に栄光を宿して。
challengeMessageComplete,[DECEA3]名声と名誉 [A50000]'{0}'[-][DECEA3] 完了 [-]
Challengebone,戦士よ、骨を集めろ！
ChallengeboneShort,急いで骨を探しましょう！
ChallengeboneDesc,戦士がより大きなもののために仲間を犠牲にしなければならないのは困難な道です。
idbroker,[A50000]IDカードブローカー[-]
idbrokerDesc,テキサス州\n氏名: ダーガン・ベクスソーン\n\nID番号: BRK-7729-XF\n生年月日: 1983年3月14日\n有効期限: 2029年12月31日
readID,IDカードを検査する
FENRIR_WIN,[A50000]フェンリルの頭[-]
readFENRIR,ヘッドを検査する
headFenrir,[A50000]フェンリルの頭[-]
headFenrirDesc,信じられない！[A50000]フェンリル[-]を倒したぞ。神々でさえ、今やお前を仲間と認めている。この武器を手にせよ。この武器こそが、お前を人間界の神へと昇華させるのだ。\n\nこれ以上の栄光と名誉を手にする戦士はいない！
VM_THOR,[0018FF]ミョルニル[-]
VM_THORDesc,トールのハンマー[0018FF]ミョルニル[-]には神々の力が宿っており、あなたはその使い手に選ばれました。ゲームを離れる前に必ず拾いましょう。さもないと神々の怒りを買うかもしれません。
BROKER_FAM,家族写真
BROKER_FAMDesc,まったく、なんてろくでなしなんだ。\nしかし彼の後ろには、澄んだ瞳をした誇り高い女性と、二人の驚くほど美しい子供たちがいた。\n\nすぐにわかるだろう ― 彼には良い家族がいた。本当に！\n\n温かさと影に満ちた光景だった。
PORTEMONNAIE,財布
PORTEMONNAIEDesc,開けて！
craftkeystoneBlockVM,ゴッドリーガードを作る
keystoneBlockVMHint1,ゴッドリーガードを作る
challengekeystoneBlockVMShort,揺るぎない保護と天の力のために鍛えられた神聖な守護者。
challengecraftkeystoneDesc,神の守護\n神の力で鍛えられた神聖なブロック。\n\n設置すると、プレイヤーを呪い、魔法、腐敗から守る保護フィールド、つまり天界のエネルギーの要塞を作り出します。
craftstoneaxeVM,クラフトプリミ石斧
craftstoneaxeVMHint1,クラフトプリミ石斧
craftstoneaxeVMShort,プリミ石斧\n石で作られた、荒削りの斧。
craftstoneaxeVMDesc,北の最初の雷鳴のように荒々しい、この荒削りの斧は、むき出しの木をなだめ、混沌に形を与えるために石から作られています。\n\n岩と意志から生まれた、初期の戦士の道具であり、ホール、船、そして伝説の基礎を築く準備ができています。
craftpickaxeVM,クラフトプリミ ピッケル
craftpickaxeVMHint1,クラフトプリミ ピッケル
craftpickaxeVMShort,石と決意から鍛え上げられた！
craftpickaxeVMDesc,このツルハシは、未開の地を破壊し、隠された宝物への道を切り開くために鍛え上げられました。\n\n初期のノルマン人が、自らの集落の基礎を力強く築き上げる者のために作った道具です。
craftshovelVM,クラフトプリミショベル
craftshovelVMHint1,クラフトプリミショベル
craftshovelVMShort,石と頑丈な木から鍛造されました!
craftshovelVMDesc,このシャベルは、初期のノルマン人が土を耕し、溝を掘り、集落や火床の地面を準備するために使用されました。\n\n素手で土地を耕す人々のために作られた、シンプルかつ強力な初期の道具です。
VMPILZ,キノコを食べる
VMPILZHint1,キノコを食べる
VMPILZShort,消費物質：フライアガリック＆リバティキャップ
VMPILZDesc,ベニテングタケを飲み込んだ者は、血のように赤く、嵐のように激しい怒りの炎を解き放つ。\n\nリバティキャップを味わった者は、ベールを通り抜け、何が起こったか、何が起こりそうか、そして決してあってはならないものを見る。\n\n彼らは一緒にヴァイキングトランスを目覚めさせる。キノコに導かれ、伝説に導かれる怒りと知恵のダンス。
ChallengeOTHERE,アザーを殺す
ChallengeOTHEREHint1,アザーを殺す
ChallengeOTHEREShort,酒好きの放浪者アザーを探せ。
ChallengeOTHEREDesc,狩れ。殺せ。容赦なし。\n\n彼は村々をよろめきながら歩き回り、忘れられた財宝についてペラペラと喋る。しかし、彼の酔いは危険だ。\n\n彼の狂気が根付く前に、彼を始末しろ。
challengeRewardTooltip,[A50000]報酬を受け取るにはトレーダーに会ってください。[-]
challengeGroupAdvancedSurvival,[DECEA3]サバイバル[-]
challengeSpendSkillPointDesc,名声と名誉のために...
challengeRewardBonusSurvivalReward,[000000]...[-]
challengeRewardBonusSurvivorReward,[000000]...[-]
ttCannotUseWhileAssembling,[A50000]アイテムの改造中は使用できません。[-]
ttOutOfStamina,[A50000]スタミナ切れ[-]
buffDrowning01Desc,[A50000]ここでは息ができません。[-]
ttCannotUseAtThisTime,[A50000]現在は使用できません。[-]
challengeHarvestAnimalsDesc,[DECEA3]ナイフ[-]やその他の刃物や武器を使って動物を屠殺し、資源を得ましょう。\n\n[DECEA3]特典[-]を使えば収穫量を増やすことができます。\n\n近くの[DECEA3]敵[-]は死んだ[DECEA3]動物[-]に引き寄せられるので、素早く行動して確実に仕留めましょう。
challengeCraftCharredMeatDesc,8枚の焦げた肉を\nフェンリルの息のように黒く、狂戦士の心臓のように硬く焼き尽くせ！火を燃やし、怒りを込めて焼き尽くせ。燃えさしのエッセンスだけが残るまで肉を焼き尽くせ。\n\nこれは弱者の食事ではない。戦士たちの宴なのだ！
challengePlaceDewCollector,場所をうまく
challengePlaceDewCollectorDesc,[DECEA3]井戸[-]は[DECEA3]ワークステーション[-]の一種で、時間の経過とともに[DECEA3]水[-]を受動的に採取できます。初期状態では[DECEA3]濁った水[-]が採取されますが、[DECEA3]ワークステーションの改造[-]によってアップグレードすることで、よりきれいな[DECEA3]水[-]を効率的に採取できるようになります。
challengePlaceDewCollectorShort,水を集めるための井戸を設置します。
xuiZombies,敵
challengeKillZombies,敵を倒す
challengeKillZombiesDesc,[DECEA3]敵[-]はあなたの生存に対する最大の脅威です。
challengeKillZombiesShort,敵を何人か倒してください。
notHungry,[A50000]お腹は空いていませんよ。[-]
notHurt,[A50000]怪我はしてませんよ。[-]
notThirsty,[A50000]喉が渇いていません。[-]
foodCharredMeat,焦げた肉
drinkJarBeer,ビール
isBusy,[A50000]忙しいですね。[-]
advanced_survival_subtitle,[A50000]サバイバル[-]
advanced_survival_name,[DECEA3]サバイバル[-]
drinkJarGrandpasForgettingElixirTooltip,[A50000]名声ポイントがリセットされました。[-]
drinkJarGrandpasForgettingElixir,オーディンのフェルギットンエリクサー
drinkJarGrandpasForgettingElixirDesc,非常に強力なので、おそらく自分が誰なのか思い出せなくなるでしょう。\n(名声ポイントはリセットされますよ)
drinkJarGrandpasForgettingElixirPromptDesc,すべての名声をリセットしてもよろしいですか?\n\nすべてのポイントは返還され、他のスキルに使用できるようになります。
drinkJarGrandpasForgettingElixirPromptTitle,オーディンのフェルギットンエリクサーを使用しますか?
drinkJarFullRespecAdminTooltip,[A50000]すべてのレベル、スキル、書籍、クラフト雑誌がリセットされました。[-]
buffEncumberedInvTooltip,[A50000]あなたは負担を強いられています[-]
ttMissingCraftingFuel,[A50000]これを作成するのに必要な燃料がありません。[-]
ttMissingCraftingResources,[A50000]これを作成するのに必要なリソースがありません。[-]
ttMissingCraftingTools,[A50000]これを作成するのに必要なツールがありません。[-]
ttMissingCraftingRecipe,[A50000]必要なレシピがわかりません。[-]
ttItemNeedsRepair,[A50000]このアイテムは修理が必要です[-]
buffLegSprainedTooltip,[A50000]足が捻挫しました。[-]
buffDrugPainkillersName,[A50000]鎮痛剤[-]
buffLegBrokenName,[A50000]足の骨折[-]
buffLegSplintedName,[A50000]添え木脚[-]
buffLegSprainedName,[A50000]足の捻挫[-]
buffInjuryAbrasionDesc,打撲やあざは最も一般的な怪我であり、時間の経過とともに治癒します。アロエクリームやハーブなどのパークや医療アイテムは治癒速度を高めます。\n\n最大体力が{cvar($abrasionHealthMaxBlockage:0.0)}減少します。\n治癒速度: {cvar(.currentHealAbrasionMultDisplay:0)}%
buffInjuryAbrasionName,[A50000]摩耗[-]
buffInjuryAbrasionTreatedName,[A50000]処理済み摩耗[-]
buffFatiguedName,[A50000]疲労[-]
buffInjuryBleedingName,[A50000]出血[-]
buffLacerationName,[A50000]深い裂傷[-]
buffLacerationDesc,深い裂傷は裁縫キットでしか適切に治療できませんが、包帯を巻けば出血を止めることができます。\n\n最大体力は{cvar(.lacerationHealthBlockage:0.0)}減少します。\n出血に対するクリティカルヒット耐性: -15%
buffInjuryConcussionName,[A50000]脳震盪[-]
buffInjuryConcussionTooltip,[A50000]脳震盪を起こしました。[-]
buffDysentery01UntreatedName,A50000]赤痢[-]
buffDysentery01GetBetterName,[A50000]治療済み赤痢[-]
buffArmBrokenDesc,腕が折れているため、武器のハンドリング、リロード、振り速度が低下しています。添え木を当てると回復が早まります。\n遠距離攻撃やパワー攻撃は回復を遅らせ、場合によってはダメージを与える可能性があります。\n\n最大体力が{cvar(.ArmHurtHealthBlockage:0.0)}減少します。
buffArmBrokenName,[A50000]腕の骨折[-]
buffArmBrokenTooltip,[A50000]腕が骨折しました。添え木を当てれば治りが早くなります。[-]
buffAnimalTrackerAcquiredDesc,動物の足跡を見つけました。\n歩いたり走ったりすると、最終的には足跡を見失ってしまいます。
buffAnimalTrackerDesc,動物の足跡を探しています。
buffAnimalTrackerName,[A50000]動物追跡装置[-]
buffAnimalTrackerNoneTooltip,[A50000]この辺りには足跡は見当たりません。[-]
buffArmSplintedDesc,腕に添え木が固定されているため、武器のハンドリング、リロード、振り速度が低下します。治癒にはしばらく時間がかかります。\n遠距離攻撃やパワーアタックは治癒を遅らせ、場合によってはダメージを与える可能性があります。さらにクリティカルヒットを受けると、腕が骨折する可能性があります。\n\n最大体力が{cvar(.ArmHurtHealthBlockage:0.0)}減少します。
buffArmSplintedName,[A50000]添え木で固定された腕[-]
buffArmSplintedTooltip,[A50000]腕に添え木が当てられ、早く治るでしょう[-]
buffArmSprainedName,[A50000]腕の捻挫[-]
passcodeSet,[A50000]パスコードが変更されました[-]
cntWoodWritableCrateVM,収納クレート
blockcommand_keypad,[A50000]コードを入力[-]
blockcommand_lock,[A50000]ロック[-]
blockcommand_edit,[A50000]編集[-]
blockcommand_Search,[A50000]検索[-]
blockcommand_TEFeatureSignable:edit,[A50000]編集[-]
blockcommand_TEFeatureStorage:Search,[A50000]検索[-]
blockcommand_TEFeatureLockable:lock,[A50000]ロック[-]
blockcommand_TEFeatureLockable:keypad,[A50000]コードを入力[-]
cntWoodWritableCrateDesc,書き込み可能なロック付き収納箱。[action:local:Activate][action:permanent:Activate]を長押しすると、ロックしたり、暗証番号を設定したり、箱に書かれた文字を変更したりできます。\n\nPRIMI VERKSTAÐRで作成可能で、破壊されると自動的に交換されます。
bucketEmpty,水バケツ
bed1VM,レッジャ（ベッド）
bed1VMDesc,木と干し草でできた簡素なベッド。戦士はここで休息し、傷を癒し、新たな戦いに向けて力を蓄えます。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
lightVM,グロドリョス
lightVMDesc,古代の鍛冶場の灯火。その燃えさしは、偉大なバイキング船の製作に不可欠なものです。その神聖な炎は、いかだ、ギスリンゲ船、そして強大なドラッカーを形作り、祝福するために必要であり、あらゆる板材に強さ、耐航性、そして北の精神を宿しています。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで製作可能です！
VM_HERB_01,ヤロー
VM_HERB_01Desc,戦士の盾とも呼ばれるヤローの葉は、傷を止血し、戦いの苦しみを和らげます。他のハーブと混ぜることで、その力は五倍にもなり、肉体と精神を一つに結びつけます。
VM_HERB_01b,ヤロー
VM_HERB_01bDesc,戦士の盾とも呼ばれるヤローの葉は、傷を止血し、戦いの苦しみを和らげます。他のハーブと混ぜることで、その力は五倍にもなり、肉体と精神を一つに結びつけます。
VM_HERB_02,アンジェリカ
VM_HERB_02Desc,戦士の盾とも呼ばれるアンジェリカの葉は、傷を止血し、戦いの苦しみを和らげます。他のハーブと混ぜることで、その力は五倍にもなり、肉体と精神を一つに結びつけます。
VM_HERB_02b,アンジェリカ
VM_HERB_02bDesc,戦士の盾とも呼ばれるアンジェリカの葉は、傷を止血し、戦いの苦しみを和らげます。他のハーブと混ぜることで、その力は五倍にもなり、肉体と精神を一つに結びつけます。
VM_HERB_03,プランテン
VM_HERB_03Desc,戦士の盾であるオオバコの葉は、傷を止血し、戦いの苦しみを和らげます。他のハーブと混ぜると、その力は五倍になり、肉体と精神を一つに結びつけます。
VM_HERB_03b,プランテン
VM_HERB_03bDesc,戦士の盾であるオオバコの葉は、傷を止血し、戦いの苦しみを和らげます。他のハーブと混ぜると、その力は五倍になり、肉体と精神を一つに結びつけます。
medicalBandage,包帯
medicalBandageDesc,粗い布切れで巻かれた包帯は、真っ赤な血の流れを止める。しかし、治癒は得られない。傷を癒せるのは時間と神々だけ。\n\nプリミ・ヴェルクスタドールまたはハーブテーブルで作成可能！
medicalFirstAidBandage,ハーバルラップ
medicalFirstAidBandageDesc,葉と炎で包まれたハーバルラップは、痛みを引き出し、戦士の肉体を封じます。他のハーブと組み合わせることで、その力は高まり、北方にふさわしい治癒の儀式となります。\n\nハーブテーブルで作成できます！
medicalFirstAidBandageVM,ハーブバンドル
medicalFirstAidBandageVMDesc,葉と根を束ねたハーブの束は、北の力強さを宿しています。ハーブの調合液に醸造することもできます！\n\nプリミ・ヴェルクスタドールまたはハーブテーブルで作成できます！
medicalFirstAidBandage1VM,ハーブミックス
medicalFirstAidBandage1VMDesc,北方の叡智によって鍛え上げられたハーブミックスは、葉と根を神聖なバランスで融合させています。ハーブをブレンドすることで、より強大な力を呼び覚まし、肉体と精神を計り知れないほどに結びつけるポーションとなります。\n\nハーブテーブルで作成可能です！
medicalFirstAidKitVM,レクニスポキ
medicalFirstAidKitVMDesc,北方の治癒師の袋、ラクニスポキには、戦士の傷を癒すハーブや軟膏が収められています。その奥深くには、肉体と精神を癒す自然の力が宿っています。\n\nハーブテーブルで作成できます！
VM_PILZ_01,ベニテングタケ
VM_PILZ_01Desc,戦いの血のように赤いベニテングタケは、真のバイキングの熱狂を燃え上がらせる。その肉を味わった者は、北の炎、神々の幻影、そして戦士たちの激しい踊りを感じる。
VM_PILZ_02,リバティキャップ
VM_PILZ_02Desc,リバティキャップは、小さくとも激しい、心の嵐を解き放つ。それを味わう勇気を持つ者は、ヴァイキングの狂乱を呼び覚ます。祖先の幻影、神々のささやき、そして北方の荒々しい踊り。
VM_PILZ_01b,ベニテングタケ
VM_PILZ_01bDesc,戦いの血のように赤いベニテングタケは、真のバイキングの熱狂を燃え上がらせる。その肉を味わった者は、北の炎、神々の幻影、そして戦士たちの激しい踊りを感じる。
VM_PILZ_02b,リバティキャップ
VM_PILZ_02bDesc,リバティキャップは、小さくとも激しい、心の嵐を解き放つ。それを味わう勇気を持つ者は、ヴァイキングの狂乱を呼び覚ます。祖先の幻影、神々のささやき、そして北方の荒々しい踊り。
medicalSplint,木の添え木
drugAntibiotics,疫病の治癒
drugAntibioticsDesc,疫病治癒は病の腐敗を鎮め、体から疫病を浄化し、新たな力を与えます。\n\nハーブテーブルで作成できます！
drugPainkillers,鎮痛剤
drugVitamins,[A50000]ビタミン[-]
drinkJarRiverWater,汚れた水
drinkJarBoiledWaterVM1,ウォーターボウル
drinkJarGoldenRodTea,アキノキリンソウ茶
lblContextActionDrink,飲む
lblCategoryDrink,飲む
lblCategoryMedicine,薬草学
resourceYuccaFibers,植物繊維
drugSteroids,[A50000]ブラッドレイジ[-]
drugSteroidsDesc,戦士が特別なキノコを摂取すると、ブラッドレイジが覚醒する。狂乱が彼の血管を満たし、病は野蛮な力に屈する。
TwitchBuff_TrippyDesc,[A50000]あなたはブラッドレイジ状態です[-]
buffTrippyDesc,[A50000]あなたはブラッドレイジ状態です[-]
buffTrippyName,[A50000]ブラッドレイジ フェーズ1[-]
buffHealWaterMaxName,[A50000]ドリンク[-]
buffDysenteryCureDisplayName,[A50000]赤痢薬[-]
buffRedTea,[A50000]効率的な消化[-]
buffHealHealthName,[A50000]体力回復[-]
loadingTipSmell_title,[A50000]匂い[-]
buffSmellName,[A50000]匂い[-]
buffSmellGraceName,[A50000]匂い[-]
buffHealFoodName,[A50000]食べ物[-]
buffFoodStaminaBonusName,[A50000]最大スタミナボーナス[-]
buffEncumberedInvName,[A50000]負担[-]
foodPumpkinCheesecake,[A50000]ユールブレッド[-]
foodCropPumpkin,パンプキン
foodCropYuccaFruit,ユッカフルーツ
foodBakedPotato,ベイクドポテト
foodCropPotato,じゃがいも
foodCropCorn,とうもろこし
foodEgg,卵
foodHoney,ハニー
foodHoneyDesc,蜂蜜は母なる自然の奇跡の一つです。エネルギーを与え、美味しく、ペストの初期段階の撃退にも役立ちます。（即効性はありません）
medicalAloeCream,アロエクリーム
VM_HORSECARE,馬のケア
VM_HORSECAREDesc,忠誠心の高い馬を世話するための頑丈なキット。斧を敬うように馬をも敬う戦士のために。
foodShamSandwich,古いサンドイッチ
drinkJarBoiledWater,水
VMBackpack,あなたの荷物袋
VMBackpackDesc,この重荷袋は、あなたの昔の生活の残り物です。中身を大切にしてください！
foodpowerbarVM,パワーバー
foodpowerbarVMDesc,これはあなたが人生で食べる最後のチョコレートバーです！
foodstudentVM,トレイルミックス
foodstudentVMDesc,トレイルミックス一握り...
meleetoolaxe1VM,ミョルニルアックスヘッド
meleetoolaxe1VMDesc,ニョルニル があれば、トールのハンマーを敵の体に焼き付けることができます！\n\nバイキングワークベンチ で作成可能です！
VM_AXE_02,シルバーアックス
schematicNoQualityGroupDesc,この古代の巻物は、ルーン文字と知恵によって、強力なアイテムの鍛造方法をあなたに教えてくれるでしょう。
schematicNoQualityRecipeGroupDesc,火と知恵により、この神聖なレシピはあなたに強力なアイテムの製作を授けます。
resourcestick,スティック
resourcestickDesc,棒...\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能!
meleeWpnClubT0WoodenClubVM,古いスティック
meleeWpnClubT0WoodenClubVMDesc,棒…
VM_EMBERIRON_01,エンバーアイアン
xuiStashLockModeToggle,[A50000]ロックモード切り替え[-]
lblSortContainer,ソートコンテナ
xuiLootTakeAllTooltip,すべて取得 ({0})
lblStashAll,すべてのアイテムを戦利品コンテナに移動する
xuiLooting,略奪
lblSortInventory,在庫の整理
lblCharacterStats1,コアバイキングステータス
lblCharacterStats2,拡張バイキング統計
xuiCosmetics,化粧品
VM_AXE_03,ゴールドアックス
VM_AXE_03Desc,斧はバイキングの最も忠実な相棒です！\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
VM_AXE_033Desc,斧はバイキングの最も忠実な相棒です。そして、投げることができる唯一の斧です！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
VM_AXE_04,処刑人の斧
VM_AXE_07,バーサーカーアックス
resourceAxeHead3VM,バーサーカーアックスヘッド
resourceAxeHead3VMDesc,この斧頭はバーサーカー斧の一部です。\n\nオーディンの炉で作成可能です！
VM_AXE_08,ストームブレイカー
resourceAxeHead4VM,ストームブレーカーヘッド
resourceAxeHead4VMDesc,この斧頭はストームブレイカーの一部です。\n\nオーディンの炉で作成可能です！
VM_AXE_09,ルーンアックス
VM_AXE_06,ブラッドスプリッター
VM_AXE_05,ブラッドレイジアックス
resourceAxeHead5VM,ブラッドレイジアックスヘッド
resourceAxeHead5VMDesc,この斧頭は ブラッドレイジアックス の一部です。\n\nオーディンの炉 で作成可能です。
resourceAxeHeadVM,ミョルニルアックスヘッド
resourceAxeHeadVMDesc,この斧頭はミョルニル斧の一部です。\n\nオーディンの炉で作成可能です！
resourceAxeHead1VM,シルバーアックスヘッド
resourceAxeHead1VMDesc,この斧頭は シルバーアックスの一部です。\n\nオーディンの炉 で作成可能です。
resourceAxeHead2VM,ゴールドアックスヘッド
resourceAxeHead2VMDesc,この斧頭はゴールドアックスの一部です。\n\nオーディンの炉で作成可能です！
resourceAxeShaftVM,斧の柄
resourceAxeShaftVMDesc,強力な斧を作るにはこのシャフトを作成する必要があります！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
VM_MHAMMER_01,ブラッドハンマー
VM_MHAMMER_02,スカルブリーダー
VM_MHAMMER_03,ブラッドサンダー
meleetoolHammer1VM,ノルディス リベンジハンマー
meleetoolHammer1VMDesc,このハンマーがあれば、誰もがノルドマンの力を感じることができるでしょう！\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
resourceHammerHeadVM,ノルディス リベンジヘッド
resourceHammerHeadVMDesc,このハンマーヘッドは ノルディス リベンジハンマーの一部です。\n\nオーディンの炉 で作成可能です。
meleetoolHammer2VM,シルバーハンマー
meleetoolHammer2VMDesc,このハンマーがあれば、誰もがバイキングの力を感じることができるでしょう！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
resourceHammerHead1VM,シルバーハンマーヘッド
resourceHammerHead1VMDesc,このハンマーヘッドはシルバーハンマーの一部です。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です。
meleetoolHammer3VM,ゴールドハンマー
meleetoolHammer3VMDesc,このハンマーがあれば、誰もがバイキングの力を感じることができます！\n\nバイキングワークベンチで作成できます！
resourceHammerHead2VM,ゴールドハンマーヘッド
resourceHammerHead2VMDesc,このハンマーヘッドはゴールドハンマーの一部です。\n\nオーディンの炉で作成可能です！
resourceHammerShaftVM,ハンマーシャフト
resourceHammerShaftVMDesc,強力なハンマーを作るにはこのシャフトを作成する必要があります！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
meleetoolBoneclub1VM,クイーンズ・キラー・クラブ
meleetoolBoneclub1VMDesc,この棍棒で女王はあらゆる敵を恐怖に陥れました！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
meleetoolSkullclub1VM,スカルクラブ
meleetoolSkullclub1VMDesc,敵の頭蓋骨を棍棒につけて戦うのは最高だ！\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
VM_MACE_01,ボーンクラッシャー
VM_MACE_02,ブラッドストンパー
VM_MACE_02Desc,骨を砕き、盾を砕くために鍛え上げられた、重厚なバイキングメイス。嵐に立ち向かい、決して退かない戦士のために、荒々しく作られた。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
meleetoolHandShield1VM,シールドウォールレイヴン
meleetoolHandShield2VM,シールドウォールレッド
cntBirdnest,ネスト
T0_TOOL_SHOVELVM,プリミシャベル
T0_TOOL_SHOVELVMDesc,このシャベルはあなたの旅の始まりに同行します。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です!
T1_TOOL_SHOVELVM,シルバーシャベル
T1_TOOL_SHOVELVMDesc,このシャベルはあなたの旅の良いお供になります。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
T2_TOOL_SHOVELVM,ゴールドショベル
T2_TOOL_SHOVELVMDesc,このシャベルは神々さえも感動させます。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
resourceshovelHead1VM,ショベルヘッド シルバー
resourceshovelHead2VM,ショベルヘッドゴールド
resourceshovelHead1VMDesc,このツルハシの頭は銀のシャベルの一部です。\n\nオーディンの炉で作成可能です！
resourceshovelHead2VMDesc,このツルハシのヘッドはゴールドシャベルの一部です。\n\nオーディンの炉で作成可能です！
SHOVEL_SHAFTVM,ショベルシャフト
SHOVEL_SHAFTVMDesc,シャベルを作るにはこのシャフトを作成する必要があります！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
meleetoolHandShield1VMDesc,シールドウォールで実力を証明せよ！バイキングワークベンチの製作に必要！\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで製作可能！
meleetoolWoodclub1VM,ひどいウッドクラブ
meleetoolWoodclub1VMDesc,敵は木の棍棒を侮ってはいけません！\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
VM_PICKAXE_01,プリミ ピッケル
VM_PICKAXE_02,シルバーピッケル 
meleeToolPickT3PickaxeVM,ゴールドピッケル
meleeToolPickT3PickaxeVMDesc,鉱石や資源を採取するための重要なツールです！\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
meleeToolPickT2PickaxeVMDesc,鉱石や資源を採取するための重要なツールです！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
PICKAXE_SHAFTVMDESC,ツルハシを作るにはこのシャフトを作成する必要があります！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
PICKAXE_SHAFTVM,ピッケルシャフト
resourcepickaxeHead1VM,ピッケルヘッド シルバー
resourcepickaxeHead2VM,ピッケルヘッドゴールド
resourcepickaxeHead1VMDesc,このツルハシのヘッドは、シルバーピッケル の一部です。\n\nオーディンの炉 で作成可能です。
resourcepickaxeHead2VMDesc,このツルハシのヘッドは ゴールドピッケルの一部です。\n\nオーディンの炉 で作成可能です。
meleeToolRepairT1StoneAxe1VM,プリミ石斧
meleeToolRepairT1StoneAxe1VMDesc,この石斧はブロックをアップグレードするために必要であり、とても役立ちます！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
meleeToolRepairT1StoneAxe2VMDesc,この骨の斧は素材を採取し、出血ダメージを与えることができます！\n\nバーデンバッグ で作成可能です！
meleeToolRepairT1StoneAxe2VM,プリミ ボーンアックス
resourceSkullHeadVM,ヤール・ボルグの妻
resourceSkullHeadVMDesc,この頭蓋骨はスカルクラブの一部です。
resourcePrimiShaftVM,プリミシャフト
resourcePrimiShaftVMDesc,武器を作るにはこのプリミシャフトを作成する必要があります！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
meleetoolSword1VM,バーサーカーソード
meleetoolSword1VMDesc,トビはすでにこの剣でたくさんのクマを切り倒しました！\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
VM_SWORD,ロングソード
VM_SWORD_02,バイキングソード
VM_SWORDVMDesc,精巧に鍛造されたヴァイキングの剣。素早い攻撃と強力な打撃を両立させています。刃には勇気と強さを象徴するシンプルなルーン文字が刻まれており、北欧の人々の手に渡り、何世代にもわたって受け継がれるように作られています。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
meleetoolKnife1VM,レックス アンブッシュナイフ
meleetoolKnife1VMDesc,レックスはこのナイフで待ち伏せ攻撃からどんな敵も驚かせることができます！\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
VM_KNIFE,バイキングナイフ
VM_KNIFEDesc,狩猟、日常の作業、そして戦闘のために鍛造された頑丈なバイキングナイフ。その刃はシンプルながらも威力を発揮し、過酷な状況下でも高い信頼性を発揮します。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
resourceScrapVMIron,錆びた鉄
resourceScrapVMIronDesc,錆びた鉄は見た目は悪いですが、非常に価値がある場合があります。
foodBoiledMeat,茹で肉
foodBoiledMeatDesc,お腹が空いたり喉が渇いたりしたときには、茹でた肉が役立ちます。
foodGoldenDragonEggVM,ゴールデンドラゴンエッグ
foodGoldenDragonEggVMDesc,黄金のドラゴンの卵は非常に珍しく、ドラゴンの力を持っています。
drinkJarOdinsMoonshineVM,オーディンス・ムーンシャイン
drinkJarOdinsMoonshineVMDesc,注意!!! オーディンのムーンシャインは非常に強力です。\n\nキャンプファイヤーVMで作成可能です！
buffDrunkGrandpasMoonshineTooltip,[A50000]君はひどく酔っているよ。[-]
buffStatusHungry01Desc,お腹が空いています。\n最大スタミナが {cvar($buffStatusHungryBlockage:0.0)} 減少しました。
buffStatusHungry01Name,[A50000]空腹[-]
buffStatusHungry01Tooltip,[A50000]お腹が空いています。最大スタミナが減少しています。[-]
buffStatusHungry02Desc,あなたはとてもお腹が空いています。飢餓はやがてあなたを死に至らしめます。\n最大スタミナは{cvar($buffStatusHungryBlockage:0.0)}減少します。
buffStatusHungry02Name,[A50000]お腹が空いた[-]
buffStatusHungry02Tooltip,[A50000]お腹が空いています。最大スタミナが減少しています。[-]
buffStatusHungry03Desc,飢えで死にそうです。何か食べるものを探してください。\n最大スタミナが{cvar($buffStatusHungryBlockage:0.0)}減少しました。
buffStatusHungry03Name,[A50000]飢え[-]
buffStatusHungry03Tooltip,[A50000]あなたは飢え死にしそうです！何か食べるものを見つけなければなりません！[-]
buffStatusThirsty01Desc,喉が渇いています。\n水を飲んで体力とスタミナの回復速度を上げましょう。\n最大スタミナは{cvar($buffStatusThirstyBlockage:0.0)}減少します。
buffStatusThirsty01Name,[A50000]喉が渇いた[-]
buffStatusThirsty01Tooltip,[A50000]喉が渇いています。\n体力とスタミナの回復が遅くなっています。[-]
buffStatusThirsty02Desc,脱水症状です。脱水症状は最終的にあなたを死に至らしめます。\n体力とスタミナの回復が遅くなっています。\n最大スタミナが{cvar($buffStatusThirstyBlockage:0.0)}減少しています。
buffStatusThirsty02Name,[A50000]脱水症状[-]
buffStatusThirsty02Tooltip,[A50000]脱水症状です。何か飲み物を飲んでください！[-]
buffStatusThirsty03Desc,脱水症状で死にそうです！何か飲み物を探してください！\n体力とスタミナの回復が遅くなっています。\n最大スタミナが{cvar($buffStatusThirstyBlockage:0.0)}減少しています。
buffStatusThirsty03Name,[A50000]重度の脱水症状[-]
buffStatusThirsty03Tooltip,[A50000]脱水症状で死にそうです！何か飲み物を探してください！[-]
buffDrunkGrandpasMoonshineName,[A50000]オーディンの密造酒[-]
foodHoboStew,ファーマーシチュー
xuiProductName,貿易
xuiQuality,ランク
xuiGeneralStock,一般在庫
xuiRestock,再入荷
VM_PILZ_TEA,ベルセルクスミドル
VM_PILZ_TEADesc,聖なる狂戦士キノコ茶。血の激昂と血の渇望を燃え上がらせ、その力を20分間あなたの血管に送り続けます。\n\nキャンプファイアーVMで作成可能です！
drinkJarBeerVM,ミード
drinkJarBeerVMDesc,SKAL\n\nキャンプファイアーVMで作成可能！
drinkJarBoiledWaterVM,レザーボトル
drinkJarBoiledWaterVMDesc,長い旅の際、バイキングは例外的に水を飲みます。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能です!
goldCoinVM,ゴールデンコイン
goldCoinVMDesc,ヴァイキング時代、金をめぐって多くの戦争が繰り広げられました。金を豊富に所有していたのは、ヤールか王だけでした。
meleeToolTorch,ウッドトーチ
meleeToolTorchDesc,このたいまつは、夜にはあなたの最高の友達になるでしょう。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です!
resourceAnimalFat,動物性脂肪
resourceAnimalFatDesc,動物性脂肪は、動物の脂肪組織から得られる物質です。肉類、鶏肉、その他の動物種など、様々な動物性食品に含まれる天然資源です。
foodMeatStew,ごちそう
foodMeatStewDesc,肉、根菜、大麦グリッツ、クランベリー、バイキングブレッド、サワークリーム、バターが添えられます。バイキングの飲み物であるミード（神々の飲み物）も食事と一緒に提供されます。
resourceWood,木材
resourceWoodDesc,ヴァイキング時代、木材は貴重な資源であり、いくらあっても足りません。
resourceWoodVM,木の板
resourceWoodVMDesc,バイキングの手によって形作られ、風化した丈夫な木の板。シンプルで便利、そして常に需要があります。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
resourceBone,骨
resourceBoneDesc,あなたの素晴らしい旅で、骨がいつもあなたを助けてくれます。
resourceForgedIron,鍛造鉄
resourceForgedSteel,鍛造鋼
resourceForgedIronDesc,炎の猛威の中で鍛え上げられた。北の鍛冶場で熱せられ、叩き込まれ、武器を造り、鎧を強化し、船を操る準備が整う。戦場を知る者への炎の贈り物。\n\nオーディンの炉で作成可能！
resourceCloth,布
resourceClothDesc,風に翻弄され、戦いの傷跡を刻まれた、ぼろぼろの布。かつては衣服の一部だった布が、今や血と栄光、そして戦争の残骸となっている。たとえぼろぼろになっても、戦士の魂は揺るぎない。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能！
resourceNail,釘
resourceNailDesc,北の意志のように強固な、小さな鉄の釘。ハンマーの打撃で深く打ち込まれ、船、ホール、そして盾を繋ぎ止める。シンプルでありながら、なくてはならない、団結の道具。\n\nオーディンの炉で作成可能！
foodRottingFlesh,古い肉
foodRottingFleshDesc,盾木のように硬く、暗い香りを放つが、飢えた者を養う。かつては新鮮だったが、今では時の経過によって傷ついている。他に食料が残っていない時、敢えて口にするのは勇敢な者だけだ。
oldCash,非常に古い現金
oldCashDesc,オーディンの台頭以前、霧の中に消え去った領域で鍛造されたこの銀は、忘れ去られた王たちの息吹を宿している――神々でさえもほとんど記憶に残っていない時代の遺物だ。手に取ると、前世の力を感じるだろう。
resourceRawDiamond,ダイヤモンド
resourceRawDiamondDesc,いかなる刃よりも硬く、ニフルヘイムの氷よりも澄み渡る。太古の圧力から生まれた、神々の閃光。それを携えることは、深淵の光――稀少で、貴重で、揺るぎない光を携えること。
resourceGoldNugget,生の金
VM1OresGroupDesc,神々の輝きは、炎と時によって形作られる。黄金は貪欲な者を誘惑するが、その真の価値を見出すのは賢者だけである。戦士の手に握られれば、黄金は力と名誉の象徴となる。
resourceSilverNugget,生の銀
VMOresGroupDesc,月光は金属に焼き付けられ、冷たく純粋な光を放つ。銀は戦士にとって忠誠の証であり、予言者にとっては真実を映す鏡である。金のように輝かないが、その力を知る者はその価値を理解する。
resourceLockPick,古いバール
resourceLockPickDesc,炎で鍛えられ、襲撃によって古びた。戦士の手によって曲げられた鉄――この道具は宝箱を、扉を、そして運命を砕いてきた。巧妙さのためではなく、力のために作られた。勇敢な者だけがこれを振るう。奪うのが唯一の正義である時、それは唯一の正義である。
VM_BONE_KNIFE,プリミナイフ
VM_BONE_KNIFEVMDesc,古代の骨から鍛え上げられ、血と時を経て研ぎ澄まされた。その刃には狩られた者の記憶が刻まれ、その刃先には倒れた者たちの呪いが宿る。道具ではなく、遺物だ。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能！
VM_SPEAR_01,プリミ・スピア
VM_SPEAR_01Desc,棍棒と頭蓋骨――野蛮人に必要なのはそれだけだ。怒りと必要性から生まれ、荒々しい力で振るわれる。ルーンも研磨も施されていない、ただ原始的な意志だけが宿る。この槍は獲物を狩るのではなく、伝説を狩る。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能！
VM_SPEAR_02,"シルバー・スピアー

"
VM_SPEAR_02Desc,鉄を鍛造し、銀の冠を戴く槍。王にも戦士にも相応しい槍。月光のように輝き、雷鳴のように突き刺す。単なる武器ではなく、名誉と古代の力の象徴。この槍を振るうことは、神々の意志を体現すること。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
VM_SPEAR_03,"ダークキラー・スピアー

"
VM_SPEAR_03Desc,鋼鉄から鍛え上げられ、黄金の冠を戴く。それは戦いのためだけでなく、支配のための武器でもある。竜の目のように輝き、トールの怒りを宿した一撃を放つ。戦争の道具という枠を超え、力、栄光、そして揺るぎない支配の象徴である。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
farmPlotBlockVariantHelper,プロット
resourcePotassiumNitratePowderBundle,硝酸塩粉末のスタック（6000）
resourcePotassiumNitratePowder,硝酸塩粉末
resourceClayLump,粘土
resourceLeather,革
resourceCoal,石炭
resourceSpring,スパイラルスプリング
resourceSpringDesc,スパイラルスプリングはあらゆるタスクに必要であり、あらゆる鍛冶場や戦闘で活躍するアイテムです。\n\nオーディンの炉で作成可能です！
resourceCropCottonPlant,コットン
Holzteller,木の板
HolztellerDesc,バイキングの食事に使われる木製の皿。
Holztrog,木製のトラフ
HolztrogDesc,木材から彫り出した粗削りの桶。
Holzschale,椀
HolzschaleDesc,この木製のボウルは、水やその他の多くのものを作るために必要です。
OvaleHolzschale,楕円形の木製ボウル
OvaleHolzschaleDesc,ボリュームたっぷりのシチュー用の楕円形のボウル。
Holzbrett,木の板
HolzbrettDesc,切ったり盛り付けたりするためのボード。
Holzbecher,木製カップ
HolzbecherDesc,ミードと水のために彫られたカップ。
foodCropKnobi,ニンニク
foodCropKnobiDesc,病気や悪霊を追い払うニンニク。
SchwarzerHafer,ブラックオーツ
SchwarzerHaferDesc,濃いオート麦は濃いお粥に合います。
SchwarzerHaferbrei,ブラックオーツ麦粥
SchwarzerHaferbreiDesc,戦士の燃料となる濃厚なお粥。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能!
resourceDuctTape,戦士の束縛
resourceDuctTapeDesc,戦闘や航海で装備をまとめる頑丈な結束ストラップ。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能！
resourceGlue,のり
resourceGlueDesc,クラフト用の粘着性樹脂。\n\nキャンプファイアーVM でクラフト可能！
Fladenbrot,フラットブレッド
FladenbrotDesc,毎日の食事にぴったりのシンプルなパン。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能!
GetrockneterFisch,干し魚
GetrockneterFischDesc,長い航海のために保存された魚。
Fisch,魚
FischDesc,川や海からの新鮮な獲物。
drinkJarPureMineralWaterVM,清水
drinkJarPureMineralWaterVMDesc,体力を回復する純粋な水。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能!
foodGrilledMeat,グリル肉
foodGrilledMeatDesc,直火で焼いた肉。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能！
foodBaconAndEggs,ベーコンと卵
foodBaconAndEggsDesc,戦士のためのボリュームたっぷりの朝食。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能！
foodCornBread,コーンブレッド
foodCornBreadDesc,黄金色のトウモロコシから焼いたパン。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能!
foodCornMeal,コーンミール
foodCornMealDesc,料理用の挽いたトウモロコシ。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能!
foodCornOnTheCob,とうもろこし
foodCornOnTheCobDesc,火で焼いたトウモロコシ。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能!
foodEggBoiled,ゆで卵
foodEggBoiledDesc,シンプルなゆで卵。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能!
foodVegetableStew,野菜シチュー
foodVegetableStewDesc,根菜と葉野菜のシチュー。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能!
foodBlueberryPie,ブルーベリーパイ
foodBlueberryPieDesc,野生のベリーで作った甘いパイ。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能！
GebratenesFleisch,ローストミート
GebratenesFleischDesc,ごちそう用に焼いた肉。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能！
Julbrot,ユールブレッド
JulbrotDesc,ユールの祝宴のために焼いたパン。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能!
Julschinken,ユールハム
JulschinkenDesc,ユールのお祝いに出されるハム。\n\nキャンプファイアーまたはキャンプファイヤーVMで作成可能
GebratenerFisch,揚げ魚
GebratenerFischDesc,炎で焼いた魚は船乗りの食事です。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能です!
foodPumpkinBread,パンプキンブレッド
foodPumpkinBreadDesc,カボチャで焼いたパンは、ごちそうにぴったりの甘い贈り物です。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能です!
foodSteakAndPotatoVM,キングステーキ
foodSteakAndPotatoVMDesc,王様にふさわしいボリューム満点の食事！\n\nキャンプファイアーVM で作成可能！
resourceWaterFilter,浄水器
toolDewFilter,浄水器
toolAnvil,フォージアンビル
toolAnvilDesc,戦争のために鋼鉄が形作られる金床。\n\nオーディンの炉で作成可能！
toolForgeCrucible,坩堝
toolForgeCrucibleDesc,鉱石を溶かして強力な金属にするるつぼ。\n\nバイキングワークベンチ で作成可能！
toolBellows,フォージベローズ
toolBellowsDesc,炉に火を吹き込むふいご。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
toolCookingGrill,グリル
toolCookingGrillDesc,ごちそう用に肉を焼くグリル。\n\nオーディンの炉で作成可能！
toolCookingPot,調理鍋
toolCookingPotDesc,戦士のためのシチューを煮る鍋。\n\nオーディンの炉で作成可能！
toolBeaker,錬金術ビーカー
toolBeakerDesc,醸造用のビーカー。\n\nオーディンの炉 で作成可能！
toolDewGatherer,井戸の露収集機
toolDewGathererDesc,一族のために朝露を採取するために井戸に置かれた道具。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
toolDewTarp,井戸露カバー
toolDewTarpDesc,神聖な露の雫をキャッチするための井戸の上の板。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
foodRawMeatBundleVM,生肉（バンドル）
foodFISCHBundle,フィッシュ（バンドル）
foodFISCH2Bundle,干物（バンドル）
foodRawMeatBundleVMDesc,不必要な注目を避けるためにしっかりと包まれた生の肉の束。\n\nバーデンバッグ で作成されました!
foodFISCH2BundleDesc,不要な注目を避けるためにしっかりと包まれた魚の束。\n\nバーデンバッグ で作成されました!
foodFISCHBundleDesc,不要な注目を避けるためにしっかりと包まれた魚の束。\n\nバーデンバッグ で作成されました!
foodRawMeat,生肉
buffDrowning01Name,[A50000]息ができない[-]
ttItemCountNotBundleSize,[A50000]このアイテムは{0}単位で購入/販売する必要があります。[-]
drinkCanMegaCrush,サンダーミード
buffMegaCrushName,[A50000]サンダーミード[-]
buffMegaCrushTooltip,[A50000]敵を倒したい気分だ！[-]
drinkCanMegaCrushDesc,戦士の飲み物、サンダーミードで戦いの怒りを鎮め、喉の渇きを癒しましょう!
drinkJarCoffee,[A50000]バーサーカーコーヒー[-]
drinkJarCoffeeDesc,バーサーカー コーヒーはあなたの血管に火をつけ、集中力を高め、短時間の戦闘でスタミナを高めます。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能です!
drinkJarEmpty,空の木のボウル
drinkJarYuccaJuice,ユッカジュース
drinkJarRedTea,レッドティー
meleeToolPaintTool,ペイントブラシ
foodCropBlueberries,ブルーベリー
plantedGraceCorn1,スーパーコーン（種子）
plantedGraceCorn2,スーパーコーン（栽培中）
foodCropGraceCorn,スーパーコーンの穂
foodCropMushrooms,キノコ
bucketRiverWater,バケツの水
resourceSnowBall,スノーボール
resourceSewingKit,裁縫キット
resourceBeeswax,蜜蝋
resourceCropHopsFlower,ホップフラワー
resourceCropHopsFlowerDesc,ホップの花はミード醸造に欠かせない材料です。
resourceCropAloeLeaf,アロエベラの葉
trapSpikesWoodDmg0,ウッドスパイクトラップ
trapSpikesIronDmg0,鉄のスパイクトラップ
resourcePaint,ペイント
resourcePaintDesc,ペイントブラシを使用してビルディングブロックをペイントします。\n\nキャンプファイアーVM で作成可能です!
resourceCropChrysanthemumPlant,菊
plantedChrysanthemum3HarvestDesc,菊
plantedChrysanthemum2,菊（栽培中）
plantedChrysanthemum1,菊（種子）
plantedGoldenrod1,アキノキリンソウ（種子）
modularRopeTiledSideCentered,ロープ
modularRopeTiledSideCenteredDesc,ロープはシンプルながらも命を救うツールです。特に穴に落ちてしまった場合、ロープは頼りになります。丈夫に編まれ、握りやすく、素早く固定できるので、自分で引き上げたり、他の人に安全な場所まで運んでもらったりするのに役立ちます。ちょっとした工夫が、いざという時に大きな力を発揮します。\n\nバーデンバッグで作ろう！
modularRopeTopTiedSideCentered,ロープ（ノード）
modularRopeTopTiedSideCenteredDesc,ロープはシンプルながらも命を救うツールです。特に穴に落ちてしまった場合、ロープは頼りになります。丈夫に編まれ、握りやすく、素早く固定できるので、自分で引き上げたり、他の人に安全な場所まで運んでもらったりするのに役立ちます。ちょっとした工夫が、いざという時に大きな力を発揮します。\n\nバーデンバッグで作ろう！
decoCowSkull,牛の頭蓋骨（デコ）
decoCowSkullDesc,ヴァイキング時代、牛の頭蓋骨は印象的な装飾品として用いられました。力強さ、守護、そして家屋の精神を象徴し、壁や門、倉庫などに飾られることが多かったのです。そのうつろな眼差しは、人々、家畜、そして彼らが頼りにする土地との絆を尊び、災難を払いのけると信じられていました。\n\nあなたのバーデンバッグに！\n（これは単なる装飾です）
plantedGoldenrod2,アキノキリンソウ（成長中）
plantedGoldenrod3HarvestDesc,アキノキリンソウの花
resourceCropGoldenrodPlant,アキノキリンソウの花
resourceCropCoffeeBeans,コーヒー豆
plantedCoffee3HarvestDesc,コーヒーの木
plantedCoffee2,コーヒー（成長中）
plantedCoffee1,コーヒー（種子）
resourceScrapBrass,真鍮
resourceScrapLead,鉛
resourceFeather,フェザー
candle,キャンドル
candleDesc,ろうそくは光源として持ち運んだり、壁に置いたり、小さな熱源として使用したりできます。\n\n裸火や揺らめく光は敵を引き寄せます。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です!
plantedCottonDeadDesc,枯れた綿花
plantedCotton3HarvestDesc,綿花
plantedCotton2,綿花（成長中）
plantedCotton1,綿（種子）
plantedAloe3HarvestDesc,アロエベラ
plantedAloe2,アロエベラ（成長中）
plantedAloe1,アロエベラ（種子）
plantedBlueberry1,ブルーベリー（種）
plantedBlueberry2,ブルーベリー（成長中）
plantedBlueberry3HarvestDesc,ブルーベリーの苗
plantedCorn1,トウモロコシ（種子）
plantedCorn2,トウモロコシ（成長中）
plantedCorn3HarvestDesc,トウモロコシ
plantedHop1,ホップ（種）
plantedHop2,ホップ（成長中）
plantedHop3HarvestDesc,ホップ植物
plantedMushroom1,キノコの胞子（種子）
plantedMushroom2,キノコ（成長中）
plantedMushroom3HarvestDesc,キノコ
plantedPotato1,ジャガイモ（種）
plantedPotato2,ジャガイモ（成長中）
plantedPotato3HarvestDesc,ジャガイモの植物
plantedPumpkin1,カボチャ（種）
plantedPumpkin2,カボチャ（成長中）
plantedPumpkin3HarvestDesc,カボチャの植物
lblbrass,真鍮
lblclay,粘土
lblglass,砂
lblironVM,錆びた
lbllead,鉛
lblstone,石
lblsilver,銀
lblgold,金
lblCategoryToolsTraps,クランツール
xuiTools,クランツール
lblCategoryTools,クランツール
xuiFuel,エンバーギフト
lblFuel,エンバーギフト
xuiSmelting,製錬
xuiOutput,神々の贈り物
VM_workbench,バイキングワークベンチ
VM_workbench1,バイキングワークベンチ
VM_workbenchDesc,高度なクラフトレシピの多くはバイキングワークベンチを必要とします。ワークベンチでは、バーデンバッグでクラフトできるすべてのアイテムをクラフトできます。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルでクラフトできます！
VM_herbtable,ハーブテーブル
VM_herbtable1,ハーブテーブル
VM_herbtableDesc,ハーブテーブルがあれば、あらゆる回復クラフトのオプションにアクセスできます。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル でクラフトできます。
VM_tailorsbench,テーラーズベンチ
VM_tailorsbench1,テーラーズベンチ
VM_tailorsbenchDesc,鎧、衣服、装飾品はテーラーズベンチで作ることができます。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です!
VM_forge,オーディンの炉
VM_forge1,オーディンの炉
VM_forgeDesc,金属を精錬して道具や武器を作ったり、石をセメントに加工したりするために使用します。道具を設置すると性能が向上したり、レシピがアンロックされたりします。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
VM_campfire,キャンプファイヤー
VM_campfire1,キャンプファイヤーVM
VM_campfireDesc,料理や体を温めるのに便利です。調理鍋、グリル、錬金術ビーカーを追加して、より多くのレシピをアンロックしましょう。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
toolswellVM,井戸
toolswellVM1,井戸
toolswellVMDesc,時間の経過とともに水が溜まります。ろ過されていない水は、使用前に調理鍋で沸騰させてください。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
VM_workbench_mini,プリミ・ヴェルクスタドル
VM_workbench_mini1,プリミ・ヴェルクスタドル
VM_workbench_miniDesc,荒削りの作業場、鍛え抜かれた木材、そして戦士の手。ここから鍛冶の始まりです。Primi-Verkstaðrは、根性とサバイバル精神から生まれた、シンプルな道具を鍛造する者たちに仕えます。\n\nバーデンバッグで作成可能です！
VM_herbtable_horse,フィードスコッパー
VM_herbtable_horse1,フィードスコッパー
VM_herbtable_horseDesc,北方の最初の騎手のために鍛造された簡素な木製のバケツ。このフィードスコッパーで粗めの飼料を混ぜる――馬を強くする飼料だ。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能！
frameShapes:VariantHelper,木製フレーム
frameShapes,木製フレーム
frameShapesVMDesc,アップグレード可能なブロックは強化することで耐性を高めることができます。改良することで安定性が向上し、見た目も変化します！\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
woodShapes:VariantHelper,ウッドブロック
woodShapes,ウッドブロック
woodShapesVMDesc,アップグレード可能なブロックは強化することで、より高い耐性を得ることができます。強化することで安定性が向上し、多くの場合、外観も変化します。\n\nPRIMI VERKSTAÐRでクラフト可能です！
cobblestoneShapes:VariantHelper,粘土ブロック
cobblestoneShapes,粘土ブロック
cobblestoneShapesVMDesc,アップグレード可能なブロックは強化することで、より高い耐性を得ることができます。強化することで安定性が向上し、多くの場合、外観も変化します。\n\nPRIMI VERKSTAÐRでクラフト可能です！
concreteShapes:VariantHelper,強化ブロック
concreteShapes,強化ブロック
concreteShapesVMDesc,アップグレード可能なブロックは強化することで、より高い耐性を得ることができます。強化することで安定性が向上し、多くの場合、外観も変化します。\n\nPRIMI VERKSTAÐRでクラフト可能です！
steelShapes:VariantHelper,スチールブロック
steelShapes,スチールブロック
steelShapesVMDesc,これは最も強力なブロックであり、非常に耐久性に優れています。これ以上のアップグレードはできません。最大限の安定性と保護力を備え、変化せず、安全な構造物の重要な構成要素となることがよくあります。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！
VM_HANGED_01,絞首刑（デコ）
VM_HANGED_01Desc,彼は自分が何をしたのか知っているだろうし、明らかにブラッドイーグルよりも優れている！\n\nバイキングワークベンチで作成可能！\n（これは単なる装飾です）
VM_RUNESTONE_01,ルーン（デコ）
VM_RUNESTONE_01Desc,バイキングは技術の達人です。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n(これは単なる装飾です)
VM_RUNESTONE_02,ルーンサクリファイス
VM_RUNESTONE_02Desc,この石は神々の怒りを閉じ込めます。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です!
VM_LOG_01,ログ（デコ）
VM_LOG_01Desc,長い戦いの後は丸太がとても心地良いです。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！\n(これは単なる装飾です)
VM_BED_01,スモールベッド（デコ）
VM_BED_01Desc,大変な時代でした。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n(これは単なる装飾です)
VM_BED_02,ラージベッド（デコ）
VM_BED_03,スモールベッドブランケット（デコ）
VM_BED_04,大型ベッドブランケット（デコ）
VM_BENCH_01,ベンチ1（デコ）
VM_BENCH_01Desc,休憩に最適です！\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n（これは単なる装飾です）
VM_BENCH_02,ベンチ2（デコ）
VM_BOAT_01,漁船（デコ）
VM_BOAT_01b,沈没した漁船
VM_BOAT_01Desc,バイキングは工芸の達人でした！\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n（これは単なる装飾です）
VM_BOOKCASE_01,ブックケース1（デコ）
VM_BOOKCASE_01Desc,さまざまなものを保管できるスペース！\n\nバイキングワークベンチで作成可能！\n（これは単なる装飾です）
VM_BOOKCASE_02,ブックケース2（デコ）
VM_CHAIR_01,スツール1（デコ）
VM_CHAIR_01Desc,一日の疲れを癒すには、座るのが一番！\n\nバイキングワークベンチでクラフトできます！\n(これは単なる装飾です)
VM_CHAIR_02,チェア1（デコ）
VM_BARROW_01,バロー1（デコ）
VM_BARROW_01Desc,バイキングにとって重要な輸送手段です！\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n（これは単なる装飾です）
VM_BARROW_02,バロー2（デコ）
VM_BARROW_03,バロー3（デコ）
VM_BASKET_01,バスケット
VM_BASKET_01Desc,作成に長い時間のかかるバスケット！\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
VM_BASKET_02,バスケット
VM_BASKET_01b,バスケット1（デコ）
VM_BASKET_02b,バスケット2（デコ）
VM_STONESMALL_01,ロックスモール（デコ）
VM_STONESMALL_01Desc,この厳しい時代には貴重な原材料です。\n\nバイキングワークベンチ で作成可能です!
VM_STONESMID_01,ロックミッド（デコ）
VM_STONESMID_01Desc,この厳しい時代において、より価値の高い原材料です。\n\nバイキングワークベンチ で作成可能です!
VM_STONEGRAND_01,ロックグランド（デコ）
VM_STONEGRAND_01Desc,この厳しい時代には本当に貴重な原材料です。\n\nバイキングワークベンチ で作成可能です!
VM_SHIELD_01,ブラッドムーンクラン（デコ）
VM_SHIELD_01Desc,シールドウォールはどれくらい強いですか？\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n（これは単なる装飾です）
VM_SHIELD_02,ブラッドイーグルクラン（デコ）
VM_SHIELD_03,ハンマークラン（デコ）
VM_SHIELD_04,アイスウルフクラン（デコ）
VM_SHIELD_05,シーウルフクラン（デコ）
VM_SHIELD_06,サンダーブレードクラン（デコ）
VM_SHIELD_07,ヘイルフューリークラン（デコ）
VM_SHIELD_08,フロストアックスクラン（デコ）
VM_SHIELD_09,ファイアーイーグルクラン（デコ）
VM_SHIELD_10,アイアンシールドクラン（デコ）
VM_SHIELD_11,ノトルストームクラン（デコ）
VM_SHIELD_12,ブラックウルフスクラン（デコ）
VM_SHIELD_13,アイアンフィスト・クラン（デコ）
VM_SHIELD_14,ウルフクロークラン（デコ）
VM_SHIELD_15,ブラッドストームクラン（デコ）
VM_SHIELD_DECO_BLUE,バイキングシールド ブルー（デコ）
VM_SHIELD_DECO_RED,バイキングシールド レッド（デコ）
VM_WARSTONE_01,ウォーストーン（デコ）
VM_WARSTONE_01Desc,ここで戦いがありました。あなたの兄弟姉妹がヴァルハラで待っています。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n(これは装飾です)
VM_DRINK_HORN_01,ドリンクホーン（デコ）
VM_DRINK_HORN_01Desc,SKAL\n\nバイキングワークベンチで作成可能！\n(これは単なる装飾です)
VM_SKULL_01,ヤール・ボルグの妻
VM_SKULL_01Desc,戦いの前に妻にキスをする――この時点でロロは相手が少し狂っていると感じたのかもしれない。
VM_SOUP_01,チキンスープ
VM_SOUP_01Desc,栄養満点で美味しいスープ！\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n（これは単なる装飾です）
VM_SOUP_02,スモールチキンスープ（デコ）
VM_SOUP_02Desc,栄養たっぷりで美味しいスープ！\n\nバイキングワークベンチで作成可能！\n（これは単なる装飾です）
VM_SOUP_03,ミートスープ
VM_SOUP_04,スモールミートスープ（デコ）
VM_WOOD_01,木工1（デコレーション）
VM_WOOD_01Desc,本物のバイキングは、家族が暖かく居心地よく過ごせるように常に気を配ります！\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n（これは単なる装飾です）
VM_WOOD_02,木工2（デコ）
VM_WOOD_03,木工3（デコ）
VM_WOOD_04,木工4（デコ）
VM_WOOD_05,木工5（デコ）
VM_WOOD_06,木工6（デコレーション）
VM_BUCKET_01,バケツ
VM_BUCKET_01Desc,このバケツは井戸を作るのに必要です！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
VM_BUCKET_02,バケット（デコ）
VM_BOX_01,ボックス（デコ）
VM_BOX_01Desc,バイキングはとても想像力豊かです。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n(これは単なる装飾です)
VM_BOXFISH_01,ボックスフィッシュ
VM_BOXFISH_01b,ボックスフィッシュ（デコ）
VM_BOXFISH_01Desc,この魚はどれくらい保存できると思いますか？\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n（これは単なる装飾です）
VM_BARREL_01,バレル（デコ）
VM_BARREL_01Desc,この時代、樽を所有することは特権です。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n(これは単なる装飾です)
VM_BARREL_02,バレル
VM_BARREL_03,フィッシュバレル
VM_BARREL_02b,バレル（デコ）
VM_BARREL_03b,魚樽（デコ）
VM_FISH_01b,干物（デコ）
VM_FISH_01,干し魚
VM_FISH_01Desc,バイキングはどこからタンパク質を得ていると思いますか？\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n（これは単なる装飾です）
VM_ANIMAL_FUR_01,動物の毛皮 ホワイト
VM_ANIMAL_FUR_01Desc,この毛皮は鎧の毛皮を作成するために必要であり、装飾としても使用できます。\n\nテーラーズベンチで作成可能です。
VM_ANIMAL_FUR_02,アニマルファー ブラウン
VM_ANIMAL_FUR_03,動物の毛皮 ホワイト/ブラウン
VM_ANIMAL_FUR_04,動物の毛皮のイノシシ
VM_ANIMAL_FUR_05,動物の毛皮キツネ
VM_FRAME_GLOP_01,グロップ 1 (デコ)
VM_FRAME_GLOP_01Desc,犬は嵐の中でもあなたに忠実です。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n(これは単なる装飾です)
VM_FRAME_GLOP_02,グロップ 2 (デコ)
VM_FRAME_GLOP_03,グロップ 3 (デコ)
VM_FRAME_PEPI_01,ペピータ、別名ペピ（デコ）
VM_FRAME_ODINS_RAVEN_01,オーディンス・レイヴン（デコ）
VM_FRAME_ODINS_RAVEN_01Desc,ヒギンとムニン は毎日、広い世界を飛び回っています。\n\nバイキングワークベンチ で作成できます。\n(これは単なる装飾です)
VM_FRAME_CUXI_01,チャーチル（デコ）
VM_FRAME_BELLA_01,ベラ（デコ）
VM_CAULDRON_01,大釜（デコ）
VM_CAULDRON_01Desc,火を使わずに料理する人なんていないでしょうから、これは単なる装飾のようですね。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！\n(これは単なる装飾です)
VM_CAULDRON_02,大釜の火（デコ）
VM_CAULDRON_02Desc,バイキングが美味しい食事を作る場所です！\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n（これは単なる装飾です）
VM_VASE_01,花瓶（デコ）
VM_VASE_01Desc,この彫刻はまさに傑作です\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n(これは単なる装飾です)
VM_FISHINGNET_01,釣り網1（デコ）
VM_FISHINGNET_01Desc,タンパク質含有量を増やすことはバイキングにとって非常に重要です！\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n（これは単なる装飾です）
VM_FISHINGNET_02,フィッシングネット2（デコ）
VM_FISHINGNET_03,フィッシングネット3（デコ）
VM_LIGHT_01,シャンデリア1（デコ）
VM_LIGHT_01Desc,バイキングは優れた職人技を持っています！\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n（これは単なる装飾です）
VM_LIGHT_02,シャンデリア2（デコ）
VM_LIGHT_03,ウォールライト1（デコ）
VM_LIGHT_04,ウォールライト2（デコ）
VM_LIGHT_05,キャンドル1（デコ）
VM_LIGHT_06,キャンドル2（デコ）
VM_LIGHT_07,キャンドル3（デコ）
VM_LIGHT_08,鉄の洗面器
VM_LOOM_01,織機
VM_LOOM_01b,織機（デコ）
VM_LOOM_01Desc,バイキングはこの織機を使って精巧な衣服を作っていました。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！\n(これは単なる装飾です)
VM_SACK_01,袋
VM_SACK_01Desc,シンプルな収納方法です。\n\nバイキングワークベンチ で作成可能です！\n(これは単なる装飾です)
VM_SACK_01b,サック（デコ）
VM_SACK_02,袋
VM_SACK_02b,サック（デコ）
VM_SACK_03,サック（デコ）
VM_SACK_03b,サック（デコ）
NM_TREE1,バーチVM
NM_TREE2,バーチ2VM
NM_TREE4,バーチ4VM
NM_TREE5,バーチ5VM
NM_TREE7,ELM7VM
NM_TREE8,ELM8VM
NM_TREE9,ELM9VM
NM_TREE11,オーク2VM
NM_TREE12,オーク3VM
NM_TREE13,オーク4VM
NM_TREE14,オーク5VM
NM_TREE18,バーチ3VMウィンター
NM_TREE19,バーチ4VMウィンター
NM_TREE20,バーチ5VMウィンター
NM_TREE21,バーチ6VMウィンター
NM_TREE23,ELM8VMWINTER
NM_TREE24,ELM9VMWINTER
NM_TREE25,オーク1VMウィンター
NM_TREE26,オーク2VMウィンター
NM_TREE27,オーク3VMウィンター
NM_TREE28,オーク4VMウィンター
NM_TREE29,オーク5VMウィンター
rock01,石
rock02,石
rock04,石
rock05,石
rock06,石
rock07,石
resourceRock01,リソース石 01VM
resourceRock02,リソース石 02VM
resourceRock03,リソース石 03VM
resourceRockSmall,石
resourceRockSmallBundle,6000個の小さな岩 VM
resourceRockSmallBundleDesc,北の地で鍛え上げられた、ゴツゴツとした石が密集した山。このアイテムを使って開け、その重荷を解き放ちましょう。
resourceRockSmallDesc,北方の無数のレシピに用いられ、石斧、鍛冶場、矢などを作るのに使われる。投げて敵を欺き、感覚を鈍らせることもできる。強力な道具や武器を鍛造するために欠かせない、原始的な資源。大地からの贈り物――荒々しく、頑丈で、力に満ち溢れている。
resourceRepairKit,メンテナンスキット
resourceRepairKitDesc,北方で鍛え抜かれた頑丈なメンテナンスキット。武器を研ぎ、鎧を磨き、船を封印し、馬の手入れをするためのオイル、ブラシ、道具が詰まっています。戦士の強さは、どれだけメンテナンスをするかで決まります。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
keystoneBlockVM,神の守り
keystoneBlockVMDesc,神聖な力が込められた古代のルーン石。これを設置すれば、神々があなたに目を向け、あなたの運命を見守ってくれるでしょう。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
questRallyMarker,マーカーVMフラグ
resourceCobblestones,強化粘土
resourceCobblestonesDesc,火によって固められ、北欧の技によって強化されたこの粘土は、一族の力を宿しています。単純なブロックを真の要塞へとアップグレードするために必要です。\n\nキャンプファイアーVMで作成可能です！
resourceConcreteMix,強化木材
resourceConcreteMixDesc,鉄と古代の技巧で鍛え上げられたこの木材は、嵐にも戦いにも屈しません。北欧の力強さの真髄を宿しており、シンプルなブロックを真の要塞へと昇華させるのに不可欠です。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
resourceCrushedSand,砂
resourceLegendaryParts,ゴッドプレート
resourceLegendaryPartsDesc,この神の板は伝説を創り出す鍵です。\n\nこれは先祖の火によって祝福された品質 6 の鎧、道具、武器を作成するために使用されます。
xuiDecline,[A50000]辞退[-]
ttBedrollGone,[A50000]あなたのベッドは消えました[-]
xuiAccept,受け入れる
lblAcceptQuest,クエストを受け入れる
xuiOptionsGeneralQuestsAutoAccept,クエストを自動承認
failed,[DECEA3]失敗[-]
treasure,[A50000]ゴールド[-]
ttPartySharedXPReceived,[A50000]共有プレイヤーXP獲得: {0}[-]
ttTreasureRadiusReduced,[A50000]金に近づいています。[-]
buffIsOnFireTooltip,[A50000]あなたは燃えています。水に入るか、ドリンクアイテムを使って火を消してください。[-]
cntBuriedLootStashChest,[A50000]神々の黄金[-]
buffCandleAOEEffectName,[A50000]ウォーミングキャンドル[-]
cntBuriedLootStashChestDesc,ODIN'S のようなランダム GOLD クエストのターゲット。
qt_desc,大地と氷の奥深くに、神々の黄金が眠る。貪欲な者の宝ではなく、高潔な者への贈り物。オーディン自身によって聖別されたそれは、勇敢な者の目にのみ輝きを放つ。それを発見した者は、古代の力の輝きを宿す。\n\nあなたは、この極めて希少な[A50000]黄金のドラゴンの卵[-]を最初に発見するだろうか？
qt_claude,[A50000]オーディンのゴールド[-]
treasure_claude,[A50000]オーディンのゴールド[-]
treasure_claude_offer,勇敢な戦士よ、この地図を手に持った我が声を聞け。\n\n一歩一歩、息を吸うたびに、汝は聖なる目的地へと近づいている。[A50000]オーディンの黄金[-]。それは単なる金属ではなく、全能の神によって聖別された力である。これは弱者の行く道ではなく、貪欲な者の行く道でもない。鉄で鍛えられた心と嵐に生まれた魂を持つ者だけが、神々の黄金を目にすることができる。\n\n大地は汝を試すだろう。氷は鋭く突き刺すだろう。影は囁くだろう。それでも毅然と立ち向かえ。この旅を完遂した者は、古の力の輝きを帯び、その名はヴァルハラの広間に響き渡るだろう。\n\n名誉と共に歩め。激情と共に戦え。神々が汝と共にあり、汝が[A50000]黄金のドラゴンの卵[-]を見つけられますように。\n\n
qt_jennifer,[A50000]トールのゴールド[-]
treasure_jennifer,[A50000]トールのゴールド[-]
treasure_jennifer_offer,勇敢な戦士よ、この地図を手に持て。我が声を聞け。\n\n一歩一歩、息を吸うたびに、汝は神聖なる目的地へと近づいている。[A50000]トールの黄金[-]。それは単なる金属ではなく、全能の神によって聖別された力である。これは弱者の行く道ではなく、貪欲な者の行く道でもない。鉄で鍛えられた心と嵐に生まれた魂を持つ者だけが、神々の黄金を目にすることができるのだ。\n\n大地は汝を試すだろう。氷は鋭く突き刺すだろう。影は囁くだろう。それでも毅然と立ち向かえ。この旅を完遂した者は、古代の力の輝きを帯び、その名はヴァルハラの広間に響き渡るだろう。\n\n名誉と共に歩め。激情と共に戦え。神々が汝と共にあり、汝が[A50000]黄金のドラゴンの卵[-]を見つけられますように。\n\n
qt_nickole,[A50000]フレイヤの黄金[-]
treasure_nickole,[A50000]フレイヤの黄金[-]
treasure_nickole_offer,勇敢な戦士よ、この地図を手に持て。我が声を聞け。\n\n一歩一歩、息を吸うたびに、汝は聖なる目的地へと近づいている。[A50000]フレイヤの黄金[-]。それは単なる金属ではなく、全能の神によって聖別された力である。これは弱者の行く道ではなく、貪欲な者の行く道でもない。鉄で鍛えられた心と嵐に生まれた魂を持つ者だけが、神々の黄金を目にすることができる。\n\n大地は汝を試すだろう。氷は鋭く突き刺すだろう。影は囁くだろう。それでも、堅固に立ち向かえ。この旅を完遂した者は、古の力の輝きを帯び、その名はヴァルハラの広間に響き渡るだろう。\n\n名誉と共に歩め。激情と共に戦え。神々が汝と共にあり、汝が[A50000]黄金のドラゴンの卵[-]を見つけられますように。\n\n
qt_raphael,[A50000]ロキの黄金[-]
treasure_raphael,[A50000]ロキの黄金[-]
treasure_raphael_offer,勇敢な戦士よ、この地図を手に持て。\n\n一歩一歩、息を吸うたびに、聖なる目的地へと近づいていく。[A50000]ロキの黄金[-]。それは単なる金属ではなく、全能の神によって聖別された力だ。これは弱者の道ではなく、貪欲な者の呼び声でもない。鉄で鍛えられた心と嵐に生まれた魂を持つ者だけが、神々の黄金を目にすることができる。\n\n大地は汝を試すだろう。氷は鋭く突き刺すだろう。影は囁くだろう。それでも毅然と立ち向かえ。この旅を完遂した者は、古代の力の輝きを帯び、その名はヴァルハラの広間に響き渡るだろう。\n\n名誉と共に歩め。激情と共に戦え。神々が汝と共にあり、汝が[A50000]黄金のドラゴンの卵[-]を見つけられますように。\n\n
qt_sarah,[A50000]スカディの黄金[-]
treasure_sarah,[A50000]スカディの黄金[-]
treasure_sarah_offer,勇敢な戦士よ、この地図を手に持て。\n\n一歩一歩、息を吸うたびに、聖なる目的地へと近づいていく。[A50000]スカディの黄金[-]。それは単なる金属ではなく、全能の神によって聖別された力だ。これは弱者の行く道ではなく、貪欲な者の行く道でもない。鉄で鍛えられた心と嵐に生まれた魂を持つ者だけが、神々の黄金を目にすることができる。\n\n大地は汝を試すだろう。氷は鋭く突き刺すだろう。影は囁くだろう。それでも、揺るぎなく立ち向かえ。この旅を完遂した者は、古代の力の輝きを帯び、その名はヴァルハラの広間に響き渡るだろう。\n\n名誉と共に歩め。激情と共に戦え。神々が汝と共にあり、汝が[A50000]黄金のドラゴンの卵[-]を見つけられますように。\n\n
qt_stephan,[A50000]ヘルのゴールド[-]
treasure_stephan,[A50000]ヘルのゴールド[-]
treasure_stephan_offer,勇敢な戦士よ、この地図を手に持った我が声を聞け。\n\n一歩一歩、息を吸うたびに、汝は聖なる目的地へと近づいている。[A50000]ヘルの黄金[-]。それは単なる金属ではなく、全能の神によって聖別された力である。これは弱者の行く道ではなく、貪欲な者の行く道でもない。鉄で鍛えられた心と嵐に生まれた魂を持つ者だけが、神々の黄金を目にすることができるのだ。\n\n大地は汝を試すだろう。氷は鋭く突き刺すだろう。影は囁くだろう。それでも毅然と立ち向かえ。この旅を完遂した者は、古の力の輝きを帯び、その名はヴァルハラの広間に響き渡るだろう。\n\n名誉と共に歩め。激情と共に戦え。神々が汝と共にあり、汝が[A50000]黄金のドラゴンの卵[-]を見つけられますように。\n\n
qt_taylor,[A50000]ニョールズ・ゴールド[-]
treasure_taylor,[A50000]ニョールズ・ゴールド[-]
treasure_taylor_offer,勇敢な戦士よ、この地図を手に持った我が声を聞け。\n\n一歩一歩、息を吸うたびに、汝は聖なる目的地へと近づいている。[A50000]ヘルの黄金[-]。それは単なる金属ではなく、全能の神によって聖別された力である。これは弱者の行く道ではなく、貪欲な者の行く道でもない。鉄で鍛えられた心と嵐に生まれた魂を持つ者だけが、神々の黄金を目にすることができるのだ。\n\n大地は汝を試すだろう。氷は鋭く突き刺すだろう。影は囁くだろう。それでも毅然と立ち向かえ。この旅を完遂した者は、古の力の輝きを帯び、その名はヴァルハラの広間に響き渡るだろう。\n\n名誉と共に歩め。激情と共に戦え。神々が汝と共にあり、汝が[A50000]黄金のドラゴンの卵[-]を見つけられますように。\n\n
ObjectiveGoto_keyword,[DECEA3]AWAY[-] {0}:
ObjectiveLocateSupplies_keyword,[DECEA3]アウェイ:[-]
sneakDamageBonus,[DECEA3]- ステルスダメージボーナス ({0}x) -[-]
lblContextActionAdd,追加
lblContextActionBuy,トレード
lblContextActionComplete,完了
lblContextActionCook,料理する
lblContextActionCraft,作製
lblContextActionDrop,[A50000]ドロップ[-]
igcoDrop,[A50000]ドロップ[-]
igcoDropAll,[A50000]すべてドロップ[-]
igcoDropOne,[A50000]ドロップワン[-]
lblContextActionEat,食べる
lblContextActionEquip,装備
lblContextActionFavorite,お気に入り
lblContextActionHeal,使用
lblContextActionMix,ブリュー
lblContextActionModify,改造
lblContextActionOpen,開ける
lblContextActionPrice,ゴールド（{0}%）
lblContextActionRead,読む
xuiRead,読む
lblContextActionRecipes,レシピ
lblContextActionReset,リセット
lblContextActionScrap,スクラップ
lblContextActionSell,売る
lblContextActionTake,取る
lblContextActionTrack,追跡
lblContextActionWear,着る
lblContextCraftCount,番号
lblAttributeFalloffRange,範囲
lblCategoryBasics,鉄の伝承
xuiBasics,鉄の伝承
inpActInspectName,ジャールの目
xuiInspect,ジャールの目
igcoInspect,ジャールの目
xuiCrafting,バトルクラフト
xuiWPcrafting,バトルクラフト
crafting_subtitle,[A50000]ヒーラー[-]
crafting_name,[A50000]ヒーラー[-]
inpActCharacterName,戦士
xuiCharacter,戦士
xuiWPmap,世界
xuiMap,世界
inpActMapName,世界
inpActSkillsName,ルーンロール
xuiSkills,ルーンロール
xuiWPskills,ルーンロール
xuiWPplayers,クラン
xuiPlayers,クラン
xuiDmPlayers,クラン
xuifBuilding,ホール
lblCategoryBuilding,ホール
lblCategoryResources,トリビュート
lblCategoryAmmoWeapons,ウォークラフト
lblCategoryFoodCooking,フィーストクラフト
lblCategoryScience,薬草学
lblCategoryArmor,鎧
lblCategoryDecorMisc,ホールクラフト
VM_THORA,ソーラ
VM_THORA1,アイアン・ソーラ
VM_ULF,ウルフ
VM_ULF1,アイアンウルフ
VM_LAGERTHA_01,ラゲルタ
VM_LAGERTHA_02,鉄のラゲルタ
VM_LAGERTHA_03,ラゲルタ・アイアンサイド
VM_BJÖRN_01,ビョルン
VM_BJÖRN_02,アイアン・ビョルン
VM_BJÖRN_03,ビョルン・アイアンサイド
VM_BJÖRN_04,ビョルン・スティールサイド
VM_THESEER_01,予言者
VM_THESEER_02,血まみれの予言者
VM_FREYA,フレイヤ
VM_FREYA_01,フレイヤ女王
VM_EGBERT_01,エグバート
VM_EGBERT_02,エグバート
VM_EGBERT_03,アイアン・エグバート
VM_EGBERT_04,アイアン・エグバート
VM_UTLAGI_01,ウトラギ
VM_UTLAGI_02,アイアン・ウトラギ
VM_OTHERE_01,アザー
VM_ROLLO_01,ロロ
VM_ATHELSTAN,アセルスタン
VM_ATHELSTAN_01,アイアン・アセルスタン
VM_ATHELSTAN_02,アセルスタン
VM_ATHELSTAN_03,アイアン・アセルスタン
VM_ATHELSTAN_04,アセルスタン
VM_ATHELSTAN_05,アイアン・アセルスタン
VM_IVAR,骨なしイヴァル
VM_IVAR_01,骨なしイヴァル
VM_KALF_01,アイアン・カルフ
VM_KALF_03,アイアン・カルフ
VM_KALF_04,カルフ・アイアンサイド
VM_KALF_05,カルフ・アイアンサイド
VM_HARALDSON,ブラッド・ハラルドソン
VM_HARALDSON_03,ブラッドアイアン・ハラルドソン
VM_HARALDSON_06,ブラッド・ハラルドソン・アイアンサイド
VM_HARALDSON_01,ハラルドソン
VM_HARALDSON_04,アイアン・ハラルドソン
VM_HARALDSON_07,ハラルドソン・アイアンサイド
VM_HARALDSON_02,モス・ハラルドソン
VM_HARALDSON_05,モス・アイアン・ハラルドソン
VM_HARALDSON_08,モス・ハラルドソン・アイアンサイド
VM_GYDA,ギダ
VM_GYDA_01,アイアン・ギダ
VM_GYDA_02,ギダ・アイアンサイド
VM_RAGNAR,ラグナル
VM_RAGNAR_01,ヤール・ラグナル
VM_RAGNAR_02,ラグナル王
zombieBusinessMan,ブローカ
zombieSteveCrawler,汚物の奴隷
animalWolfVM,ゲリの影
animalDireWolf,フレキの影
animalDireWolfVM,フェンリル（ボス）
animalZombieDog,ビッカ
animalBear,クマ
animalBearSmall,リトルベアー
animalBeeSwarm,蜂の群れ
animalBoar,イノシシ
animalBossGrace,グレース
animalChicken,チキン
animalCoyote,コヨーテ
animalDeer,鹿
animalDoe,牡鹿
animalInsectSwarm,昆虫の群れ
animalMountainLion,マウンテンライオン
animalPig,豚
animalRabbit,うさぎ
animalSnake,蛇
animalSnakeVM,ヨルムンガンド
animalStag,スタッグ
animalWolf,狼
animalZombieBear,アイアン・ベア
animalZombieBoar,鉄の猪
animalZombieVulture,ハゲタカ
animalZombieVultureRadiated,鉄のハゲタカ
npcTraderJoel,[A50000]処刑人[-]
npcTraderRekt,[A50000]ボートビルダーのフロキ[-]
npcTraderBob,[A50000]鍛冶屋ウッベ[-]
npcTraderJen,[A50000]ヘルガ[-]
npcTraderHugh,[A50000]シギー[-]
RewardTypeQuest,[DECEA3]報酬[-]
RewardXP_keyword,[DECEA3]XP[-]
reward,[DECEA3]報酬[-]
dialog_trader_response_admin,管理者
dialog_trader_statement_admin,管理者
dialog_trader_response_specialjobshave,血と栄光を求めるクエストとは何ですか?
dialog_trader_response_shop,商品を見せろトレーダー
dialog_trader_response_restock,再入荷
dialog_trader_response_resetquests,リセットクエスト
dialog_trader_response_nevermind,[A50000]風に任せろ！[-]
dialog_trader_response_jobsnone,血を求める道はあるか？
dialog_trader_response_jobshave,血を求める道はあるか？
dialog_trader_response_nexttier,名誉>>
dialog_trader_response_prevtier,<<名誉
xuiQuestTierDescription,名誉{0}（{1}/{2}）
xuiTier,名誉
ObjectiveRallyPointHeadTo,[DECEA3]集合場所へ向かう[-]
ObjectiveStayWithin_keyword,[DECEA3]内に留まる[-]
quest_buried_supplies_completion,トールの鎚にかけて！嵐を切り抜け、真の道を切り開いた。真の略奪者の力で掘り起こされた埋もれた戦利品は、あなたのものだ。勇気と栄光で得た報酬を、あなたに捧げよ！
quest_buried_supplies_description,宝が埋もれる聖地へと踏み出せ。先祖の力で、深く掘り進め。だが、用心せよ――鋭い目を持つ者でさえ、その道は欺くかもしれない。宝物を見つけたら、誇りを持って掴み、残りは勇気と栄光によって得た正当な報酬として手元に残せ。
quest_buried_supplies_response,[A50000]埋蔵された宝物[-] [DECEA3]古代ルーンの（{treasure.distance} {treasure.direction}）[-]
quest_buried_supplies_statement,大地を感じて隠された戦利品を手に入れよう！
quest_tier1_buried_supplies,[A50000]名誉1 埋蔵された財宝[-]
quest_tier1_buried_supplies_offer,私の伝令の一人がヤールと遭遇しました。彼は逃げましたが、略奪品を埋めざるを得ませんでした。私は我々の物だけを求めています。残りの戦利品はあなたのものです。ただし、伝令の心は秋の落ち葉のように散漫で、地図の印がずれている可能性があります。そして、忘れないでください。シャベルが必要です。
quest_tier2_buried_supplies,[A50000]2つの埋蔵財宝を獲得[-]
quest_tier3_buried_supplies,[A50000]3つの埋蔵財宝を獲得[-]
quest_clear_completion,オーディンの鬚よ、我は呪われてしまえ！ 実に一瞬にして道を切り開いた。敵を倒し、感謝する。これを受け取れ――栄光の恩義を。
quest_clear_description,[-] {poi.name}へ進軍し、敵を地から掃討せよ。あの地には、我らの目的に役立つかもしれない力が眠っている。
quest_clear_response,[A50000]レイド[-] [DECEA3]{poi.name}[-] ({poi.distance} {poi.direction})
quest_clear_statement,近くの敵を排除し、私たちの親族に影が残らないようにしましょう。
quest_tier1_clear,[A50000]名誉 1 レイド[-]
quest_tier1_clear_offer,戦士よ、己の価値を証明せよ。ヴァイキングと共に戦うに相応しいと示せ。[DECEA3]{poi.name}[-]へ赴き、その地を彷徨う敵を倒せ。
quest_tier2_clear,[A50000]名誉 2 レイド[-]
quest_tier3_clear,[A50000]名誉 3 レイド[-]
quest_tier3_clear_offer,前回の襲撃で実力を証明したが、今回の試練はより厳しい試練となるだろう。君の力を信じて疑わない。[DECEA3]{poi.name}[-]へ赴き、その地を徘徊する敵を殲滅せよ。
quest_tier4_clear,[A50000]名誉 4 レイド[-]
quest_tier4_clear_offer,戦士よ、やり方はご存知だろう。[DECEA3]{poi.name}[-]へ進軍し、その地を彷徨う敵をことごとく打ち倒せ。
quest_tier5_clear,[A50000]名誉 5 レイド[-]
quest_tier5_clear_offer,この任務はカテガットにとって極めて重要であるため、精鋭の戦士を派遣するつもりだった。しかし残念ながら、彼は不在だ。そこで、君が彼の代わりを務める。[DECEA3]{poi.name}[-]へ進軍し、そこに立ちはだかる敵をことごとく打ち倒せ。
quest_fetch_clear_completion,神々よ、もしこれが真実でないなら、呪われてしまえ！ お前は稲妻のように道を切り開き、ヴァルハラの殿堂にふさわしい戦士となった！ 敵を倒し、戦利品を持ち帰った。これを受け取れ――正当かつ当然の報酬だ。
quest_fetch_clear_description,{poi.name}へ向かえ。容赦ない怒りで敵に突撃し、最後の一撃を放ち、貴重な積荷を手に入れろ。栄光が待っている！
quest_fetch_clear_response,[A50000]スティールとレイド[-] [DECEA3]{poi.name}({poi.distance} {poi.direction})[-]
quest_fetch_clear_statement,略奪品を持ち帰り、嵐の猛威で敵を倒してください。
quest_tier2_clear_offer,もっと欲しがっているのか？ いいだろう。この試練は君の勇気を試すことになる。[DECEA3]{poi.name}[-]へ行き、その地を徘徊する敵を全て倒せ。
quest_tier2_fetch_clear,[A50000]名誉 2 スティール＆レイド[-]
quest_tier2_fetch_clear_offer,ランナーの一人が[DECEA3]{poi.name}[-]に略奪品を隠さざるを得ませんでした。そこへ進軍し、敷地内を徘徊する敵を全て倒し、隠された財宝を取り戻してください。
quest_tier3_fetch_clear,[A50000]名誉 3 スティール＆レイド[-]
quest_tier3_fetch_clear_offer,伝令の一人が略奪中に敵に蹂躙されそうになりました。彼らは略奪品の積荷が[DECEA3]{poi.name}[-]にある場所を正確に教えてくれました。さあ、敵を倒して略奪品を取り戻してください。
quest_tier3_fetch_offer,ランナーたちは略奪品を[DECEA3]{poi.name}[-]に残しました。返していただけると幸いです。
quest_tier4_fetch_clear,[A50000]名誉 4 スティール＆レイド[-]
quest_tier4_fetch_clear_offer,[DECEA3]{poi.name}[-]にある略奪品を取り戻さなければなりません。彼らがそれを隠した場所は分かっています。敵を倒して略奪品を取り戻してください。
quest_tier5_fetch_clear,[A50000]名誉 5 スティール＆レイド[-]
quest_tier5_fetch_clear_offer,この任務は君の力を試すことになるだろうが、君なら耐えられると信じている。我らがヴァイキングの一人が[DECEA3]{poi.name}[-]の中に略奪品を隠した。その場所は正確に把握している。あとは敵を倒して略奪品を取り戻してくれればそれで十分だ。
quest_fetch_response,[A50000]スティール[-] [DECEA3]{poi.name}({poi.distance} {poi.direction})[-]
quest_fetch_completion,神にかけて！刃が凍土を切り裂くように、危険を切り抜けた。戦利品を取り戻してくれてありがとう。勇気と栄光によって鍛え上げられた、正当な報酬を受け取ってください。
quest_fetch_description,[DECEA3]{poi.name}[-]へ進軍し、隠された略奪品を奪取し、慎重に進軍せよ。未知の霊が潜んでいるかもしれない。
quest_fetch_statement,略奪品を持ち帰れ。
quest_tier1_fetch,[A50000]名誉 1スティール[-]
quest_tier1_fetch_offer,工作員の一人が[DECEA3]{poi.name}[-]に略奪品を隠さざるを得ませんでした。そこへ進軍し、財宝を取り戻し、真の略奪者の誇りを持って私に返還してください。
quest_tier2_fetch,[A50000]名誉 2 スティール[-]
quest_tier2_fetch_offer,我が戦士たちは窮地に陥り、物資を[DECEA3]{poi.name}[-]に埋めざるを得ませんでした。真の略奪者として、その物資を奪い取り、私に返還してください。
quest_tier3_fetch,[A50000]名誉 3 スティール[-]
quest_tier4_fetch,[A50000]名誉 4 スティール[-]
quest_tier4_fetch_offer,我々の前哨基地の一つが[DECEA3]{poi.name}[-]に略奪品を残していった。持ち帰ってくれれば報酬を差し上げる。
quest_tier5_fetch,[A50000]名誉 5 スティール[-]
quest_tier5_fetch_offer,[DECEA3]{poi.name}[-]での略奪中に、我らの戦士の一部が行方不明になりました。最悪の事態を恐れていますが、この略奪品はどうしても必要です。どうか対応していただけますか？
quest_infestation_response,[A50000]ブラッドレイジ レイド[-] [DECEA3]{poi.name}[-] ({poi.distance} {poi.direction})
quest_infestation_statement,PBloodrage の襲撃は慎重に計画する必要があります。
quest_tier2_infested_clear,[A50000]名誉2ブラッドレイジレイド[-]
quest_tier3_infested_clear,[A50000]名誉3ブラッドレイジレイド[-]
quest_tier3_infested_clear_offer,[DECEA3]{poi.name}[-]の隠れ家が敵の巣窟になっているという知らせが届いた。脅威を一掃せよ、戦士よ！
quest_tier4_infested_clear,[A50000]名誉4ブラッドレイジレイド[-]
quest_tier4_infested_clear_offer,[DECEA3]{poi.name}[-]の戦士たちが敵の大群に壊滅させられたという知らせが届きました。武器を手に取り、精神を奮い立たせ、敵に怒りをぶつけましょう。
quest_tier2_infested_clear_offer,[DECEA3]{poi.name}[-]の戦士たちが敵の大群に壊滅させられたという知らせが届きました。武器を手に取り、精神を奮い立たせ、敵に怒りをぶつけましょう。
quest_tier5_infested_clear,[A50000]名誉 5 ブラッドレイジ レイド[-]
quest_tier5_infested_clear_offer,巨大な集落が多数の敵に侵略された。細心の注意を払い、[DECEA3]{poi.name}[-]の脅威を排除せよ。
quest_tier_complete_completion,神々よ、ヴァイキングよ！汝は真の侵略者の力で、これらの課題を乗り越えて道を切り開いた。労苦と栄光によって築き上げられたこの報酬を受け取ろう。明日もまた来れば、より偉大な試練が汝を待っているだろう。より挑戦と報酬に満ちた。
quest_tier1_complete,[A50000]名誉 1 レイド完了[-]
quest_tier1_complete_description,名誉[DECEA3]2[-]クエストのロックを解除するための特別な報酬。
quest_tier2_complete,[A50000]名誉 2 完了[-]
quest_tier2_complete_description,ティア[DECEA3]3[-]のトライアルをアンロックした人のために作られた特別な報酬。
quest_tier3_complete,[A50000]名誉 3 レイド完了[-]
quest_tier3_complete_description,名誉[DECEA3]4[-]クエストのロックを解除すると特別報酬が得られます。
quest_tier4_complete,[A50000]名誉 4 レイド完了[-]
quest_tier4_complete_description,名誉[DECEA3]5[-]クエストのロックを解除すると特別報酬が得られます。
quest_tier5_complete,[A50000]名誉 5 レイド完了[-]
quest_tier5_complete_completion,戦士よ、試練を乗り越えて道を切り開いてくれたことに感謝する。その勇気と栄光への報酬として、この報酬を受け取ろう。今、これ以上の冒険はあなたを待っていない。
quest_clear_subtitle,[A50000]敵を襲撃して倒せ[-]
quest_fetch_subtitle,[A50000]略奪品を返還せよ[-]
quest_infestation_subtitle,[A50000]敵を襲撃して倒せ[-]
quest_buried_supplies_subtitle,[A50000]埋められた略奪品を見つける[-]
quest_fetch_clear_subtitle,[A50000]敵を倒して略奪品を手に入れろ。[-]
containerLocked,[A50000]コンテナがロックされています[-]
containerUnlocked,[A50000]コンテナがロック解除されました[-]
doorLocked,[A50000]ドアがロックされています[-]
doorUnlocked,[A50000]ドアがロック解除されました[-]
door,ドア
woodenFenceDoorBrown,茶色の木製ドア
woodenFenceDoorWhite,白い木製ドア
xuiVehicleStorage,ストレージ
VM_HALL_01,ラグンヴァルドのホール
VM_HOUSE_01,フラフンホールド家
VM_HOUSE_02,ビョルンステッド家
VM_THING_01,ショルドハイムのもの
VM_WORK_01,スミシー・アイアンハート
VM_STORE_01,ノースウッドロッジ
VM_HARBOR_01,ハーバー・フロストヘイブン
VM_ASGARD,アスガルドウォッチ
VM_CAMP_01,キャンプ・アイアンファング
VM_CAMP_02,キャンプストームウルフ
VM_CASTLE_01,レイヴンホールド城
VM_DRAKKAR_01,ドラッカー・ストームブレイカー
VM_FILLER_01,フロストブルック
VM_FILLER_02,ハガステッド
VM_FILLER_03,レイヴンホロウ
VM_HOUSE_10,ウルフスガルド家
VM_STORE_02,エンバーフォールキャビン
VM_RAGNAR_EE_01,ラグナルの休息
VM_TAVERN_01,酔ったドラッカー
VM_STABLE_01,安定したフロストメーン
VM_HOUSE_11,スカルドロック家
VM_HOUSES_12,エンバーフォール家
VM_CASTLE_03,ストームウォッチキープ
VM_HOUSE_13,ハウス・ルーンウッド
VM_CAVE_01,シャドウクリフト洞窟
VM_VILLAGE_01,フロストハイム村
VM_GALLOWS_01,アイアンピークの絞首台
VM_MONASTERY_01,キリスト教徒の修道院
VM_HOUSE_14,レイヴンクレスト家
VM_HOUSE_15,フロストヴェイル家
VM_HOUSE_16,ハウスアイアンルート
VM_FARM_01,ファーム・ウルフステッド
VM_FARM_02,ファームフロストフィールド
VM_Farm_05,ノードヒルファーム
VM_FILLER_04,エンバーホルト
VM_CASTLE_02,フロストスパイア城
VM_HOUSE_17,ハウス・フロルフステッド
VM_HOUSE_18,ハウス・ショルドヘイブン
VM_FILLER_05,フロキ
VM_HOUSE_19,ハウス・ソーンホール
VM_HOUSE_20,ハウスフロストブルーム
VM_HOUSE_21,ラーヴェンフェル邸
VM_HOUSE_22,ハウス・アイアンフィヨルド
VM_HALL_03,ラゲルタのホール
VM_HOUSE_23,フロストホール邸
VM_HOUSE_24,ウルフリーチ家
VM_HOUSE_25,ハウス・ルーンピーク
VM_HOUSE_26,エンバーホール家
VM_HOUSE_27,アイアンベール家
VM_HOUSE_28,フロストホーン家
VM_HOUSE_29,レイヴンウォッチ家
VM_HOUSE_30,スカルドハイム家
VM_VILLAGE_02,ウルフスガルド村
VM_BRIDGE_01,レイヴンブリッジ
VM_BRIDGE_02,ストームスパン橋
VM_BRIDGE_03,フロストクロス橋
VM_BRIDGE_04,アイアンパス橋
VM_BRIDGE_05,ウルフステップ橋
VM_HARBOR_02,ハーバー・レイヴンポート
VM_HOUSE_31,ハウスフロストリーチ
VM_FARM_03,ファームアイアンヒル
VM_FARM_04,ファーム・レイヴンフィールド
VM_HOUSE_32,エンバーフィヨルドの家
VM_HOUSE_33,ハウス・ウルフヘイヴン
VM_WATCHTOWER_01,レイヴンピークタワー
VM_HOUSE_34,ハウス・フロストウィンド
VM_HOUSE_35,アイアンクレスト家
VM_UNDER_CONSTRUCTION_01,ロングハウス・オブ・フロルフ – 建設中
VM_UNDER_CONSTRUCTION_02,スカルドのホール – 建設中
VM_UNDER_CONSTRUCTION_03,アイアンフォージ – 建設中
VM_UNDER_CONSTRUCTION_04,ウルフステッド – 建設中
VM_UNDER_CONSTRUCTION_05,ルーンウッド – 建設中
VM_UNDER_CONSTRUCTION_06,フロストホール – 建設中
VM_UNDER_CONSTRUCTION_07,エンバーホルト – 建設中
VM_UNDER_CONSTRUCTION_08,レイヴンウォッチ – 建設中
VM_UNDER_CONSTRUCTION_09,アイアンベール – 建設中
VM_GALLOWS_02,フロストピークの絞首台
VM_PLACE_01,ストームハート
VM_HOSTLE_01,フロステッド・ホーン
VM_HOUSE_36,レイヴンブルック家
VM_HARBOR_03,ハーバーウルフポート
VM_HOUSE_37,ハウスフロストピーク
VM_HOUSE_38,アイアンホール家
VM_HOUSE_39,ルーンヘイヴン家
VM_HOUSE_40,エンバーウォッチ家
VM_HOUSE_41,ウルフスパイア家
VM_HOUSE_42,フロストベール邸
VM_HOUSE_43,アイアンリッジ家
VM_HOUSE_44,ハウス・ティホカン
VM_HOUSE_45,ハウス・ヴィダール
VM_HARBOR_04,ハーバー・ストームヘイヴン
VM_BATTLEFIELD_01,骨のフィールド
VM Secret River Cave,フォグハート洞窟
VM_HALL_04,エイリックのホール
VM_HARBOR_05,ハーバー・フロストフィヨルド
VM_SMALL_BRIDGE_01,フロストステップクロッシング
VM_SMALL_BRIDGE_02,ウルフステップクロッシング
VM_MINE_01,フロストベイン鉱山
VM_WILDERNESS_FILLER_01,フロストウッド・クリアリング
VM_WILDERNESS_FILLER_02,レイヴンマイア
VM_WILDERNESS_FILLER_03,アイアンルートグローブ
VM_WILDERNESS_FILLER_04,ウルフスプリング
VM_WILDERNESS_FILLER_05,エンバーマーシュ
VM_WILDERNESS_FILLER_06,ストームフェン
VM_WILDERNESS_FILLER_07,フロストホロウ
VM_WILDERNESS_FILLER_08,ウィスパーグレイド
VM_AMBUSH_01,ウルフスクレストの待ち伏せ
VM_AMBUSH_02,レイヴンパスの待ち伏せ
VM_AMBUSH_03,フロストヴェイルの待ち伏せ
VM_GRAVE_01,ホルルフの墓
VM_GRAVE_02,スカディの墓
VM_GRAVE_03,ビョルンシュタインの墓
VM_GRAVE_04,レイヴンハートの墓
VM_GRAVE_05,トルヴァルドの墓
VM_RUIN_01,フロストホールの遺跡
VM_RUIN_02,レイヴンウォッチの廃墟
VM_RUIN_03,アイアンピークの遺跡
VM_SPAWNPOINT,事故現場
VM_YGGDRASIL_TREE,ユグドラシル（ボス戦）
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_01,ブラッドムーン・クラン
VM_CLANPOINTER_01,ブラッドムーン・クラン
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_02,ブラッドイーグルクラン
VM_CLANPOINTER_02,ブラッドイーグルクラン
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_03,ハンマー一族
VM_CLANPOINTER_03,ハンマー一族
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_04,アイスウルフクラン
VM_CLANPOINTER_04,アイスウルフクラン
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_05,シーウルフ一族
VM_CLANPOINTER_05,シーウルフ一族
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_06,サンダーブレード・クラン
VM_CLANPOINTER_06,サンダーブレード・クラン
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_07,ハイルコーン一族
VM_CLANPOINTER_07,ハイルコーン一族
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_08,フロスタックス一族
VM_CLANPOINTER_08,フロスタックス一族
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_09,ファイアーイーグルクラン
VM_CLANPOINTER_09,ファイアーイーグルクラン
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_10,アイアンシールドクラン
VM_CLANPOINTER_10,アイアン・シールド一族
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_11,ノードストラム一族
VM_CLANPOINTER_11,ノードストラム一族
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_12,ブラックウルフズクラン
VM_CLANPOINTER_12,ブラックウルフズクラン
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_13,アイアンフィスト・クラン
VM_CLANPOINTER_13,アイアンフィスト・クラン
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_14,ウルフクロークラン
VM_CLANPOINTER_14,ウルフクロークラン
VM_CLANPOINTER_ENTRANCE_15,ブラッドストーム・クラン
VM_CLANPOINTER_15,ブラッドストーム・クラン
xuiCraftingSkillsName,[A50000]バイキングMOD[-]
xuiCraftingSkillsLevel,パス
ttCraftingSkillUnlock,[A50000]{0} - {1} のロックを解除しました[-]
ttCraftingSkillUnlockQuality,[A50000]{0} - {1} 品質 {2} のロックを解除しました[-]
attcrafting,ウォークラフト
craftingHarvestingToolsName,バイキングツール
craftingHarvestingToolsDesc,[A50000]ゴールドシーカールーン[-]を破壊すると、作成される採取ツールの品質が向上します。
harvestToolsStone,[DECEA3]プリミツール[-]
harvestToolsIron,[DECEA3]シルバーツール[-]
harvestToolsSteel,[DECEA3]ゴールドツール[-]
perkMiner69rName,ゴールドシーカー
perkMiner69rDesc,採掘力を最大限に高めます。ツールの威力を高めて、岩を切り倒したり、木を倒したりする速度を上げます。
perkMiner69rRank1Desc,[A50000]<[-]
perkMiner69rRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMiner69rRank2Desc,[A50000]<[-]
perkMiner69rRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMiner69rRank3Desc,[A50000]<[-]
perkMiner69rRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMiner69rRank4Desc,[A50000]<[-]
perkMiner69rRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMiner69rRank5Desc,[A50000]<[-]
perkMiner69rRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMotherLodeName,マザーロード
perkMotherLodeRank1Desc,[A50000]<[-]
perkMotherLodeRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMotherLodeRank2Desc,[A50000]<[-]
perkMotherLodeRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMotherLodeRank3Desc,[A50000]<[-]
perkMotherLodeRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMotherLodeRank4Desc,[A50000]<[-]
perkMotherLodeRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMotherLodeRank5Desc,[A50000]<[-]
perkMotherLodeRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkJunkMinerName,ジャンクマイナー
perkJunkMinerRank1Desc,[A50000]<[-]
perkJunkMinerRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkJunkMinerRank2Desc,[A50000]<[-]
perkJunkMinerRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkJunkMinerRank3Desc,[A50000]<[-]
perkJunkMinerRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkJunkMinerRank4Desc,[A50000]<[-]
perkJunkMinerRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkJunkMinerRank5Desc,[A50000]<[-]
perkJunkMinerRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
harvestingToolsSkillMagazine,ゴールドシーカールーン
harvestingToolsSkillMagazineDesc,[A50000]神々から独自のツールの作り方を学びましょう！[-]\n\nツール作成スキルが向上します。
craftingBladesName,バイキングブレード
craftingBladesDesc,[A50000]ブラッドルーン[-]を破壊するとナイフの品質が向上します。
craftingBladesStone,[DECEA3]プリミナイフ[-]
craftingBladesIron,[DECEA3]レックス アンブッシュナイフ[-]
craftingBladesSteel,[DECEA3]TH バーサーカーソード[-]
perkDeepCutsName,出血ダメージ
perkDeepCutsDesc,刃物武器（ナイフと剣（一部の斧のみ））の習得に特化し、神々の前で敵を血を流させましょう。
perkDeepCutsRank1Desc,[A50000]<[-]
perkDeepCutsRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDeepCutsRank2Desc,[A50000]<[-]
perkDeepCutsRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDeepCutsRank3Desc,[A50000]<[-]
perkDeepCutsRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDeepCutsRank4Desc,[A50000]<[-]
perkDeepCutsRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDeepCutsRank5Desc,[A50000]<[-]
perkDeepCutsRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfAgilityName,旋風
perkFlurryOfAgilityRank1Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfAgilityRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfAgilityRank2Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfAgilityRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfAgilityRank3Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfAgilityRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfAgilityRank4Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfAgilityRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfAgilityRank5Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfAgilityRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
skillAgilityAthleticsName,俊敏さ
perkRunAndGunName,ラン・アンド・ガン
perkRunAndGunRank1Desc,[A50000]<[-]
perkRunAndGunRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkRunAndGunRank2Desc,[A50000]<[-]
perkRunAndGunRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkRunAndGunRank3Desc,[A50000]<[-]
perkRunAndGunRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkRunAndGunRank4Desc,[A50000]<[-]
perkRunAndGunRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkRunAndGunRank5Desc,[A50000]<[-]
perkRunAndGunRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHardTargetName,ハードターゲット
perkHardTargetRank1Desc,[A50000]<[-]
perkHardTargetRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHardTargetRank2Desc,[A50000]<[-]
perkHardTargetRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHardTargetRank3Desc,[A50000]<[-]
perkHardTargetRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHardTargetRank4Desc,[A50000]<[-]
perkHardTargetRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHardTargetRank5Desc,[A50000]<[-]
perkHardTargetRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkParkourName,パルクール
perkParkourRank1Desc,[A50000]<[-]
perkParkourRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkParkourRank2Desc,[A50000]<[-]
perkParkourRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkParkourRank3Desc,[A50000]<[-]
perkParkourRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkParkourRank4Desc,[A50000]<[-]
perkParkourRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkParkourRank5Desc,[A50000]<[-]
perkParkourRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
skillAgilityStealthName,ステルス
perkHiddenStrikeName,フロキムーブ
perkHiddenStrikeRank1Desc,[A50000]<[-]
perkHiddenStrikeRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHiddenStrikeRank2Desc,[A50000]<[-]
perkHiddenStrikeRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHiddenStrikeRank3Desc,[A50000]<[-]
perkHiddenStrikeRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHiddenStrikeRank4Desc,[A50000]<[-]
perkHiddenStrikeRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHiddenStrikeRank5Desc,[A50000]<[-]
perkHiddenStrikeRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFromTheShadowsName,影から
perkFromTheShadowsRank1Desc,[A50000]<[-]
perkFromTheShadowsRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFromTheShadowsRank2Desc,[A50000]<[-]
perkFromTheShadowsRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFromTheShadowsRank3Desc,[A50000]<[-]
perkFromTheShadowsRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFromTheShadowsRank4Desc,[A50000]<[-]
perkFromTheShadowsRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFromTheShadowsRank5Desc,[A50000]<[-]
perkFromTheShadowsRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
bladesSkillMagazine,ブラッドルーン
bladesSkillMagazineDesc,[A50000]神々から剣やナイフの作り方を学びましょう！[-]\n\n剣/ナイフの製作スキルが向上します。
craftingClubsName,バイキングクラブ
craftingClubsDesc,[A50000]ROLLOS RUNE[-]を破壊するとクラブの品質が向上します。
craftingClubsStone,[DECEA3]クイーンズ・キラー・クラブ[-]
craftingClubsStone1,[DECEA3]シールドウォール[-]
craftingClubsIron,[DECEA3]オーフル・ウッド・クラブ[-]
craftingSledgehammersSteel,[DECEA3]スカルクラブ[-]
perkPummelPeteName,バトルモール
perkPummelPeteDesc,棍棒や警棒の扱いに特化しており、残忍な力で攻撃し、敵を無力な破滅に追い込みます。
perkPummelPeteRank1Desc,[A50000]<[-]
perkPummelPeteRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPummelPeteRank2Desc,[A50000]<[-]
perkPummelPeteRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPummelPeteRank3Desc,[A50000]<[-]
perkPummelPeteRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPummelPeteRank4Desc,[A50000]<[-]
perkPummelPeteRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPummelPeteRank5Desc,[A50000]<[-]
perkPummelPeteRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
clubsSkillMagazine,ロロス・ルーン
clubsSkillMagazineDesc,[A50000]神々から自分だけのクラブの作り方を学びましょう！[-]\n\nクラブの製作スキルが向上します。
craftingSledgehammersName,バイキングスハンマーズ
craftingSledgehammersDesc,[A50000]HAMMER RUNE[-]を破壊するとハンマーの品質が向上します。
craftingSledgehammersStone,[DECEA3]シルバーハンマー[-]
craftingSledgehammersIron,[DECEA3]ゴールドハンマー[-]
craftingClubsSteel,[DECEA3]ノルディス リベンジハンマー[-]
perkSkullCrusherName,トールのハンマー
perkSkullCrusherDesc,強力なスレッジハンマーの扱いに特化しており、トールの猛烈な攻撃で敵を粉砕し、構造物を粉砕します。
perkSkullCrusherRank1Desc,[A50000]<[-]
perkSkullCrusherRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkSkullCrusherRank2Desc,[A50000]<[-]
perkSkullCrusherRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkSkullCrusherRank3Desc,[A50000]<[-]
perkSkullCrusherRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkSkullCrusherRank4Desc,[A50000]<[-]
perkSkullCrusherRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkSkullCrusherRank5Desc,[A50000]<[-]
perkSkullCrusherRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
sledgehammersSkillMagazine,ハンマールーン
sledgehammersSkillMagazineDesc,[A50000]神々からハンマーの作り方を学びましょう！[-]\n\nハンマーの製作スキルが向上します。
craftingBowsName,バイキングボウ
craftingBowsDesc,[A50000]HUNTER RUNE[-]を破壊すると、作成される弓の品質が向上します。
craftingBowsWood,[DECEA3]プリミボウ[-]
craftingBowsStone,[DECEA3]木製の弓[-]
craftingBowsIron,[DECEA3]バイキングクロスボウ[-]
gunBowT0PrimitiveBow,[DECEA3]プリミボウ[-]
gunBowT1WoodenBow,[DECEA3]木製の弓[-]
gunBowT1IronCrossbow,[DECEA3]木製クロスボウ[-]
gunBowT3CompoundCrossbow,[DECEA3]バイキングクロスボウ[-]
perkArcheryName,ボウハンター
perkArcheryDesc,弓とクロスボウの技術を習得し、オーディンの嵐のように矢を飛ばして、遠くから敵を倒しましょう。
perkArcheryRank1Desc,[A50000]<[-]
perkArcheryRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkArcheryRank2Desc,[A50000]<[-]
perkArcheryRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkArcheryRank3Desc,[A50000]<[-]
perkArcheryRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkArcheryRank4Desc,[A50000]<[-]
perkArcheryRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkArcheryRank5Desc,[A50000]<[-]
perkArcheryRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkGunslingerName,ガンスリンガー
perkGunslingerDesc,ガンスリンガーは未来の芸術によって形作られた鉄の雷を操ります。一撃一撃が神々の前での力の物語です。
perkGunslingerRank1Desc,[A50000]<[-]
perkGunslingerRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkGunslingerRank2Desc,[A50000]<[-]
perkGunslingerRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkGunslingerRank3Desc,[A50000]<[-]
perkGunslingerRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkGunslingerRank4Desc,[A50000]<[-]
perkGunslingerRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkGunslingerRank5Desc,[A50000]<[-]
perkGunslingerRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
attgeneralperks,一般的な
attagility,バイキングのトレーニング
attAgilityName,バイキングのトレーニング
attAgilityDesc,VIKINGS TRAINING はあなたの運動能力を測る基準です。それぞれの行為が神々の前であなたの強さと敏捷性の証となります。
attAgilityRank01Desc,[A50000]<[-]
attAgilityRank02LongDesc,[A50000]ヴァイキングトレーニング[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attAgilityRank02Desc,[A50000]<[-]
attAgilityRank03LongDesc,[A50000]ヴァイキングトレーニング[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attAgilityRank03Desc,[A50000]<[-]
attAgilityRank04LongDesc,[A50000]ヴァイキングトレーニング[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attAgilityRank04Desc,[A50000]<[-]
attAgilityRank05LongDesc,[A50000]ヴァイキングトレーニング[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attAgilityRank05Desc,[A50000]<[-]
attAgilityRank06LongDesc,[A50000]ヴァイキングトレーニング[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attAgilityRank06Desc,[A50000]<[-]
attAgilityRank07LongDesc,[A50000]ヴァイキングトレーニング[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attAgilityRank07Desc,[A50000]<[-]
attAgilityRank08LongDesc,[A50000]ヴァイキングトレーニング[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attAgilityRank08Desc,[A50000]<[-]
attAgilityRank09LongDesc,[A50000]ヴァイキングトレーニング[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attAgilityRank09Desc,[A50000]<[-]
attAgilityRank10Desc,[A50000]<[-]
attAgilityRank10LongDesc,[A50000]ヴァイキングトレーニング[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attbooks,神々のルーン
bowsSkillMagazine,ハンタールーン
bowsSkillMagazineDesc,[A50000]神々から弓の作り方を学びましょう！[-]\n\n弓の製作スキルが向上します。
craftingSpearsName,バイキングの槍
craftingSpearsDesc,[A50000]SPEAR RUNE[-]を破壊すると、作成された槍の品質が向上します。
craftingSpearsStone,[DECEA3]プリミ・スピア[-]
craftingSpearsIron,[DECEA3]シルバースピア[-]
craftingSpearsSteel,[DECEA3]ゴールドスピア[-]
perkJavelinMasterName,槍の王
perkJavelinMasterDesc,怒りを込めて攻撃する技術を習得し、一撃ごとに敵にさらなる傷を与え、ゆっくりと苦痛を与えましょう。
perkJavelinMasterRank1Desc,[A50000]<[-]
perkJavelinMasterRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkJavelinMasterRank2Desc,[A50000]<[-]
perkJavelinMasterRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkJavelinMasterRank3Desc,[A50000]<[-]
perkJavelinMasterRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkJavelinMasterRank4Desc,[A50000]<[-]
perkJavelinMasterRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkJavelinMasterRank5Desc,[A50000]<[-]
perkJavelinMasterRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
spearsSkillMagazine,槍のルーン
spearsSkillMagazineDesc,[A50000]神々から槍の作り方を学びましょう！[-]\n\n槍の製作スキルが向上します。
craftingArmorName,バイキングの鎧
craftingArmorDesc,[A50000]ARMOR RUNE[-]を破壊すると、作成される鎧の品質が向上します。
craftingArmorStone,[DECEA3]バイキング[-]
craftingArmorStone1,[DECEA3]シールドメイデン[-]
perkLightArmorName,軽装甲
armorSkillMagazine,アーマールーン
armorSkillMagazineDesc,[A50000]神々から自分だけの鎧の作り方を学びましょう！[-]\n\n鎧の製作スキルが向上します。
craftingMedicalName,薬草学
craftingMedicalDesc,[A50000]ヒーラールーン[-]を破壊すると、治癒の作り方を学ぶことができます。
craftingMedicalStone,[DECEA3]ラクニル[-]
craftingMedicalIron,[DECEA3]セイドマン[-]
craftingMedicalSteel,[DECEA3]リーチ[-]
perkPhysicianName,ヒーラー
perkPhysicianDesc,ハーブ、薬、体力を回復するアイテムからより大きな恩恵を得られます。
perkPhysicianRank1Desc,[A50000]<[-]
perkPhysicianRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPhysicianRank2Desc,[A50000]<[-]
perkPhysicianRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPhysicianRank3Desc,[A50000]<[-]
perkPhysicianRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPhysicianRank4Desc,[A50000]<[-]
perkPhysicianRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPhysicianRank5Desc,[A50000]<[-]
perkPhysicianRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
medicalSkillMagazine,ヒーラールーン
medicalSkillMagazineDesc,[A50000]神々から自分だけの回復アイテムを作る方法を学びましょう！[-]
craftingFoodName,バイキングマトル
craftingFoodDesc,[A50000]MATR RUNE[-]を破壊すると、食べ物の作り方を学ぶことができます。
craftingFoodStone,[DECEA3]ファーマーズ・フィースト[-]
craftingFoodIron,[DECEA3]JARL FEAST[-]
craftingFoodSteel,[DECEA3]王室の饗宴[-]
perkMasterChefName,フェア
perkMasterChefDesc,FÆÐAになる方法を学びましょう！お気に入りのレシピに必要な材料と調理時間を削減しましょう。
perkMasterChefRank1Desc,[A50000]<[-]
perkMasterChefRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMasterChefRank2Desc,[A50000]<[-]
perkMasterChefRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMasterChefRank3Desc,[A50000]<[-]
perkMasterChefRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
foodSkillMagazine,マトル・ルーン
foodSkillMagazineDesc,[A50000]神々から食べ物の作り方を学びましょう！[-]
craftingSeedsName,バイキングシード
craftingSeedsDesc,[A50000]SEED RUNE[-]を破壊すると、種子の作り方を学ぶことができます。
perkLivingOffTheLandName,農家
perkLivingOffTheLandDesc,自分の手や道具を使ってより豊かな収穫に特化し、真の農家になりましょう!
perkLivingOffTheLandRank1Desc,[A50000]<[-]
perkLivingOffTheLandRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkLivingOffTheLandRank2Desc,[A50000]<[-]
perkLivingOffTheLandRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkLivingOffTheLandRank3Desc,[A50000]<[-]
perkLivingOffTheLandRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
seedSkillMagazine,シードルーン
seedSkillMagazineDesc,[A50000]神々から独自の種を作る方法を学びましょう！[-]
craftingWorkstationsName,バイキング・スミディ
craftingWorkstationsDesc,[A50000]スミディルーン[-]を破壊すると、ワークステーションの作り方を学ぶことができます。
craftingWorkstationsStone,[DECEA3]ヤング・スミーア[-]
craftingWorkstationsIron,[DECEA3]強化されたスミーア[-]
craftingWorkstationsSteel,[DECEA3]マイスター・スミーア[-]
perkAdvancedEngineeringName,スミール
perkAdvancedEngineeringDesc,知恵の鍛冶場では、スミードルが鉄とルーンを同じように加工します。ランクが上がるごとに、作業速度が上がり、コストも下がります。まるで神々が作業台であなたの手を導いているかのようです。
perkAdvancedEngineeringRank1Desc,[A50000]<[-]
perkAdvancedEngineeringRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkAdvancedEngineeringRank2Desc,[A50000]<[-]
perkAdvancedEngineeringRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkAdvancedEngineeringRank3Desc,[A50000]<[-]
perkAdvancedEngineeringRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkAdvancedEngineeringRank4Desc,[A50000]<[-]
perkAdvancedEngineeringRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkAdvancedEngineeringRank5Desc,[A50000]<[-]
perkAdvancedEngineeringRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
workstationSkillMagazine,スミディ・ルーン
workstationSkillMagazineDesc,[A50000]神々から自分だけのワークステーションの作り方を学びましょう！[-]
craftingVehiclesName,バイキングフェルド
craftingVehiclesDesc,SIGGY と FLOKI と話してください。彼らの言葉の中に、あなたを待っている旅、FERÐ の伝承が隠されています。
askflokiandsiggy,[DECEA3]バイキングフェルド[-]
craftingHandgunsName,ミニ（昔の人生）
craftingHandgunsDesc,[A50000]ミニルーン[-]を壊すと、バニラアイテムの作り方がわかります。[A50000]私の昔の生活！[-]
MeineErinnerung1,[DECEA3]ラングワン[-]
MeineErinnerung2,[DECEA3]ラングツー[-]
MeineErinnerung22,[DECEA3]ラングツー[-]
MeineErinnerung3,[DECEA3]ラングスリー[-]
MeineErinnerung33,[DECEA3]ラングスリー[-]
handgunsSkillMagazine,ミニ・ルーン
handgunsSkillMagazineDesc,[A50000]神々からバニラのアイテムを自分で作る方法を学びましょう！[-]
xuiPointsAvailable,名声
xuiCost,料金
xuiDmName,名前
lblName,名前：
xuiLevel,ランク
xuiSkillUnlocks,アンロック
xuiSkillBuy,買う
attperception,ジャールの目
attperceptionDesc,ヤールの目は、研ぎ澄まされた感覚を測る神聖な尺度です。知覚を高めることは、神々の叡智を呼び起こすことです。槍、ライフル、そして戦争の道具による、より強大なヘッドショットの威力と、残忍なほどの切断の可能性が与えられます。
attPerceptionName,ジャールの目
attPerceptionRank01Desc,[A50000]<[-]
attPerceptionRank01LongDesc,[A50000]EYE OF THE JARL[-]のランクが上がるごとに、戦闘、狩り、略奪に対する感覚が研ぎ澄まされます。
attPerceptionRank02Desc,[A50000]<[-]
attPerceptionRank02LongDesc,[A50000]EYE OF THE JARL[-]のランクが上がるごとに、戦闘、狩り、略奪に対する感覚が研ぎ澄まされます。
attPerceptionRank03Desc,[A50000]<[-]
attPerceptionRank03LongDesc,[A50000]EYE OF THE JARL[-]のランクが上がるごとに、戦闘、狩り、略奪に対する感覚が研ぎ澄まされます。
attPerceptionRank04Desc,[A50000]<[-]
attPerceptionRank04LongDesc,[A50000]EYE OF THE JARL[-]のランクが上がるごとに、戦闘、狩り、略奪に対する感覚が研ぎ澄まされます。
attPerceptionRank05Desc,[A50000]<[-]
attPerceptionRank05LongDesc,[A50000]EYE OF THE JARL[-]のランクが上がるごとに、戦闘、狩り、略奪に対する感覚が研ぎ澄まされます。
attPerceptionRank06Desc,[A50000]<[-]
attPerceptionRank06LongDesc,[A50000]EYE OF THE JARL[-]のランクが上がるごとに、戦闘、狩り、略奪に対する感覚が研ぎ澄まされます。
attPerceptionRank07Desc,[A50000]<[-]
attPerceptionRank07LongDesc,[A50000]EYE OF THE JARL[-]のランクが上がるごとに、戦闘、狩り、略奪に対する感覚が研ぎ澄まされます。
attPerceptionRank08Desc,[A50000]<[-]
attPerceptionRank08LongDesc,[A50000]EYE OF THE JARL[-]のランクが上がるごとに、戦闘、狩り、略奪に対する感覚が研ぎ澄まされます。
attPerceptionRank09Desc,[A50000]<[-]
attPerceptionRank09LongDesc,[A50000]EYE OF THE JARL[-]のランクが上がるごとに、戦闘、狩り、略奪に対する感覚が研ぎ澄まされます。
attPerceptionRank10Desc,[A50000]<[-]
attPerceptionRank10LongDesc,[A50000]EYE OF THE JARL[-]のランクが上がるごとに、戦闘、狩り、略奪に対する感覚が研ぎ澄まされます。
skillCombatPerksName,戦闘
perkDeadEyeName,遠距離戦闘
perkDeadEyeDesc,鋭い観察眼でライフルの扱いを極めろ。一撃の運命を賭けた一撃で、敵を蹂躙せよ。一本の矢、一発の弾丸、一撃の殺戮。この物語が記憶するのは、精密さと死のみ。
perkDeadEyeRank1Desc,[A50000]<[-]
perkDeadEyeRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDeadEyeRank2Desc,[A50000]<[-]
perkDeadEyeRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDeadEyeRank3Desc,[A50000]<[-]
perkDeadEyeRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDeadEyeRank4Desc,[A50000]<[-]
perkDeadEyeRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDeadEyeRank5Desc,[A50000]<[-]
perkDeadEyeRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfPerceptionName,迅速で洞察力に富んだ
perkFlurryOfPerceptionDesc,あなたは手が速く、目が鋭い。槍の一撃ごとに速度が増し、神々は戦いにおいてより速い怒りをあなたに授けた。
perkFlurryOfPerceptionRank1Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfPerceptionRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfPerceptionRank2Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfPerceptionRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfPerceptionRank3Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfPerceptionRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfPerceptionRank4Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfPerceptionRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfPerceptionRank5Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfPerceptionRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
skillPerceptionGeneralName,本物のバイキング
perkAnimalTrackerName,動物追跡者
perkAnimalTrackerRank1Desc,[A50000]<[-]
perkAnimalTrackerRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkAnimalTrackerRank2Desc,[A50000]<[-]
perkAnimalTrackerRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkAnimalTrackerRank3Desc,[A50000]<[-]
perkAnimalTrackerRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkAnimalTrackerRank4Desc,[A50000]<[-]
perkAnimalTrackerRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkAnimalTrackerRank5Desc,[A50000]<[-]
perkAnimalTrackerRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPenetratorName,防御の破壊者
perkPenetratorRank1Desc,[A50000]<[-]
perkPenetratorRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPenetratorRank2Desc,[A50000]<[-]
perkPenetratorRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPenetratorRank3Desc,[A50000]<[-]
perkPenetratorRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPenetratorRank4Desc,[A50000]<[-]
perkPenetratorRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPenetratorRank5Desc,[A50000]<[-]
perkPenetratorRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
skillPerceptionScavengingName,ゴールデンフレンジー
perkTreasureHunterName,金と血の略奪者
perkTreasureHunterDesc,RAGNAR さえも羨むような技をマスターして、史上最高のトレジャーハンターの一人になりましょう。
perkTreasureHunterRank1Desc,[A50000]<[-]
perkTreasureHunterRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkTreasureHunterRank2Desc,[A50000]<[-]
perkTreasureHunterRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkTreasureHunterRank3Desc,[A50000]<[-]
perkTreasureHunterRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkTreasureHunterRank4Desc,[A50000]<[-]
perkTreasureHunterRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkTreasureHunterRank5Desc,[A50000]<[-]
perkTreasureHunterRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
attStrengthName,力
attstrength,力
attStrengthDesc,力は、あなたの筋力の神聖な尺度です。強さを高めることは、神々の怒りを呼ぶことであり、より大きなヘッドショットの栄光と、ショットガン、棍棒、スレッジハンマー、そして戦争の道具による残忍な破壊の可能性をもたらします。
attStrengthRank01Desc,[A50000]<[-]
attStrengthRank01LongDesc,[A50000]POWER[-]のランクが上がるごとにあなたは強くなり、待ち受ける戦いに備えることができます。
attStrengthRank02Desc,[A50000]<[-]
attStrengthRank02LongDesc,[A50000]POWER[-]のランクが上がるごとにあなたは強くなり、待ち受ける戦いに備えることができます。
attStrengthRank03Desc,[A50000]<[-]
attStrengthRank03LongDesc,[A50000]POWER[-]のランクが上がるごとにあなたは強くなり、待ち受ける戦いに備えることができます。
attStrengthRank04Desc,[A50000]<[-]
attStrengthRank04LongDesc,[A50000]POWER[-]のランクが上がるごとにあなたは強くなり、待ち受ける戦いに備えることができます。
attStrengthRank05Desc,[A50000]<[-]
attStrengthRank05LongDesc,[A50000]POWER[-]のランクが上がるごとにあなたは強くなり、待ち受ける戦いに備えることができます。
attStrengthRank06Desc,[A50000]<[-]
attStrengthRank06LongDesc,[A50000]POWER[-]のランクが上がるごとにあなたは強くなり、待ち受ける戦いに備えることができます。
attStrengthRank07Desc,[A50000]<[-]
attStrengthRank07LongDesc,[A50000]POWER[-]のランクが上がるごとにあなたは強くなり、待ち受ける戦いに備えることができます。
attStrengthRank08Desc,[A50000]<[-]
attStrengthRank08LongDesc,[A50000]POWER[-]のランクが上がるごとにあなたは強くなり、待ち受ける戦いに備えることができます。
attStrengthRank09Desc,[A50000]<[-]
attStrengthRank09LongDesc,[A50000]POWER[-]のランクが上がるごとにあなたは強くなり、待ち受ける戦いに備えることができます。
attStrengthRank10Desc,[A50000]<[-]
attStrengthRank10LongDesc,[A50000]POWER[-]のランクが上がるごとにあなたは強くなり、待ち受ける戦いに備えることができます。
perkBoomstickName,散弾銃
perkBoomstickDesc,SCATTERGUN に特化して、より大きなダメージを与え、敵に素早く火を降らせ、オーディンの怒りの速さでリロードしましょう。
perkBoomstickRank1Desc,[A50000]<[-]
perkBoomstickRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBoomstickRank2Desc,[A50000]<[-]
perkBoomstickRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBoomstickRank3Desc,[A50000]<[-]
perkBoomstickRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBoomstickRank4Desc,[A50000]<[-]
perkBoomstickRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBoomstickRank5Desc,[A50000]<[-]
perkBoomstickRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkGrandSlamName,雷鳴
perkGrandSlamRank1Desc,[A50000]<[-]
perkGrandSlamRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkGrandSlamRank2Desc,[A50000]<[-]
perkGrandSlamRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkGrandSlamRank3Desc,[A50000]<[-]
perkGrandSlamRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkGrandSlamRank4Desc,[A50000]<[-]
perkGrandSlamRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkGrandSlamRank5Desc,[A50000]<[-]
perkGrandSlamRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfStrengthName,バーサーカー
perkFlurryOfStrengthRank1Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfStrengthRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfStrengthRank2Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfStrengthRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfStrengthRank3Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfStrengthRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfStrengthRank4Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfStrengthRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfStrengthRank5Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfStrengthRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
skillStrengthGeneralName,重い負担
perkPackMuleName,サフナリ
perkPackMuleDesc,あなたは SAFNARI なので、移動ペナルティを受けることなく、より多くのアイテムをインベントリに持ち運ぶことができます。
perkPackMuleRank1Desc,[A50000]<[-]
perkPackMuleRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPackMuleRank2Desc,[A50000]<[-]
perkPackMuleRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPackMuleRank3Desc,[A50000]<[-]
perkPackMuleRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPackMuleRank4Desc,[A50000]<[-]
perkPackMuleRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPackMuleRank5Desc,[A50000]<[-]
perkPackMuleRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
attintellect,知能
attIntellectName,知能
attIntellectDesc,知能は精神の強さを測る指標です。知能を高めることは戦士の叡智を研ぎ澄ますことであり、知性を宿した武器によるヘッドショットは、神々の前では神聖なる精密の一撃となります。
attIntellectRank1Desc,[A50000]<[-]
attIntellectRank1LongDesc,[A50000]知能[-]のランクが上がるごとに、あなたの精神力は研ぎ澄まされ、神々もあなたの知恵の高まりを証言するでしょう。
attIntellectRank2Desc,[A50000]<[-]
attIntellectRank2LongDesc,[A50000]知能[-]のランクが上がるごとに、あなたの精神力は研ぎ澄まされ、神々もあなたの知恵の高まりを証言するでしょう。
attIntellectRank3Desc,[A50000]<[-]
attIntellectRank3LongDesc,[A50000]知能[-]のランクが上がるごとに、あなたの精神力は研ぎ澄まされ、神々もあなたの知恵の高まりを証言するでしょう。
attIntellectRank4Desc,[A50000]<[-]
attIntellectRank4LongDesc,[A50000]知能[-]のランクが上がるごとに、あなたの精神力は研ぎ澄まされ、神々もあなたの知恵の高まりを証言するでしょう。
attIntellectRank5Desc,[A50000]<[-]
attIntellectRank5LongDesc,[A50000]知能[-]のランクが上がるごとに、あなたの精神力は研ぎ澄まされ、神々もあなたの知恵の高まりを証言するでしょう。
attIntellectRank6Desc,[A50000]<[-]
attIntellectRank6LongDesc,[A50000]知能[-]のランクが上がるごとに、あなたの精神力は研ぎ澄まされ、神々もあなたの知恵の高まりを証言するでしょう。
attIntellectRank7Desc,[A50000]<[-]
attIntellectRank7LongDesc,[A50000]知能[-]のランクが上がるごとに、あなたの精神力は研ぎ澄まされ、神々もあなたの知恵の高まりを証言するでしょう。
attIntellectRank8Desc,[A50000]<[-]
attIntellectRank8LongDesc,[A50000]知能[-]のランクが上がるごとに、あなたの精神力は研ぎ澄まされ、神々もあなたの知恵の高まりを証言するでしょう。
attIntellectRank9Desc,[A50000]<[-]
attIntellectRank9LongDesc,[A50000]知能[-]のランクが上がるごとに、あなたの精神力は研ぎ澄まされ、神々もあなたの知恵の高まりを証言するでしょう。
attIntellectRank10Desc,[A50000]<[-]
attIntellectRank10LongDesc,[A50000]知能[-]のランクが上がるごとに、あなたの精神力は研ぎ澄まされ、神々もあなたの知恵の高まりを証言するでしょう。
perkFlurryOfIntellectName,計算された攻撃
perkFlurryOfIntellectRank1Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfIntellectRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfIntellectRank2Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfIntellectRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfIntellectRank3Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfIntellectRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfIntellectRank4Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfIntellectRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfIntellectRank5Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfIntellectRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
skillIntellectInfluenceName,セイマドル
perkBetterBarterName,より良い物々交換
perkBetterBarterRank1Desc,[A50000]<[-]
perkBetterBarterRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBetterBarterRank2Desc,[A50000]<[-]
perkBetterBarterRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBetterBarterRank3Desc,[A50000]<[-]
perkBetterBarterRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBetterBarterRank4Desc,[A50000]<[-]
perkBetterBarterRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBetterBarterRank5Desc,[A50000]<[-]
perkBetterBarterRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDaringAdventurerName,冒険家
perkDaringAdventurerDesc,冒険者となれ！荒野へと踏み出し、嵐と影に立ち向かい、隠された道を見つけ出し、神々のみが挑む試練に立ち向かえ。一歩一歩が物語となり、発見の一つ一つが栄光となり、あなたの名が広間に響き渡るだろう。
perkDaringAdventurerRank1Desc,[A50000]<[-]
perkDaringAdventurerRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDaringAdventurerRank2Desc,[A50000]<[-]
perkDaringAdventurerRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDaringAdventurerRank3Desc,[A50000]<[-]
perkDaringAdventurerRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDaringAdventurerRank4Desc,[A50000]<[-]
perkDaringAdventurerRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkDaringAdventurerRank5Desc,[A50000]<[-]
perkDaringAdventurerRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkCharismaticNatureName,カリスマ的な性質
perkCharismaticNatureDesc,あなたは一族にインスピレーションを与え、彼らの戦闘力を高めています。
perkCharismaticNatureRank1Desc,[A50000]<[-]
perkCharismaticNatureRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkCharismaticNatureRank2Desc,[A50000]<[-]
perkCharismaticNatureRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkCharismaticNatureRank3Desc,[A50000]<[-]
perkCharismaticNatureRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkCharismaticNatureRank4Desc,[A50000]<[-]
perkCharismaticNatureRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkCharismaticNatureRank5Desc,[A50000]<[-]
perkCharismaticNatureRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
skillIntellectCraftsmanshipName,真の神の知識
skillStrengthConstructionName,アスガルドの建設者
attfortitude,シールドウォール
attFortitudeName,シールドウォール
attFortitudeDesc,破ることのできない盾の壁を築け。階級が上がるごとに戦列内での力が強化され、結束と不屈の精神が築かれる。昇るごとに神々はさらなる力を授け、いかなる敵もあなたの守りを破ることはできない。戦士よ、堅固に立ち向かえ。盾の壁の中で、あなたは北の砦となるのだ！
attFortitudeRank01Desc,[A50000]<[-]
attFortitudeRank01LongDesc,[A50000]シールドウォール[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attFortitudeRank02Desc,[A50000]<[-]
attFortitudeRank02LongDesc,[A50000]シールドウォール[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attFortitudeRank03Desc,[A50000]<[-]
attFortitudeRank03LongDesc,[A50000]シールドウォール[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attFortitudeRank04Desc,[A50000]<[-]
attFortitudeRank04LongDesc,[A50000]シールドウォール[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attFortitudeRank05Desc,[A50000]<[-]
attFortitudeRank05LongDesc,[A50000]シールドウォール[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attFortitudeRank06Desc,[A50000]<[-]
attFortitudeRank06LongDesc,[A50000]シールドウォール[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attFortitudeRank07Desc,[A50000]<[-]
attFortitudeRank07LongDesc,[A50000]シールドウォール[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attFortitudeRank08Desc,[A50000]<[-]
attFortitudeRank08LongDesc,[A50000]シールドウォール[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attFortitudeRank09Desc,[A50000]<[-]
attFortitudeRank09LongDesc,[A50000]シールドウォール[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
attFortitudeRank10Desc,[A50000]<[-]
attFortitudeRank10LongDesc,[A50000]シールドウォール[-]で昇格するごとにあなたはより強力になり、神々もあなたの力の高まりを証言するでしょう。
perkBrawlerName,喧嘩屋
perkBrawlerDesc,戦士の技を学びましょう。拳を鉄のハンマーのように振るい、敵を気絶させ、倒し、武装解除し、神々の前に人形のように投げつけます。
perkBrawlerRank1Desc,[A50000]<[-]
perkBrawlerRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBrawlerRank2Desc,[A50000]<[-]
perkBrawlerRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBrawlerRank3Desc,[A50000]<[-]
perkBrawlerRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBrawlerRank4Desc,[A50000]<[-]
perkBrawlerRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkBrawlerRank5Desc,[A50000]<[-]
perkBrawlerRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMachineGunnerName,砲手
perkMachineGunnerDesc,恐ろしいコマンドーになりましょう。ストームライフルを現代の槍のように使い、容赦ない怒りで敵を倒します。
perkMachineGunnerRank1Desc,[A50000]<[-]
perkMachineGunnerRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMachineGunnerRank2Desc,[A50000]<[-]
perkMachineGunnerRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMachineGunnerRank3Desc,[A50000]<[-]
perkMachineGunnerRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMachineGunnerRank4Desc,[A50000]<[-]
perkMachineGunnerRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkMachineGunnerRank5Desc,[A50000]<[-]
perkMachineGunnerRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfFortitudeName,ストームフィスト
perkFlurryOfFortitudeRank1Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfFortitudeRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfFortitudeRank2Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfFortitudeRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfFortitudeRank3Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfFortitudeRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfFortitudeRank4Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfFortitudeRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkFlurryOfFortitudeRank5Desc,[A50000]<[-]
perkFlurryOfFortitudeRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
skillFortitudeSurvivalName,ぎりぎりの生存
perkTheHuntsmanName,ハンター
perkTheHuntsmanRank1Desc,[A50000]<[-]
perkTheHuntsmanRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkTheHuntsmanRank2Desc,[A50000]<[-]
perkTheHuntsmanRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkTheHuntsmanRank3Desc,[A50000]<[-]
perkTheHuntsmanRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkTheHuntsmanRank4Desc,[A50000]<[-]
perkTheHuntsmanRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkTheHuntsmanRank5Desc,[A50000]<[-]
perkTheHuntsmanRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPainToleranceName,悔い改めない
perkPainToleranceRank1Desc,[A50000]<[-]
perkPainToleranceRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPainToleranceRank2Desc,[A50000]<[-]
perkPainToleranceRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPainToleranceRank3Desc,[A50000]<[-]
perkPainToleranceRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPainToleranceRank4Desc,[A50000]<[-]
perkPainToleranceRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkPainToleranceRank5Desc,[A50000]<[-]
perkPainToleranceRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
skillFortitudeRecoveryName,ラクニル
perkHealingFactorName,ヒーラー
perkHealingFactorRank1Desc,[A50000]<[-]
perkHealingFactorRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHealingFactorRank2Desc,[A50000]<[-]
perkHealingFactorRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHealingFactorRank3Desc,[A50000]<[-]
perkHealingFactorRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHealingFactorRank4Desc,[A50000]<[-]
perkHealingFactorRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkHealingFactorRank5Desc,[A50000]<[-]
perkHealingFactorRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkSlowMetabolismName,アイアンガット
perkSlowMetabolismRank1Desc,[A50000]<[-]
perkSlowMetabolismRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkSlowMetabolismRank2Desc,[A50000]<[-]
perkSlowMetabolismRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkSlowMetabolismRank3Desc,[A50000]<[-]
perkSlowMetabolismRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkSlowMetabolismRank4Desc,[A50000]<[-]
perkSlowMetabolismRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkSlowMetabolismRank5Desc,[A50000]<[-]
perkSlowMetabolismRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkRuleOneCardioName,カリド
perkRuleOneCardioDesc,戦士の心を鍛えましょう。ランクが上がるごとに忍耐力が上がり、神々はあらゆる敵に打ち勝つためのより大きなスタミナを与えてくれます。
perkRuleOneCardioNameRank1Desc,[A50000]<[-]
perkRuleOneCardioNameRank1LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkRuleOneCardioNameRank2Desc,[A50000]<[-]
perkRuleOneCardioNameRank2LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkRuleOneCardioNameRank3Desc,[A50000]<[-]
perkRuleOneCardioNameRank3LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkRuleOneCardioNameRank4Desc,[A50000]<[-]
perkRuleOneCardioNameRank4LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
perkRuleOneCardioNameRank5Desc,[A50000]<[-]
perkRuleOneCardioNameRank5LongDesc,階級が上がるごとにヴァルハラに近づき、神々はより大きな恩恵を授けてくれます。
attLearnByUse,神から学ぶ
attLearnByUseDesc,神々の呼びかけの下、戦士は立ち上がる。知恵は書物を通してではなく、行いを通して鍛えられる。神々に学ぶとは、力は行動によって育まれ、知識は実践によって燃え上がることを意味する。あらゆる戦い、あらゆる打撃、あらゆる行為は教訓である。神々自身がそう教えるのだ。
attLearnByUseName,神から学ぶ
attStrengthNameVM,バーサーカーパワー:
lbu_Miner69erName,トレジャーハンター [A50000]>{cvar($lbu_Miner69er_LevelXP:0)}XP[-]
lbu_Miner69erDesc,斧、シャベル、ツルハシを振るい、神々に近づきましょう！一撃ごとにあなたの意志が土に響き、神々はあなたの呼びかけに応えます。
lbu_SpearMasterName,槍の王 [A50000]>{cvar($lbu_SpearMaster_LevelXP:0)}XP[-]
lbu_SpearMasterDesc,槍を振るい、神々に近づこう！一突きごとに闇を貫き、神々はあなたの力に気づく。
lbu_PummelPeteName,バトルモール [A50000]>{cvar($lbu_PummelPete_LevelXP:0)}XP[-]
lbu_PummelPeteDesc,棍棒を振るい、神々に近づこう！一撃ごとに空気が震え、神々はあなたの野性的な決意を見つめる。
lbu_SkullCrusherName,トールのハンマー [A50000]>{cvar($lbu_SkullCrusher_LevelXP:0)}XP[-]
lbu_SkullCrusherDesc,ハンマーを振るい、神々に近づこう！一撃ごとに鉄は震え、神々はあなたの揺るぎない力に目を留める。
lbu_BrawlerName,ザ・ブロウラー [A50000]>{cvar($lbu_Brawler_LevelXP:0)}XP[-]
lbu_BrawlerDesc,拳を振り上げ、神々に近づこう！一撃ごとに世界は震え、神々はあなたの抑えきれない力を感じる。
lbu_ArcheryName,ハンター [A50000]>{cvar($lbu_Archery_LevelXP:0)}XP[-]
lbu_ArcheryDesc,狩人のように弓を引き、神々に近づこう！ 空を切り裂く矢のたびに、神々はあなたの野蛮な誓いを聞き届ける。
lbu_DeepCutsName,出血ダメージ [A50000]>{cvar($lbu_DeepCuts_LevelXP:0)}XP[-]
lbu_DeepCutsDesc,刃を振るい、神々に近づこう！肉と影を切り裂くたびに、神々はあなたの研ぎ澄まされた決意を見つめる。
lbu_HiddenStrikeName,フロキ技 [A50000]>{cvar($lbu_HiddenStrike_LevelXP:0)}XP[-]
lbu_HiddenStrikeDesc,影から攻撃し、神々に近づこう！ 静かな一撃を加えるごとに、あなたの狡猾さは増し、神々はあなたの闇の力に気づく。
lbu_BarteringName,トレーダー [A50000]>{cvar($lbu_Bartering_LevelXP:0)}XP[-]
lbu_BarteringDesc,勇気と知恵を駆使して取引をし、神々に近づきましょう！取引を重ねるごとにあなたの力は増し、神々もあなたの賢明な力に目を留めるでしょう。
lbu_PhysicianName,ヒーラー [A50000]>{cvar($lbu_Physician_LevelXP:0)}XP[-]
lbu_PhysicianDesc,神々に近づくために、自らの手で傷を癒しましょう！傷が癒されるたびにあなたの力は増し、神々はあなたの慈愛に満ちた強さに目を留めます。
perkJavelinMasterRank1DescVM,[A50000]<[-]
perkJavelinMasterRank1LongDescVM,[A50000]バーサーカーパワー[-]が上昇するたびに、ランクは上昇します。筋力が血管を満たし、サーガはさらなる[A50000]マイト[-]を授かり、戦いで振るうことができます。実践を通して学ぶことで、あなたの力は成長します。あらゆる攻撃、あらゆる行為が、あなたのパワーとランクを高めます。
VMArmor1,シールドメイデン（女性キャラ）
Armorpack1Desc,あなたがシールドメイデン（女性キャラ）なら、この強力な鎧を選んで、あなたが到着したことを神々に知らせましょう。
VM_HELMET_02,メイデン・ヒャルムル
VM_HELMET_02Desc,盾の乙女の兜。ルーン文字と銀で飾られ、強さと名誉の象徴です。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
VM_OUTFIT_02,メイデン・クライ
VM_OUTFIT_02Desc,盾の乙女の衣装。ルーン文字と銀で編まれ、名誉と誇りの象徴です。\n\nテーラーズベンチで作成可能です。
VM_BRACER_02,メイデン・アームヴェルジャ
VM_BRACER_02Desc,盾の乙女の腕当て。ルーン文字と鋼鉄で鍛えられ、強さと保護の象徴です。\n\nテーラーズベンチで作成可能です。
VM_SHOES_02,メイデン・スコール
VM_SHOES_02Desc,盾の乙女のブーツ。革とルーン文字で作られ、不屈の精神と勇気の象徴です。\n\nテーラーズベンチで作成可能です。
VMArmor,バイキング（男性キャラ）
ArmorpackDesc,バイキング（男性キャラ）なら、この強力な鎧を選んで、あなたが到着したことを神々に知らせましょう。\n\nテーラーズベンチで作成可能です！
VM_HELMET_01,バイキング・ヒャルムル
VM_HELMET_01Desc,鋼鉄とルーン文字で鍛えられた北の戦士の兜。力と恐れを知らないことの象徴。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
VM_OUTFIT_01,バイキングクライ
VM_OUTFIT_01Desc,ウールとルーン文字で編まれた、強さと誇りの象徴である北部の戦士の衣服。\n\nテーラーズベンチで作成可能！
VM_BRACER_01,バイキングアームヴェルジャ
VM_BRACER_01Desc,北方の戦士の腕当て。火で硬化され、強さと保護の象徴であるルーン文字が刻まれています。\n\nテーラーズベンチで作成可能です。
VM_SHOES_01,バイキング・スコール
VM_SHOES_01Desc,北方の戦士のブーツ。革と鉄の金具で作られ、不屈の精神と勇気の象徴です。\n\nテーラーズベンチで作成可能です。
groupAttire,バイキングの鎧
lblCategoryClothing,バイキングの衣服
clothingFeetT3,フロストストライド
clothingHandsT3,フロストグリップ
clothingHeadT3,フロステルム
clothingOutfitT3,フロストハイド
clothingT3Desc,冬の猛威の中で鍛え上げられたこれらの遺物は、戦士たちを灼熱の炎と死の寒さから守ります。\n\n嵐の猛威に30秒間耐えます。\n\nテーラーズベンチで作成可能です！
uiLoadWaitingForServer,VM サーバーを待機しています...
uiLoadStartingGame,VIKINGS MOD を開始しています...
uiLoadLoadingXmlBlocks,VIKINGS MOD...\n読み込み中 {0}%
uiLoadLoadingXml,845 年をロード中...
uiLoadDownloadingWorldWait,VM サーバーがワールドを送信するのを待機しています...
uiLoadDownloadingWorldEstimate,VMワールドをダウンロード中: {0:P0}\n(推定{1}:{2:00})
uiLoadDownloadingWorld,VM ワールドをダウンロードしています: {0:P0}
uiLoadCreatingWorldPrefabs,バイキングMOD...\n戦闘準備中{0}%
uiLoadCreatingWorld,バイキングMOD...
uiLoadCreatingPlayer,バイキングを作成しています...
uiLoadBiomes,バイキングMOD...
uiLoadHeightmap,バイキングMOD...
respawnTitleMessage,バイキングを産む準備はできていますか?
msgBuildingEnvironment,バイキングMOD...
lblSpawn,準備ができて
uiLoadSplats,バイキングMOD...
uiLoadWorldEnvironment,バイキングMOD...
uiLoadProcessWorldDecos,バイキングMOD...
uiLoadProcessWorldHeightmap,バイキングMOD...
uiLoadProcessWorldSplats,バイキングMOD...
uiLoadProcessWorldWriting,バイキングMOD...
uiLoadDownloadingLocalization,バイキングMOD...
uiLoadDownloadingLocalizationEstimate,バイキングMOD...
buffShowAIDisabledTooltip,[A50000]AIが停止しました[-]
ttRepairBeforePickup,[A50000]拾う前に修理しなければなりません。[-]
xuiRepairMissingMats,[A50000]このアイテムを修理するために必要な材料がありません。[-]
buffInfection01GetBetterDesc,軽度のペストは治療済みです。ペストが治まるまで薬を飲み続けてください。\n敵や動物に攻撃されるとペストは悪化します。
buffInfection01GetBetterName,[A50000]軽度のペスト治療[-]
buffInfection01UntreatedDesc,あなたは軽い疫病にかかっています。\n蜂蜜や疫病治療薬で治療するまで、症状は悪化します。\n敵や動物に攻撃されると、疫病は悪化します。
buffInfection01UntreatedName,[A50000]軽度の疫病[-]
buffInfection02GetBetterDesc,重度の疫病を治療しました。治療を続け、傷口の状態を確認してください。\n敵や動物に攻撃されると、疫病は悪化します。\n\nスタミナ回復 -12.5%
buffInfection02GetBetterName,[A50000]治療済みペスト[-]
buffInfection02UntreatedDesc,深刻な疫病にかかっています。治療せずに放置すると、重篤な疫病に進行し、死に至る可能性があります。できるだけ早く疫病治療薬を服用してください。\n敵や動物に攻撃されると、疫病は悪化します。\n\nスタミナ回復 -25%
buffInfection02UntreatedName,[A50000]疫病[-]
buffInfection03GetBetterDesc,生命に関わる重度の疫病にかかっており、治療が必要です。治療を続け、汚染物質との接触を避けてください。\n\nスタミナ回復 -17%\n全能力 -1
buffInfection03GetBetterName,[A50000]重度のペストを治療[-]
buffInfection03UntreatedDesc,命に関わる重度の疫病にかかっています。すぐに疫病治療薬を服用してください。\n\nスタミナ回復 -35%\n全能力 -1
buffInfection03UntreatedName,[A50000]重度の疫病[-]
buffInfection04Tooltip,[A50000]疫病により死亡しました。[-]
buffInfectionCureDisplayDesc,疫病治療薬を服用しました。これにより、罹患している疫病を軽減できます。疫病治療薬を重ねることで、効果時間を延長できます。
buffInfectionCureDisplayName,[A50000]疫病治療[-]
buffInfectionGettingWorseTooltip,[A50000]あなたの疫病はもはや自然に治癒しなくなります。[A50000]
buffInfectionImmunityDesc,あなたの免疫システムは疫病と戦う機械です!
buffInfectionImmunityName,[A50000]疫病耐性[-]
xuiBtnOptionsAccount,プレイヤー名
xuiUsernameLabel,プレイヤー名:
btnNewGame,新しいゲーム
xuiDewCollector,井戸
xuiChallenges,[A50000]名声と名誉[-]
ObjectiveOpenWindow_keyword,[A50000]{0}[-]ウィンドウを開く
dewCollectorEmpty,[A50000]{0}[-] [A50000]{1}[-] を開く ([DECEA3]空[-])
buffNewbieCoatName,[A50000]事故による痛み[-]
buffNewbieCoatDesc,事故の爪痕は今も残っている。生命力とスタミナは衰えている。それは、あなたを試した神々への報いだ。しかし、守護の旗印の下で戦う限り、栄光は揺るぎない。死はあなたの名誉を奪わない。まだ。\n\nよく覚えておきなさい。盾は崩れつつある。回復はランク3から始まり、ランク4で再び力を発揮する。\n\n先を見据えた者だけが、神々の怒りから生き延びる。\n\n戦士よ、闇は容赦しない！
modArmorfurVM,[A50000]アーマーファーブック[-]
modFurVM,アーマーファー
modFurVMDesc,雪の中で生き残るための毛皮の鎧！\n\nテーラーズベンチで作成可能！
vehicleVMHorse01,レイドヘスター ホワイト
vehicleVMHorse01Placeable,レイドヘスター ホワイト
vehicleVMHorse01PlaceableDesc,野性的で奔放なランナー。その毛皮には風が吹き、瞳には炎が宿る。鉄の重さではなく、道を駆けるために生まれた。
vehicleVMHorse02,レイドヘスターブラック
vehicleVMHorse02Placeable,レイドヘスターブラック
vehicleVMHorse02PlaceableDesc,野性的で奔放なランナー。その毛皮には風が吹き、瞳には炎が宿る。鉄の重さではなく、道を駆けるために生まれた。
vehicleVMHorse03,レイドヘスター・ブラウン
vehicleVMHorse03Placeable,レイドヘスター・ブラウン
vehicleVMHorse03PlaceableDesc,野性的で奔放なランナー。その毛皮には風が吹き、瞳には炎が宿る。鉄の重さではなく、道を駆けるために生まれた。
vehicleVMHorse04,レイドヘスター アイアンホワイト
vehicleVMHorse04Placeable,レイドヘスター アイアンホワイト
vehicleVMHorse04PlaceableDesc,蹄と鋼鉄でできた轟く獣。一歩ごとに鉄槌が、一息ごとに戦いの呼び声が響く。
vehicleVMHorse05,アイアンブラックのレイドヘスター
vehicleVMHorse05Placeable,アイアンブラックのレイドヘスター
vehicleVMHorse05PlaceableDesc,蹄と鋼鉄でできた轟く獣。一歩ごとに鉄槌が、一息ごとに戦いの呼び声が響く。
vehicleVMHorse06,アイアンブラウンのレイドヘスター
vehicleVMHorse06Placeable,アイアンブラウンのレイドヘスター
vehicleVMHorse06PlaceableDesc,蹄と鋼鉄でできた轟く獣。一歩ごとに鉄槌が、一息ごとに戦いの呼び声が響く。
horseblockVM,馬白鎧 [A50000](デコ専用)[-]
horseblockVMDesc,この馬だけが持つ才能は、あなたの髪の毛も含めて、あなたが所有するすべてのものを貪り食いながら雄大な姿を見せることです。
horseblock1VM,ホースブラック [A50000](デコレーションのみ)[-]
horseblock1VMDesc,この馬だけが持つ才能は、あなたの髪の毛も含めて、あなたが所有するすべてのものを貪り食いながら雄大な姿を見せることです。
horseblock2VM,ホースブラウンアーマー [A50000](デコレーションのみ)[-]
horseblock2VMDesc,この馬だけが持つ才能は、あなたの髪の毛も含めて、あなたが所有するすべてのものを貪り食いながら雄大な姿を見せることです。
horseblock3VM,ホースホワイト [A50000](デコレーションのみ)[-]
horseblock3VMDesc,この馬だけが持つ才能は、あなたの髪の毛も含めて、あなたが所有するすべてのものを貪り食いながら雄大な姿を見せることです。
horseblock4VM,ホースブラックアーマー [A50000](デコレーションのみ)[-]
horseblock4VMDesc,この馬だけが持つ才能は、あなたの髪の毛も含めて、あなたが所有するすべてのものを貪り食いながら雄大な姿を見せることです。
horseblock5VM,ホースブラウン [A50000](デコレーションのみ)[-]
resourcehay,干し草
resourcehayDesc,干し草：あなたには役に立たないが、馬には欠かせない。備蓄しておかないと、叱られるぞ！
Apfel,りんご
ApfelDesc,甘くてジューシーで魅力的ですが、あなたの馬はあなた以上にそれを好むでしょう!
Leinensack,リネンサック
LeinensackDesc,質素な麻袋。ただ一つの目的、忠実な愛馬の餌を作るためだけに作られた。栄光などなく、ただ機能だけ。どんなに獰猛な馬でも、餌は必要だ。
ammoGasCan,馬の飼料
ammoGasCanDesc,栄養たっぷりの粗い袋。この餌を与えれば、あなたの馬は強く、忠実で、元気いっぱいで、戦いに備えることができます。\n\nフィードスコッパーで作成できます！
entitycommand_refuel,餌
xuiRefuel,餌
blockcommand_remove,[A50000]削除[-]
blockcommand_show_bounds,A50000]表示[-]
xuiRefuelNotAllowed,フィードは許可されていません
xuiRepair,修理
entitycommand_repair,修理
lblRepairItems,アイテムのお手入れ方法:\n
lblRepairItem,お手入れ方法:
lblContextActionRepair,修理
ObjectiveRepair_keyword,{0}の修理:
vehicleVMRaft01,ラフトレッド
vehicleVMRaft01Placeable,ラフトレッド
vehicleVMRaft01PlaceableDesc,ガタガタのいかだ。木と希望だけが頼りだ。嵐に翻弄され、海に呑み込まれてもなお、真のヴァイキングにとっては戦いに突撃するのに十分な力を持つ。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能！
vehicleVMRaft01b,ラフトブルー
vehicleVMRaft01bPlaceable,ラフトブルー
vehicleVMRaft01bPlaceableDesc,ガタガタのいかだ。木と希望だけが頼りだ。嵐に翻弄され、海に呑み込まれてもなお、真のヴァイキングにとっては戦いに突撃するのに十分な力を持つ。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能！
vehicleVikingGislingeBoat,ギスリンジボートレッド
vehicleVikingGislingeBoatPlaceable,ギスリンジボートレッド
vehicleVikingGislingeBoatPlaceableDesc,北のフィヨルドから来た質素な船。栄光のためではなく、河川や海岸線のために造られた。しかし、真のヴァイキングの手にかかれば、どんなに小さな船でも征服の道具となる。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
vehicleVikingGislingeBoatb,ギスリンジボートブルー
vehicleVikingGislingeBoatbPlaceable,ギスリンジボートブルー
vehicleVikingGislingeBoatbPlaceableDesc,北のフィヨルドから来た質素な船。栄光のためではなく、河川や海岸線のために造られた。しかし、真のヴァイキングの手にかかれば、どんなに小さな船でも征服の道具となる。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
vehicleVMDrakkar01,ドラッカーレッド
vehicleVMDrakkar01Placeable,ドラッカーレッド
vehicleVMDrakkar01PlaceableDesc,竜の頭と轟く櫂を持つ、あるいは持たない強大なロングシップ。樫の木から生まれ、嵐の洗礼を受けたドラッカーは、まるで戦場そのもののように、戦士たちを海を越えて運びます。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
vehicleVMDrakkar01b,ドラッカーブルー
vehicleVMDrakkar01bPlaceable,ドラッカーブルー
vehicleVMDrakkar01bPlaceableDesc,竜の頭と轟く櫂を持つ、あるいは持たない強大なロングシップ。樫の木から生まれ、嵐の洗礼を受けたドラッカーは、まるで戦場そのもののように、戦士たちを海を越えて運びます。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
vehicleVMDrakkar02,ドラッカーレッド＆ドラゴンヘッド
vehicleVMDrakkar02Placeable,ドラッカーレッド＆ドラゴンヘッド
vehicleVMDrakkar02PlaceableDesc,竜の頭と轟く櫂を持つ、あるいは持たない強大なロングシップ。樫の木から生まれ、嵐の洗礼を受けたドラッカーは、まるで戦場そのもののように、戦士たちを海を越えて運びます。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
vehicleVMDrakkar02b,ドラッカーブルー＆ドラゴンヘッド
vehicleVMDrakkar02bPlaceable,ドラッカーブルー＆ドラゴンヘッド
vehicleVMDrakkar02bPlaceableDesc,竜の頭と轟く櫂を持つ、あるいは持たない強大なロングシップ。樫の木から生まれ、嵐の洗礼を受けたドラッカーは、まるで戦場そのもののように、戦士たちを海を越えて運びます。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
vehicleVMRaft01Schematic,ラフトレッドブループリント
vehicleVMRaft01bSchematic,ラフトブルー ブループリント
vehicleVikingGislingeBoatSchematic,ギスリンジボート レッド ブループリント
vehicleVikingGislingeBoatbSchematic,ギスリンジボートブルーブループリント
vehicleVMDrakkar01Schematic,ドラッカーレッドブループリント
vehicleVMDrakkar01bSchematic,ドラッカーブルー ブループリント
vehicleVMDrakkar02Schematic,ドラッカーレッド＆ドラゴンヘッドブループリント
vehicleVMDrakkar02bSchematic,ドラッカーブルー＆ドラゴンヘッドブループリント
VMSHOTGUN,スラッグストーム
VMSHOTGUNDesc,容赦ない威力を持つ、巨大なポンプアクション式ブルザー。近距離で最大限の破壊力を発揮するよう設計。一撃一撃が、雄々しく、残忍で、決定的なメッセージとなる。スラッグストームを撃ち抜いた瞬間、外交は終結する。重厚だが忠誠心も強い彼女は、あなたのバーデンバッグに安全に収納されている。作業台で作成可能！
VMPISTOL,セカンドオピニオン
VMPISTOLDesc,外科手術のような冷血さを持つ、コンパクトで精密なピストル。軽量で信頼性が高く、いつでも決定的な判断を下せる。近距離での静かな修正や素早い決断に最適。過小評価されがちだが、その威力は明らかだ。常にバーデンバッグに入れて持ち歩ける。いつでも引き出せる状態でありながら、目立たない。作業台で作成可能！
doorGroupDesc,[action:local:Activate][action:permanent:Activate] を長押しするとロックがかかるか、組み合わせを設定できます。セカンダリアクションで建設ツールを使ってアップグレードや修理が行えます。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
woodHatchDesc,[action:local:Activate][action:permanent:Activate] を長押ししてロックするか、組み合わせを設定します。\n\n二次アクションを使用して木材と建設ツールで修理します。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です!
terrGravelDesc,これは砂利です。岩に似ています。ただ小さいだけです。\n\nバーデンバッグで作成できます！
terrTopSoilDesc,表土ブロックは厳密には土ですが、そのテクスチャはバイオームの地面に適応します。\n\nバーデンバッグ で作成可能です!
foodCharredMeatDesc,肉を焦がすのは最良の調理方法ではありませんが、生で食べるよりはずっと美味しいです。\n\nキャンプファイヤーVM で作成可能です!
VM_SACK_01kiste,収納袋
VM_SACK_01kisteDesc,戦利品を保管できる袋です！\n\nBURDEN BAGで作成され、破壊されると自動的に補充されます。
bucketEmptyDesc,空のバケツは水を満たしたり運んだりするのに使えます。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です!
medicalSplintDesc,骨折した腕や脚を治しますが、それ以上の怪我からは守ってくれません。\n二次アクションを使用して他のプレイヤーを治療します。\n\nプリミ・ヴェルクスタドル または ハーブテーブル で作成できます。
drugPainkillersDesc,鎮痛剤は、スタン攻撃をかわし、体力を素早く回復させるのに役立ちます。他の薬品と同様に、鎮痛剤も喉の渇きを誘います。\n\nハーブテーブルで作成できます！
drugVitaminsDesc,これらのビタミンは疲労を回復し、感染症、赤痢、疲労などの病気を予防します。\n\nハーブテーブルで作成できます。
drinkJarRiverWaterDesc,ひどい濁った水だけど、バイキング時代だからね。好き嫌いは許されない。焚き火で煮て浄化すればいい。
drinkJarBoiledWaterVM1Desc,新鮮な水が入った木製のボウル。まあ…バイキング時代と同じくらい新鮮な水です。\n\nキャンプファイヤーVMで作成可能です！
drinkJarGoldenRodTeaDesc,赤痢からの回復が大幅に早まります。\n\nハーブテーブルで作成できます。
ttNoInteractItem,[A50000]このアイテムは使用中です。[-]
poiLockoutLandClaim,[A50000]あなたがクエストを行おうとしているPOI内には神の守護者が配置されています。後ほど戻ってきてください。[-]
poiLockoutBedroll,[A50000]クエストを行おうとしているPOI内にベッドが設置されています。後ほど再度お越しください。[-]
medicalAloeCreamDesc,アロエクリームは基本的な治癒アイテムとして使用でき、擦り傷の治癒速度を上昇させます。\n二次アクションを使用して他のプレイヤーを治療します。\n\nハーブテーブルで作成できます。
VM_EMBERIRON_01VMDesc,熱せられた燃えさし鉄が、残忍な棍棒へと生まれ変わった。その輝く金属は肉体の奥深くまで焼きつき、あらゆる敵に北の炎を刻み込む。\n\nオーディンの炉で作成可能！
VM_AXE_031VMDesc,斧はバイキングの最も忠実な仲間です！\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
VM_AXE_031Desc,斧はバイキングの最も忠実な仲間です！\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
meleetoolHandShield2VMDesc,シールドウォールで自分の実力を証明しましょう！\n\nプリミ・ヴェルクスタドル で作成可能です！
resourceForgedSteelDesc,クルーシブルアップグレードをインストールすると、鍛冶場で作成できます。鋼鉄は、最も強力なアイテムの一部を作成するために使用されます。\n\nオーディンの炉で作成可能！
farmPlotBlockVariantHelperDesc,作物を植えるには農地が必要です。掘り起こして他の場所に設置することもできます。\n\n作成したブロックをホットバーに配置し、リロードボタンを押したままラジアルメニューから「形状」を選択します。クリックまたはShiftキーを押しながらクリックすると、使用するバリエーションを選択できます。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
blockVariantHelperGroupDesc,作成したブロックをホットバーに置き、[action:permanent:Reload][action:local:Reload]を押しながら、ラジアルメニューから「Shape」を選択します。クリックまたはShiftキーを押しながらクリックして、建築に使用するバリアントを選択します。\n\nPRIMI VERKSTAÐRで作成可能です!
resourceGunPowderDesc,石炭と硝酸塩から作られた火薬を使って、独自の弾薬を作ることができます。\n\n作業台で作成可能です！
ammoArrowFlamingDesc,炎の矢は、対象に火をつけることで最大のダメージを与えます。リロードを長押しすると、別の弾薬を使用できます。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！
ammoArrowSteelAPDesc,鋼鉄の先端が付いた矢は、さらに高いダメージを与え、よりまっすぐ飛びます。\nリロードを長押しすると、別の弾薬を使用できます。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！
ammoArrowIronDesc,鉄の矢は石の矢よりもダメージが大きい。リロードボタンを押し続けると、別の弾薬が使える。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
ammoArrowStoneDesc,石の先端が付いた矢。弓用の弾薬。リロードを長押しすると別の弾薬を使用できます。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成できます！
ammoCrossbowBoltFlamingDesc,炎の矢は、対象に火をつけることで最大のダメージを与えます。リロードを長押しすると、別の弾薬を使用できます。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！
ammoCrossbowBoltIronDesc,クロスボウ用の鉄製のボルト。リロードを長押しすると別の弾薬が使える。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
ammoCrossbowBoltSteelAPDesc,スチールチップのボルトは、さらに高いダメージを与え、よりまっすぐに飛びます。\nリロードを長押しすると、代替弾薬を使用できます。\n\nバイキングワークベンチで作成できます！
ammoCrossbowBoltStoneDesc,石の先端が付いたクロスボウのボルト。リロードを長押しすると別の弾薬を使用できます。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成できます！
resourceArrowHeadIronDesc,鉄の矢やボルトを作成するために使用する鉄のブロードヘッドの先端。\n\nオーディンの炉で作成可能！
resourceArrowHeadSteelAPDesc,鋼鉄製のボドキン矢じり。徹甲矢やボルトの作成に使用します。\n\nオーディンの炉で作成可能です！
toolDewFilterDesc,一族にきれいな水を与える浄水器。\n\nバイキングワークベンチで作成可能！
drinkJarEmptyDesc,空の木製のボウルは、二次アクションを使用して水源で満たすことができます。
drinkJarYuccaJuiceDesc,ユッカジュースは優れた水分補給を提供します。\n\nキャンプファイヤーVMで作成可能です!
drinkJarRedTeaDesc,古代中国の秘伝の紅茶は、抗酸化作用があり、優れた水分補給効果があり、食物の消耗を抑えることで、運動による空腹感や喉の渇きを軽減することで知られています。\n\nキャンプファイヤーVMで作成可能です!
trapSpikesNewDesc,ウッドスパイクトラップは、ほとんどの敵にダメージを与え、行動不能にし、さらには殺すことも可能です。セカンダリアクションで設置してください。\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
trapSpikesGroupDesc,スパイクトラップは、最初にして最も早い段階で使える防御手段です。敵の動きを遅くし、ダメージを与えます。セカンダリアクションを使って設置してください。\n\n木材または鍛造鉄で修理できます。\n\nPRIMI VERKSTAÐRでクラフトでき、拾うこともできます。
plantedCropsGroupDesc,これらの種をクラフト可能な農地ブロックに植えて、植物を育て、収穫しましょう。\n\n収穫すると、50% の確率で再び植えるための種が手に入ります。\n\nハーブテーブルでクラフト可能です！
plantedMushroom1Desc,キノコの胞子はあらゆる表面や壁に植えることができ、日光がなくても成長します。\n\nハーブテーブルで作成できます！
modGunBowPolymerStringDesc,この改造により、矢とボルトがより速く遠くまで飛ぶようになります。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
modGunMeleeTheHunterDesc,すべての動物へのダメージが 25% 増加します。\n\nバイキングワークベンチ で作成可能です。
modGunBowArrowRestDesc,矢置きは弓の精度を向上させます。\n\nバイキングワークベンチで作成可能です！
modMeleeTemperedBladeDesc,このブレードの改造により、ブロックダメージが 10% 増加し、劣化が 15% 減少します。\n\nバイキングワークベンチ で作成可能です。
modMeleeSerratedBladeDesc,通常攻撃で出血傷を引き起こす確率は 10% です。\n\nバイキングワークベンチ で作成可能です。
modMeleeDiamondTipDesc,この改造により、あらゆる手工具や刃物武器の劣化が 30% 遅くなります。\n\nバイキングワークベンチ で作成可能です。
workbenchDesc,ほとんどのバニラアイテムはここで作成されます\n\nバイキングワークベンチ で作成可能です!
VM_RUNESTONE_022,犠牲のルーン
VM_GORE,バイキングゴア
VM_GOREDesc,犠牲のルーン を作成するには バイキングの血が必要です。
VM_RUNE,バイキングMODルーン
VM_RUNEDesc,バイキングMODルーン から必要なルーンを作成できます!\n\n犠牲のルーンで作成可能!
VM_SOUP_01b,チキンスープ（デコ）
VM_SOUP_03b,ミートスープ（デコ）
VM_BUCKET_02Desc,バケツ...\n\nバイキングワークベンチで作成可能！\n(これは単なる装飾です)
VM_ANIMAL_FUR_05Desc,この毛皮はハーブテーブルの作成に必要です。また、装飾としても使用できます。\n\nテーラーズベンチで作成可能です。
VM_LIGHT_08Desc,オーディンの炉を作成するために必要です！\n\nプリミ・ヴェルクスタドルで作成可能です！
VM_TORVI_01,トルヴィ
VM_TORVI_02,アイアン・トルヴィ
VM_ROLLO_02,アイアン・ロロ
ttEmptyVehicleBeforePickup,[A50000]車両を回収する前にコンテナを空にする必要があります。[-]
gunBowT0PrimitiveBowDesc,狩りや敵の殺害に最適です。弾薬は矢を使用します。\nリロードを長押しすると、別の弾薬を使用できます。\n\n木材で修理できます。\n\nプリミ・ヴェルクスターで作成できます！
gunBowT1WoodenBowDesc,敵を狩ったり倒したりするのに最適です。弾薬として矢を使用します。\nリロードを長押しすると、別の弾薬を使用できます。\n\nメンテナンスキットで修理してください。\n\nバイキングの作業台で作成できます！
gunBowT1IronCrossbowDesc,クロスボウはリロードに時間がかかりますが、弓よりもダメージが大きいです。\nこの武器は水中でも発射できます。\nリロードボタンを押し続けると、別の弾薬を使用できます。\n\nメンテナンスキットで修理してください。\n\nバイキングの作業台で作成できます！
BROKER_ID,身分証明書
VM_LOKIS_BEIL,ロキのラングスカー
VM_LOKIS_BEILDesc,ロキのラングスカーは、その持ち主と同じくらい予測不可能な斧だ。長く湾曲した刃は、まるで金属加工というより混沌によって形作られたかのように、粗雑に鍛造されている。錆びた傷跡と暗い変色は、古びた欺瞞と破られた誓いを物語っている。柄は不均一で風雨にさらされているが、頑固なまでに頑丈だ。美しさではなく、狡猾さと目的意識によってこそ真価を発揮する道具なのだ。斧が振り下ろされると、空気そのものが揺らぎ、まるで現実が一瞬ためらい、ロキに騙されているのかどうか確信が持てないかのようだ。ラングスカーは単に肉や木を切るのではなく、確信そのものをも切り裂くのだ。
LOKI_WIN,[A50000]ロキの頭[-]
readLOKI,ヘッドを検査する
headLOKI,[A50000]ロキの頭[-]
headLOKIDesc,信じられない！あなたは[A50000]ロキ[-]を倒したのだ。神々でさえ、あなたを仲間の一人と認めている。この武器を受け取れ。それはあなたを人間界における神の地位へと高めるものだ。\n\nこれ以上の栄光や名誉を誇れる戦士はいない！
emptyJars,空の木製ボウル
VM_LOKI,ロキ（ボス）
VM_SIGURD,シグルド・スネークアイ
VM_SIGURD_01,アイアン・シグルド・スネークアイ
VM_OPEN_CAST_MINING_01,アイアンフェル・ピット
VM_HERBALIST_01,薬草師の小屋
VM_HOUSE_47,エルクシャドウ ホーム
VM_HOUSE_48,ウィンドフィヨルドの住居
VM_CATACOMBS_04,ディープモー・カタコンベ
VM_TAVERN_02,ハウリング・ケグ
VM_CHURCH_01,聖なる松の礼拝堂
VM_CATACOMBS_01,グリムルート（ダンジョン）
VM_CATACOMBS_02,ウィスパーボーン（ダンジョン）
VM_CATACOMBS_03,ブラックホロウ（ダンジョン）
VM_GUNSMITH_01,エンバーフォージ・アーモリー
VM_FILLER_CHARCOAL_BURNING_06,スモークベール窯
VM_HOUSE_BURNED_46,アッシュフォール遺跡
VM_FILLER_07,ウィスパリング・グローブ
VM_FILLER_08,ストーンウォッチの台頭
VM_HOUSE_49,ハースファイア・コテージ
VM_HOUSE_50,リバーベンド・ロッジ
VM_HOUSE_51,シャドウ・ホームステッド
VM_House_52,ブランブルフェン・ハット
VM_MARKETPLACE_01,ストーンブリッジのマーケット
VM_MOUNTAIN_VILLAGES_02,ピークセトル
VM_SHIPYARD_01,アイアンウェーブ造船所
VM_CHURCH_02,聖ウィルマー礼拝堂
blockcommand_TEFeatureLockable:unlock,[A50000]ロック解除[-]
blockcommand_unlock,[A50000]ロック解除[-]
emberPileDeco2,火災の罠
emberPileDeco2Desc,この罠は敵を燃え盛る炎で包み込み、まるで火葬台に投げ込まれた敵のように焼き尽くします。\n\n距離を保った方が良いでしょう。さもないと、あなた自身もあっという間に燃えてしまうかもしれません。
meetFloki,フロキをご紹介します
meetFlokiHint1,フロキをご紹介します
meetFlokiShort,船大工のフロキへ行こう
meetFlokiDesc,船大工のフロキのところへ行きなさい。彼は木と狂気の手を持つ荒々しい精霊だ。\n\n神々があなたに恵みを与えれば、彼はかつて偉大なヤールのロングシップを建造するために使われた造船の技術を教えてくれるだろう。\nしかし、警告しておこう。\n\nフロキは、心に炎を、目に嵐を宿す者だけに教えるのだ。
challengeKillenemiesDesc,北の影に覆われた地では、病に冒され狂気に陥ったヴァイキングたちが荒野を彷徨っている。彼らの精神は崩壊し、名誉はとうに失われている。\n\n北の戦士として、あなたはこれらの堕落した者たちを追跡し、彼らの呪いがさらに広がる前に、その暴走を終わらせる義務がある。\n\n古の道を辿り、風の音に耳を傾け、真のヴァイキング流に、決意に満ち、恐れを知らず、祖先の精神に導かれて、彼らを狩り尽くせ。
challengePlaceCampfireDesc,[DECEA3]キャンプファイヤー[-]は、暖を取ったり、[DECEA3]食べ物を調理したり、[DECEA3]水を浄化したり、[DECEA3]簡単な化学実験を行うために使用されます。\n\n使用するには、燃料スロットに[DECEA3]木材[-]またはその他の[DECEA3]燃料[-]を配置し、すべてのレシピ材料を[DECEA3]インベントリ[-]に揃える必要があります。\n\n[DECEA3]調理器具[-]スロットに[DECEA3]調理鍋[-]、[DECEA3]グリル[-]または[DECEA3]錬金術ビーカー[-]を追加することで、[DECEA3]キャンプファイヤー[-]でさらに多くのレシピを作成できます。
challengeCraftFarmPlotDesc,[DECEA3]空の手[-]または任意の[DECEA3]道具[-]を使用して[DECEA3]作物[-]を収穫します。\n[DECEA3]農地[-]を作成し、[action:local:Secondary]を使用してそこに[DECEA3]種[-]を植えます。
ttCannotUseWhileOnVehicle,[A50000]車両に乗っている間はこれを使用できません。[-]
ttCanOnlySellAmount,[A50000]そのアイテムは{0}個しか購入できません。[-]
ttCantPickupInUse,[A50000]使用中は拾うことができません。[-]
crafting_completion,よくやった、バイキング！ヒーラーチャレンジグループを完了しました。
resourceTestosteroneExtract,テキスト
resourceTestosteroneExtractDesc,クマの毛皮から採取される、クマの毛皮の敷物を作るのに使用される化合物。
woodenBear,木製のクマ
rugBear,クマの毛皮
woodenBearDesc,このブロックは設置できますが、主に装飾的な価値があります。\n\nバイキングの作業台で作成できます！
rugBearDesc,このブロックは設置できますが、主に装飾的な価値があります。\n\nテーラーズベンチで作成できます！
trader_quests_completion,よくやった、バイキング！バイキング・スミディチャレンジグループを完了しました。
harvesting_completion,よくやった、バイキング！FORGED IN FIREチャレンジグループを完了しました。
harvesting_name,[A50000]炎で鍛えられた[-]
harvesting_subtitle,[A50000]炎で鍛えられた[-]
hunter_completion,よくやった、バイキング！敵を倒すチャレンジの一つを無事クリアしました。この報酬をお楽しみください！
hunter_name,[A50000]敵を倒す[-]
hunter_subtitle,[A50000]敵を倒す[-]
challengeHarvestAnimalsShort,死んだ動物から資源を採取する。
meetHelga,ヘルガをご紹介します
meetHelgaHint1,ヘルガをご紹介します
meetHelgaShort,ヘルガへ行こう
meetHelgaDesc,ヘルガのところへ行こう！\n\nこの治療師兼商人は、北欧人の古来の知識に深く根ざした熟練の薬草師です。彼女の屋台からは、乾燥ハーブ、温かいシチュー、そして作りたての蜂蜜酒の香りが漂っています。\n\n毛皮、木製のボウル、ルーン文字のお守りなど、彼女は体と精神の両方を強化するあらゆるものを提供しています。
challengePlaceBed,ベッドを置く
challengePlaceBedDesc,粗い木材と藁で作られた頑丈なバイキングベッド。\n\nこのベッドで休む人は誰でも、北欧の静寂の力を感じることができます。傷の治りが早くなり、活力が回復します。
challengePlaceBedShort,ベッドを作って、そこで休みましょう。
ToolTipHealingVM,[A50000]ベッドで休めば治ります。[-]
HealingVM,休息して癒す
VMHERB,ハーブを使う
VMHERBHint1,ハーブを使う
VMHERBShort,使用：ヤロウ、アンゼリカ、オオバコ
VMHERBDesc,ノコギリソウ、トウキ、オオバコは、北欧の人々にとって神聖な薬草とみなされている。\n\nノコギリソウは傷を癒し、トウキは体と精神を強くし、オオバコは旅人を痛みから守る。これらの薬草を使う者は誰でも、北欧の大地に宿る古代の力を身にまとうことになる。
challengeCraftWrap,クラフトラップ
challengeCraftWrapDesc,バイキングの戦士が出血を素早く止めるために用いた、きつく巻かれた包帯。\n\nシンプルながら信頼性が高く、傷口を塞いで戦闘員が生き延び、適切な治療を受けるまで十分な時間を確保できる。
challengeCraftWrapShort,戦闘中に出血を止めるための包帯を製作する。
challengeCraftHerb,ハーブの束を手作りする
challengeCraftHerbDesc,丁寧に集められ、束ねられた、神聖なバイキングの薬草の束。\n\nこれらの薬草は北の大地の力を宿し、その使い方を知っている戦士に活力を回復させる。
challengeCraftHerbShort,北の大地の癒しの力を込めたハーブの束を作りましょう。
challengeCraftHerbWrap,クラフトハーブラップ
challengeCraftHerbWrapDesc,乾燥させた北方の植物とシンプルなリネンで作られた薬草包帯。\n\nバイキングの治療師が出血を素早く止め、穏やかな治癒を促進し、戦士たちが完全に回復するまで生き延びるために使用しました。
challengeCraftHerbWrapShort,出血を止め、治癒を促進するハーブラップを作りましょう。
challengeCraftHerbMix,ハーブミックスを調合する
challengeCraftHerbMixDesc,北欧の薬草を丁寧に挽いてブレンドした、強力な薬草です。\n\nバイキングの治療師が傷を素早く治し、体力を回復させるために使用したこの薬草には、北の大地の凝縮された生命力が宿っています。
challengeCraftHerbMixShort,体力を回復させ、傷を癒す強力なハーブブレンドを作りましょう。
challengeCraftHerb1,クラフト レクニスポキ
challengeCraftHerb1Desc,希少な北方の薬草が詰まった、強力な治療師のポーチ。\n\n最も熟練したヴァイキングの治療師だけが使用するこのポーチは、深い傷を癒し、力を回復させ、北の大地の祝福を余すことなく宿しています。
challengeCraftHerb1Short,深い傷を癒し、体力を回復させる強力なヒーラーポーチを作りましょう。
challengeEatVitamins,ビタミンを使用する
challengeEatVitaminsDesc,北国の活力を凝縮したこの飲み物は、疲れた戦士たちが疲労を克服するために服用します。\n\nこれらのビタミンは体を強化し、腐った食べ物や汚れた水による病気を軽減し、旅人が荒野の苦難に耐えるのを助けます。
challengeEatVitaminsShort,ビタミンを摂取して、疲労と闘い、病気への抵抗力を高めましょう。
challengeEatAnti,疫病治療を使用する
challengeEatAntiDesc,バイキングの治療師が疫病患者から感染した病気を浄化するために用いた強力な治療薬。\n\nこの薬は体内に広がる腐敗と戦い、不浄な体液を浄化し、病人の致命的な接触から戦士が回復するのを助けます。
challengeEatAntiShort,疫病治療薬を使って病気を浄化し、体力を回復させましょう。
meetUbbe,ウッベに会う
meetUbbeHint1,ウッベに会う
meetUbbeShort,ウッベへ行こう
meetUbbeDesc,ウッベのところへ行こう！\n\nウッベはこの村で最高の鍛冶屋で、火と鉄を操る比類なき腕前で知られています。彼の鍛冶場は昼夜を問わず輝き、ハンマーの音は集落中に響き渡ります。\n\n武器、道具、修理など、何を求めても、ウッベの職人技は彼の鋼鉄に頼るすべての戦士を強化します。
challengePlaceAnti,疫病治療を使用する
challengePlaceAntiMDesc,バイキングの治療師が疫病患者から感染した病気を浄化するために用いた強力な治療薬。\n\nこの薬は体内に広がる腐敗と戦い、不浄な体液を浄化し、病人の致命的な接触から戦士が回復するのを助けます。
challengePlaceAntiShort,疫病治療薬を使って病気を浄化し、体力を回復させましょう。
challengePlaceForgeVM,オーディンの鍛冶場を配置する
challengePlaceForgeVMDesc,オーディンの鍛冶場を設置しよう！\n\nこの聖なる鍛冶場は、全能の神オーディン自身によって祝福されていると言われています。その炎は人間の火よりも熱く燃え上がり、ここで鍛えられた武器は古代の神々の力を宿しています。\n\nこのような鍛冶場を建てることができるのは、ふさわしい者だけです。なぜなら、それはすべてのヴァイキングの集落の中心となるからです。
challengePlaceForgeVMShort,オーディンの聖なる鍛冶場を設置してください。
challengeCraftAmboss,鍛冶金用金床
challengeCraftAmbossDesc,金床を鍛えよ！\n\nこの重い鉄の塊は、すべてのヴァイキングの鍛冶場の心臓部である。その表面で武器が形作られ、鎧が強化され、鍛冶屋の意志が鋼鉄に刻み込まれる。\n\n熟練した職人だけがこのような道具を作ることができる。なぜなら、金床には伝統の重みと北方の力が宿っているからだ。
challengeCraftAmbossShort,すべてのバイキングの鍛冶場の心臓部となる金床を作り上げよう。
challengePlaceherbtable,ハーブテーブルを置く
challengePlaceherbtableDesc,ハーブテーブルを設置しましょう！\n\nこの作業台は、バイキングの治療師が使用する治療薬、包帯、および治療薬を準備するために不可欠です。乾燥ハーブ、木製のボウル、および石の乳鉢が、北の森の香りで空気を満たします。\n\nハーブテーブルを設置することで、知識と自然が融合し、すべての戦士の力を回復させる場所が生まれます。
challengePlaceherbtableShort,薬草テーブルを設置して、治療薬を準備する。
challengePlacerune,犠牲のルーンを置く
challengePlaceruneDesc,犠牲のルーンを置きましょう！\n\nこの古代の石は、供物が捧げられ、神の導きによってルーンが形作られる聖地です。周囲の空気は古の神々の存在で満ちており、刻まれたすべてのシンボルは、人間と神々の絆を深めます。\n\n生贄のルーンを置くことで、あなたは学び、献身、そして力の場を創造します。そこでは、儀式と敬意を通して神々の知恵を得ることができます。
challengePlaceruneShort,神聖なルーンを習得するには、犠牲のルーンを配置してください。
challengePlaceVMworkbench,バイキングワークベンチを置く
challengePlaceVMworkbenchDesc,バイキングの作業台を設置しよう！\n\nこの頑丈な作業台は、強力な武器、耐久性のある道具、そして北方の精神を反映した華やかな装飾品を作るのに不可欠です。その表面には、熟練した手によって形作られた無数の作品の痕跡が残っています。\n\nバイキングの作業台を設置することで、集落に真の職人技の基盤を築くことができます。
challengePlaceVMworkbenchShort,武器や装飾品を作るには、バイキングの作業台を設置してください。
challengePlacetailor,テーラーズベンチを置く
challengePlacetailorDesc,仕立て台を設置しよう！\n\nこの作業台は、バイキングの戦士を厳しい北風から守る衣服、マント、革製品、暖かい毛皮を生産するために不可欠です。針、皮、織物などが、真の職人技の精神で作業台を満たします。\n\n仕立て台を設置することで、スキルと創造性によって、人々を安全で誇り高く保つ衣服が形作られる場所が確立されます。
challengePlacetailorShort,服や毛皮を作るには、仕立て台を設置してください。
challengeCraftCrucible,クラフトクルーシブル
challengeCraftCrucibleDesc,るつぼを作り上げよ！\n\nこの重厚な容器は、ヴァイキングの鍛冶場の最も激しい熱に耐えられるように鍛え上げられています。その溶けた深みの中で、生の金属は精製され、強化され、伝説の武器を作るための準備が整えられます。\n\n熟練した鍛冶師だけがこのような道具を作り上げることができます。なぜなら、このるつぼには鉄を北方の戦士にふさわしい鋼鉄へと変える力があるからです。
challengeCraftCrucibleShort,金属を溶かして精錬するためのるつぼを製作する。
challengePlaceforge,炉を設置する (我がミニ)
challengePlaceforgeDesc,我がミニの鍛冶場を設置しよ！\n\nこの不思議な鍛冶場は、あなたの前世、つまり別の世界からやってきたものです。その道具、金属、そして技術は、北欧の人々が知るものとは全く異なります。これを使えば、この時代の知識をはるかに超えたアイテムを作り出すことができます。\n\nこの鍛冶場を設置することで、あなたは過去の力を現在に呼び込み、バイキングがこれまで見たこともないような武器や創造物を作り出すことができるのです。
challengePlaceforgeShort,以前の生活で使っていた鍛冶場を設置して、現代のバニラアイテムを製作しましょう。
challengePlaceworkbench,作業台（我がミニ）を配置する
challengePlaceworkbenchDesc,我がミニの作業台を設置しよう！\n\nこの珍しい作業台は、あなたの前世から受け継がれたもので、北欧の人々に知られていない道具や技術が詰まっています。その表面は精密に作られており、この時代の職人技をはるかに超えたアイテムの製作を可能にします。\n\nこの作業台を設置することで、あなたは現代の知識をヴァイキングの世界にもたらし、高度な装備とユニークな作品への道を開きます。
challengePlaceworkbenchShort,高度なアイテムを作成するには、モダンなバニラワークベンチを設置してください。
challengeCraftaxe,ミョルニル斧を作成する
challengeCraftaxeDesc,伝説のミョルニル斧を鍛造せよ！\n\nこの武器は単に作られるものではなく、努力によって勝ち取るものだ。鍛冶場を極め、その力を証明した者だけが、雷鳴の響きを宿す金属を鍛えることができる。\n\n燃え盛る鍛冶場の中心部で、鋼は幾度となく折り重ねられ、嵐の精霊と北の怒りが注ぎ込まれる。完成したミョルニル斧は、真のヴァイキングの力の象徴となり、盾を粉砕し、天の怒りを呼び起こす力を持つ。
challengeCraftaxeShort,伝説のミョルニル斧を作り上げ、雷の力を操ろう。
challengeCraftaxe1,金の斧を作ろう
challengeCraftaxe1Desc,強大な黄金の斧を鍛造せよ！\n\n金は戦争の金属ではないが、真の鍛冶の達人だけがそれを伝説にふさわしい武器へと鍛え上げることができる。その重さは見かけによらず、輝きは比類なく、象徴性は力強い――富、熟練、そして神の恩寵の証である。\n\n黄金の斧を作るには、精密さと忍耐が必要だ。なぜなら、この金属は容易に曲がり、どんな些細なミスも許さないからだ。しかし、一度完成すれば、それは王やヤールの儀式用の武器となり、北方の最も暗い広間ですら輝く地位の象徴となる。
challengeCraftaxe1Short,熟練と地位の象徴として、黄金の斧を製作しよう。
challengeCraftblade,レックス アンブッシュナイフを作ろう
challengeCraftbladeDesc,恐るべきレックス・アンブッシュナイフを鍛造せよ！\n\nこの刃は、静音性、精密性、そして致命的な効率性を追求して設計されています。その刃は完璧に研ぎ澄まされており、敵が危険に気づく前に肉や鎧を切り裂くことができます。\n\nかつての生活で培われた技術から生まれたレックス・アンブッシュナイフは、現代の職人技とバイキングの狩人の冷酷な本能を融合させたものです。影の中では、素早く、静かに、そして容赦なく、究極の武器となります。
challengeCraftbladeShort,静かに致命的な一撃を繰り出すためのレックス・アンブッシュナイフを製作しよう。
challengeCraftblade1,THバーサーカーソードを作成する
challengeCraftblade1Desc,恐るべきTHバーサーカーソードを鍛造せよ！\n\nこの剣は、純粋な怒りと不屈の意志から生まれる。戦いの激しさを身に纏う者だけが、古代バーサーカーの精神を宿した武器を形作ることができるのだ。\n\n鍛造の過程には、容赦ない熱、容赦ないハンマーの一撃、そして恐れを知らない心が必要となる。完成したTHバーサーカーソードは、使い手の怒りの延長となり、鎧、骨、そして行く手を阻む者の勇気をも切り裂く武器となる。
challengeCraftblade1Short,THバーサーカーソードを製作して、止められない怒りを解き放て。
challengeCraftclub,ボーンクラッシャーを製作する
challengeCraftclubDesc,恐るべきボーンクラッシャーを鍛造せよ！\n\nこの武器はただ一つの目的のために鍛造された。それは圧倒的な力だ。その巨大なヘッドは、骨を砕き、鎧を粉砕し、汝の前に立ちはだかるあらゆる敵の意志を打ち砕くように設計されている。\n\n鍛造には途方もない力と揺るぎない集中力が必要だ。真のヴァイキングの心を持つ戦士だけが、このような恐るべき破壊兵器を形作ることができる。完成したボーンクラッシャーは、戦場では恐れられ、北方のあらゆる館で尊敬される、圧倒的な力の象徴となる。
challengeCraftclubShort,ボーンクラッシャーを製作して、止められないほどの圧倒的な力を振るおう。
challengeCraftclub1,エンバーアイアンを作る
challengeCraftclub1Desc,灼熱のエンバーアイアンを鍛造せよ！\n\nこの道具は、通常の金属の限界を超えて加熱され、鍛冶場そのものの激しさで輝きます。炎と鋼の舞いを理解する者だけが、このような危険な道具を形作ることができるのです。\n\nエンバーアイアンは、印をつけ、封印し、焼き入れするために使用され、火を操る力の象徴です。その製作には、正確さ、勇気、そして安定した手さばきが求められます。たった一つのミスでも、取り返しのつかない傷を残す可能性があるからです。完成すれば、それは北方の民の間で、職人技と儀式のための強力な道具となります。
challengeCraftclub1Short,炎の力を操るには、エンバーアイアンを鍛造するしかない。
challengeCraftspear,銀の槍を製作する
challengeCraftspearDesc,聖なる銀の槍を鍛造せよ！\n\n銀は、その純粋さゆえに崇められ、闇の生物に恐れられる金属です。それを槍に成形するには、繊細な職人技が求められます。なぜなら、銀は貴重であると同時に、容赦のない金属だからです。\n\n銀の槍は、精密さと儀式的な意義を兼ね備えた武器です。その輝く穂先は、腐敗と闇を貫き、異形に立ち向かう狩人、守護者、戦士たちに愛用されています。この槍を完成させることで、あなたは北の守護者としての証を得るのです。
challengeCraftspearShort,銀の槍を鍛造し、純粋さで闇を貫け。
challengeCraftspear1,ダークイラースピアを製作する
challengeCraftspear1Desc,容赦なきディルキラー・スピアを鍛造せよ！\n\nこの槍は精密な攻撃と容赦ない攻撃のために作られている。その細長い刃は、肉、皮、骨を恐ろしいほどの効率で貫通するように設計されている。\n\nディルキラー・スピアは、リーチ、スピード、そして致命的な精度を重視する狩人や戦士に好まれている。鍛造には重量と切れ味の完璧なバランスが必要であり、わずかな欠陥でも武器が使い手に牙を剥く可能性がある。完成すれば、それは素早く、残忍で、容赦のない、恐れられる戦争の道具となる。
challengeCraftspear1Short,致命的なリーチと精度を誇るディルキラー・スピアを製作しよう。
challengeCrafthammer,ブラッドハンマーを製作する
challengeCrafthammerDesc,恐るべきブラッドハンマーを鍛造せよ！\n\nこの恐るべき武器は、炎と怒りの儀式によって鍛え上げられる。その重厚な刃は、盾を粉砕し、骨を砕き、行く手に破壊の痕跡を残すように設計されている。伝説によれば、ブラッドハンマーは戦いを重ねるごとに強くなり、使い手の怒りを吸収していくという。\n\n残虐行為を恐れない戦士だけが、このような武器を鍛え上げることができる。鍛造には、容赦ない熱、鉄の意志、そして戦争によって鍛えられた心が必要とされる。完成したブラッドハンマーは、止められない破壊の象徴となり、敵に恐れられ、北方の氏族に崇められる。
challengeCrafthammerShort,ブラッドハンマーを鍛造して、残忍で止められない力を解き放て。
challengeCrafthammer1,ノルディス・リベンジ・ハンマーを製作する
challengeCrafthammer1Desc,伝説のノルディス復讐のハンマーを鍛造せよ！\n\nこの武器には、滅びた一族の怒りと、復讐を誓った者たちの不屈の意志が宿っている。その芯は希少な北方の鋼鉄から鍛造され、嵐の中で鍛えられ、復讐の精神が注ぎ込まれている。\n\nノルディス復讐のハンマーは、単なる戦争の道具ではない。それは約束なのだ。一撃ごとに、虐げられた祖先の怒りがこだまし、一撃ごとに北方の正義が求められる。喪失によって心が固く閉ざされ、目的によって強くなった戦士だけが、この武器を完成させることができる。
challengeCrafthammer1Short,ノルディス復讐のハンマーを製作し、復讐の力を振るおう。
ttPartyDisconnectedFromParty,[A50000]{0} がパーティから切断されました。[-]
ttPartyInviteReceived,[A50000]{0}からパーティーへの招待を受け取りました。[-]
ttPartyInviteSent,[A50000]パーティー招待状が{0}に送信されました。[-]
ttPartyInviteWait,[A50000]{0}に別のパーティー招待を送信するまでお待ちください。[-]
ttPartyKickedFromParty,[A50000]あなたはパーティーから追放されました。[-]
ttPartyOtherKickedFromParty,[A50000]{0} がパーティーから追放されました。[-]
ttPartyOtherLeftParty,[A50000]{0} がパーティーを退出しました。[-]
ttPlatformHasNoVirtualKeyboard,[A50000]お使いのプラットフォームはオンスクリーンキーボードをサポートしていません。[-]
ttPowerSourceUnderwater,[A50000]この電源は水中では起動できません。[-]
ttQuestLockedUntil,[A50000]クエストは{0}まで利用できません。[-]
ttQuestNoLocation,[A50000]選択したクエストには表示する場所がありません。[-]
ttQuestSharedAccepted,[A50000]共有クエスト「{0}」が{1}によって受諾されました。[-]
ttQuestSharedRemoved,[A50000]共有クエスト「{0}」が{1}によって削除されました。[-]
ttQuestShareNoParty,[A50000]パーティーに参加していない場合はクエストを共有できません。[-]
ttQuestShareNoPartyInRange,[A50000]クエスト共有範囲内にパーティメンバーがいません。[-]
ttQuestShareNoQuest,[A50000]パーティーメンバーと共有するクエストを選択する必要があります。[-]
ttQuestShareWithParty,[A50000]あなたはパーティーメンバーとクエスト{0}を共有しました。[-]
ttQuestShared,[A50000]プレイヤー{0}があなたとクエスト{1}を共有しました。[-]